作者：2014年德国久茂JUMO公司测量与控制仪器仪表特价　来源：2014年德国久茂JUMO公司测量与控制仪器仪表特价　日期：2014-1-7 11:36:29　点击：3949　属于：产品特价

2014年德国久茂JUMO公司测量与控制仪器仪表特价

 

湖南众和自动化工程有限公司

Hunan Zonhe Automation Engineering CO.,LTD

地     址：湖南省长沙市韶山北路488号东一国际大厦北栋
邮     编：410007
电     话：0731-85135223   
传     真：0731-85137460
邮     件：info#zonhe.net 把#改为@
网     址：http://www.zonhe.net

电化学水质分析仪表（ph值，电导率，溶解氧，余氯，二氧化氯，臭氧，液氨的电极和变送器及部分调节器）。
压力仪表（压力变送器，智能压力，差压变送器，压力表，投入式液位仪，电磁流量计，涡街流量计）。
温度开关和度盘式温度计。
调节器，温度变送器，记录仪，可控硅调节器和监控软件。
工业温湿度传感器，热量表温度传感器及薄膜铂电阻元件（Pt 100, Pt 500, Pt 1000 或其他客户定义阻值的薄膜铂电阻元件）

iTRON 04 / 08 / 16 / 32 70.2040
6
Universelle Zwei-/Dreipunktregler (P, PD, PI, PID)
Formate 48x24 mm (iTRON 32), 48x48 mm (iTRON16), 48x96 mm (iTRON 08 hoch/quer),
96x96 mm (iTRON 04)
Typenerkl?rung
702040/ JUMO iTRON 32 (48 x 24mm)
702041/ JUMO iTRON 16 (48 x 48mm)
702042/ JUMO iTRON 08 (48 x 96mm)
702043/ JUMO iTRON 08 (96 x 48mm)
702044/ JUMO iTRON 04 (96 x 96mm)
88 Reglerart konfigurierbar
(werkseitig Zweipunktregler invers)
-888 1 Universaleingang konfigurierbar
(werkseitig Pt100)
-000 iTRON 32/16:
Ausgang 1: Relais (Schliesser)
iTRON 04
96x96x68,5 mm
iTRON 16
48x48x100 mm
Ausgang 2: Logik 0/5V (wahlweise als
Bin?reingang w?hlbar)
iTRON 08/04:
Ausgang 1: Relais (Schliesser)
Ausgang 2: Logik 0/5V
Ausgang 3: Relais (Schliesser)
-101 iTRON 16:
Ausgang 1: Relais (Schliesser)
Ausgang 2: Relais (Schliesser)
-22 AC/DC 20...53V, 48...63Hz
-23 AC 48...63Hz, 110...240V (-15/+10%)
/210 Timer-Funktion
weitere technische Daten, Typenblatt 70.2040
iTRON 08 quer
96x48x68,5 mm
Zulassungen
iTRON 32
48x24x100 mm
iTRON 08 hoch
48x96x68,5 mm
iTRON 04 / 08 / 16 / 32 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.2040
7
iTRON 04
Teile Nr. Typ Spg. Vsg. 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00382110 702044/88-888-000-23/210 AC 110...240V 288.00 274.00 260.00 247.00
00478703 702044/88-888-000-22/210 UC 20...53V 288.00 274.00 260.00 247.00
iTRON 08 hoch
Teile Nr. Typ Spg. Vsg. 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00382107 702042/88-888-000-23/210 AC 110...240V 272.00 259.00 246.00 234.00
00478702 702042/88-888-000-22/210 UC 20...53V 272.00 259.00 246.00 234.00
iTRON 08 quer
Teile Nr. Typ Spg. Vsg. 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00382108 702043/88-888-000-23/210 AC 110...240V 272.00 259.00 246.00 234.00
00478613 702043/88-888-000-22/210 UC 20...53V 272.00 259.00 246.00 234.00
iTRON 16
Teile Nr. Typ Spg. Vsg. 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00382106 702041/88-888-000-23/210 AC 110...240V 237.00 226.00 214.00 204.00
00478537 702041/88-888-101-23/210 AC 110...240V 269.00 256.00 243.00 231.00
00478540 702041/88-888-000-22/210 UC 20...53V 237.00 226.00 214.00 204.00
00478593 702041/88-888-101-22/210 UC 20...53V 269.00 256.00 243.00 231.00
iTRON 32
Teile Nr. Typ Spg. Vsg. 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00382105 702040/88-888-000-23/210 AC 110...240V 212.00 202.00 192.00 183.00
00385912 702040/88-888-000-22/210 UC 20...53V 212.00 202.00 192.00 183.00
Konfiguration
Teile Nr. Typ
Konfiguration durch JUMO netto 100.00
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto 25.00
iTRON DR 100 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.2060
8
Universelle Mikroprozessorregler zur Montage auf Hutschiene 35 mm
Zwei-/Dreipunktregler; mit Timer-, Rampenfunktion und LC-Display
Typenerkl?rung
702060/ JUMO iTRON DR 100
Abmessungen 22.5 x 109 x 125 mm
288 2 Relais (Schliesser, werkseitig
eingestellt, konfigurierbar)
-888 konfigurierbar
(werkseitig eingestellt, Pt100)
-999 nach Kundenangaben konfiguriert
-000 Bin?rausgang 0 / 5 V
-22 Spannungsversorgung:
AC/DC 48...63Hz, 20...53V
-23 Spannungsversorgung:
AC 48...63Hz, 115...230V +10/-15%
/000 keine
/061 UL-Zulassung
Weitere technische Daten, Typenblatt 70.2060
iTRON DR 100
702060
Teile Nr. Typ Spannungs-Vsg. 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00434645 702060/288-888-000-23/061 AC 115...230V 298.00 284.00 269.00 256.00
00490019 702060/288-888-000-22/061 UC 20...53V 298.00 284.00 269.00 256.00
Konfiguration
Teile Nr. Typ
Konfiguration durch JUMO netto 100.00
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto 25.00
00435732 Konfigurations-Software netto 168.00
00456352 PC-Interface mit USB Anschluss und Adapter netto 168.00
Haltebügel für Hutschiene Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.9710
9
Teile Nr. Ger?te-Frontmass Abmessungen (BxHxT) 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00375745 48 x 48 mm 68 x 70 x 153 mm 38.00 36.00 34.00 32.00
00375747 48 x 96 mm (Hochformat) 68 x 108 x 153 mm 38.00 36.00 34.00 32.00
00375749 96 x 48 mm (Querformat) 108 x 70 x 153 mm 38.00 36.00 34.00 32.00
cTRON 04 / 08 / 16 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.2070
10
Universelle Mikroprozessorregler
Formate 48x48 mm (cTRON 16), 48x96 mm (cTRON 08) und 96x96 mm (cTRON 04)
Zweipunkt-/Dreipunkt-/Dreipunktschritt- und Stetiger-Regler, Timer-, Rampenfunktion
Typenerkl?rung
702074 Mikroprozessorregler cTRON 04
Abmessung 96 x 96 x 70 mm
1 Universal-Analogeingang
2 Relaisausg?nge (Schliesser)
1 Logikausgang (0/14V)
1 Bin?reingang
702072 Mikroprozessorregler cTRON 08
Abmessung 48 x 96 x 67 mm
1 Universal-Analogeingang
2 Relaisausg?nge (Schliesser)
cTRON 04
702074
cTRON 08 (Hoch)
702072
1 Logikausgang (0/14V)
1 Bin?reingang
702071 Mikroprozessorregler cTRON 16
Abmessung 48 x 48 x 90,5 mm
1 Universal-Analogeingang
2 Relaisausg?nge (Schliesser)
1 Logikausgang (0/14V)
oder
1 Bin?reingang
konfigurierbar
/8 Standard mit Werkseinstellung
Ausgang 4
-1130 nicht belegt
-1131 3. Relais (Schliesser)
-1134 Analogausgang
-23 Spannungsversorgung
110 - 240 V, 48 - 63 Hz
-25 AC/DC 20 - 30 V, 0/48 - 63 Hz
Schnittstelle
-00 nicht belegt
-53 Schnittstelle RS 485 galv. getrennt
Setup Schnittstelle standardm?ssig
Weitere technische Daten, Typenblatt 70.2070
Typenzus?tze / Software, Seite 11
cTRON 16
702071
cTRON 04 / 08 / 16 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.2070
11湖南众和自动化工程有限公司
cTRON 04 96x96 mm
Teile Nr. Typ Spannungs-Vsg. 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00495658 702074/8-1130-23-00 AC 93...263V 368.00 350.00 333.00 316.00
00508896 702074/8-1131-23-00 AC 93...263V 406.00 386.00 367.00 349.00
00496142 702074/8-1134-23-00 AC 93...263V 430.00 410.00 389.00 370.00
00495659 702074/8-1130-25-00 AC/DC 20...30V 368.00 350.00 333.00 316.00
00508901 702074/8-1131-25-00 AC/DC 20...30V 406.00 386.00 367.00 349.00
00508870 702074/8-1134-25-00 AC/DC 20...30V 430.00 410.00 389.00 370.00
cTRON 08 48x96 mm Hochformat
Teile Nr. Typ Spannungs-Vsg. 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00495655 702072/8-1130-23-00 AC 93...263V 346.00 329.00 313.00 297.00
00508903 702072/8-1131-23-00 AC 93...263V 384.00 366.00 347.00 330.00
00495657 702072/8-1134-23-00 AC 93...263V 409.00 389.00 370.00 351.00
00495656 702072/8-1130-25-00 AC/DC 20...30V 346.00 329.00 313.00 297.00
00508905 702072/8-1131-25-00 AC/DC 20...30V 384.00 366.00 347.00 330.00
00508871 702072/8-1134-25-00 AC/DC 20...30V 409.00 389.00 370.00 351.00
cTRON 16 48x48 mm
Teile Nr. Typ Spannungs-Vsg. 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00491718 702071/8-1130-23-00 AC 93...263V 299.00 285.00 270.00 257.00
00508938 702071/8-1131-23-00 AC 93...263V 340.00 324.00 308.00 293.00
00495654 702071/8-1134-23-00 AC 93...263V 365.00 347.00 330.00 314.00
00495588 702071/8-1130-25-00 AC/DC 20...30V 299.00 285.00 270.00 257.00
00508907 702071/8-1131-25-00 AC/DC 20...30V 340.00 324.00 308.00 293.00
00508872 702071/8-1134-25-00 AC/DC 20...30V 365.00 347.00 330.00 314.00
Hardware-Typenzus?tze
Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
Schnittstelle RS 485 (TZ 53)
galvanisch getrennt
(kann nicht nachgerüstet werden)
118.00 112.10 106.50 101.20
Konfiguration
Teile Nr. Typ
Konfiguration durch JUMO netto 120.00
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto 25.00
00506060 Konfigurations-Software
- Setup Programm
- Startup-Software
netto 158.00
00456352 PC-Interface mit USB Anschluss und Adapter netto 168.00
dTRON 304 / 308 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.3041
12
Universelle Mikroprozessorregler
Zweipunkt- / Dreipunkt- / Dreipunktschritt- und Stetiger-Regler
Timer-, Rampen-, Programm-, Mathematik- und Logikfunktion
Typenerkl?rung
703044 JUMO dTRON 304
Abmessung 96 x 96 x 90 mm
703042 JUMO dTRON 308 Hochformat
Abmessung 48 x 96 x 90 mm
703043 JUMO dTRON 308 Querformat
Abmessung 96 x 48 x 90 mm
/181 Standard:
2 Relaisausg?nge (Wechsler)
Logikausg?nge 0/12V
-000 Optionssteckplatz nicht belegt
-200 3. Relais (Wechsler)
dTRON 304
703044
dTRON 308
703042
-240 3. Relais (Wechsler) und
Analogausgang
-400 Analogausgang
-23 Spannungsversorgung:
110 - 240 V, 48 - 63 Hz
-25 Spannungsversorgung:
AC/DC 20 - 30 V, 0/48 - 63 Hz
-000 keine Typenzus?tze
-056 DIN / EN 14597
(ehemals DIN 3440)
-061 UL-Zulassung
-214 Mathematik und Logikmodul
-217 *) Verh?ltnisregler
-218 *) Differenzregler
-219 *) Feuchteregler
(psychrometrische Feuchte)
Pl?tze max. Optionssteckplatz
1 2 3 Anzahl
0 0 0 nicht belegt
1 1 1 1 Analogeingang 2
2 2 2 2 Relais (Wechsler)
3 3 3 2 2 Relais ( Schliesser )
4 4 4 2 Analogausgang
5 5 5 2 2 Bin?reing?nge
6 6 6 2 Halbleiterrelais 1 A
7 7 7 1 Schnittstelle RS 422 / 485
8 8 8 1 Profibus-DP-Schnittstelle
*) Voraussetzung für diese Option ist
der 2. Analogeingang.
Weitere technische Daten, Typenblatt 70.3041
Optionsplatinen / Typenzus?tze / Software, Seite 14
dTRON 308
703043
dTRON 304 / 308 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.3041
13
dTRON 304
Teile Nr. Typ Spannungs-Vsg. 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00442007 703044/181-000-23/000,061 AC 93...263V 539.00 512.00 486.00 462.00
00493222 703044/181-000-23/000,056,061 AC 93...263V
DIN EN 14597 (Sicherheitsregler)
620.00 589.00 560.00 532.00湖南众和自动化工程有限公司
00449472 703044/181-200-23/000,061 AC 93...263V 574.00 545.00 518.00 492.00
00442008 703044/181-400-23/000,061 AC 93...263V 609.00 578.00 550.00 523.00
00478588 703044/181-240-23/000,061 AC 93...263V 645.00 613.00 582.00 553.00
00475571 703044/181-000-25/000,061 AC/DC 20...30V 539.00 512.00 486.00 462.00
00478589 703044/181-200-25/000,061 AC/DC 20...30V 574.00 545.00 518.00 492.00
00475549 703044/181-400-25/000,061 AC/DC 20...30V 609.00 578.00 550.00 523.00
00478591 703044/181-240-25/000,061 AC/DC 20...30V 645.00 613.00 582.00 553.00
dTRON 308 Hochformat
Teile Nr. Typ Spannungs-Vsg. 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00442003 703042/181-000-23/000,061 AC 93...263V 539.00 512.00 486.00 462.00
00451154 703042/181-200-23/000,061 AC 93...263V 574.00 545.00 518.00 492.00
00442004 703042/181-400-23/000,061 AC 93...263V 609.00 578.00 550.00 523.00
00478571 703042/181-240-23/000,061 AC 93...263V 645.00 613.00 582.00 553.00
00475627 703042/181-000-25/000,061 AC/DC 20...30V 539.00 512.00 486.00 462.00
00478572 703042/181-200-25/000,061 AC/DC 20...30V 574.00 545.00 518.00 492.00
00478574 703042/181-400-25/000,061 AC/DC 20...30V 609.00 578.00 550.00 523.00
00478575 703042/181-240-25/000,061 AC/DC 20...30V 645.00 613.00 582.00 553.00
dTRON 308 Querformat
Teile Nr. Typ Spannungs-Vsg. 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00442005 703043/181-000-23/000,061 AC 93...263V 539.00 512.00 486.00 462.00
00478010 703043/181-200-23/000,061 AC 93...263V 574.00 545.00 518.00 492.00
00442006 703043/181-400-23/000,061 AC 93...263V 609.00 578.00 550.00 523.00
00478577 703043/181-240-23/000,061 AC 93...263V 645.00 613.00 582.00 553.00
00474180 703043/181-000-25/000,061 AC/DC 20...30V 539.00 512.00 486.00 462.00
00475265 703043/181-200-25/000,061 AC/DC 20...30V 574.00 545.00 518.00 492.00
00478579 703043/181-400-25/000,061 AC/DC 20...30V 609.00 578.00 550.00 523.00
00478581 703043/181-240-25/000,061 AC/DC 20...30V 645.00 613.00 582.00 553.00
dTRON 304 / 308 / 316 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.3041
14
Hardware-Typenzus?tze
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00442785 1 Analogeingang (Eingang 2 ) 97.00 92.20 87.60 83.20
00442789 2 Bin?reing?nge 47.00 44.70 42.40 40.30
00442786 1 Relais (Wechselkontakt) 3A, 250V AC 43.00 40.90 38.80 36.90
00442787 2 Relais (Schliesskontakt) je 3A, 250V AC 43.00 40.90 38.80 36.90
00442790 1 Halbleiterrelais 230V / 1A 49.00 46.60 44.30 42.00
00442788 1 Analogausgang 87.00 82.70 78.60 74.60
00442782 Schnittstelle RS422/485 121.00 115.00 109.20 103.80
00442791 Schnittstelle Profibus DP (inkl. GSD-Generator) 354.00 336.30 319.50 303.50
Software-Typenzusatz
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00444930 Mathematik- und Logikmodul (TZ 214) netto 252.00 239.00 227.00 215.00
Konfiguration
Teile Nr. Typ
Konfiguration (Software) durch JUMO netto 120.00
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto 25.00
Konfiguration (Hardware) durch JUMO netto 80.00
jedes weitere Ger?t netto 50.00
00445443 Konfigurations-Software
- Setup Programm
- Programm Editor
- Startup Software
netto 198.00
00456352 PC-Interface mit USB Anschluss und Adapter netto 168.00
dTRON 316 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.3041
15湖南众和自动化工程有限公司
Universelle Mikroprozessorregler im Format 48x48 mm
Zweipunkt- / Dreipunkt- / Dreipunktschritt- und Stetiger-Regler
Timer-, Rampen-, Programm-, Mathematik- und Logikfunktion
Typenerkl?rung
703041 JUMO dTRON 316
Abmessung 48 x 48 x 90 mm
/181 Standard:
2 Relaisausg?nge (Schliesser)
Logikausg?nge 0/12V
-000 Optionssteckplatz nicht belegt
-400 Analogausgang
-23 Spannungsversorgung:
110-240V, 48-63Hz
-25 Spannungsversorgung:
AC/DC 20-30V, 0/48-63Hz
-000 keine Typenzus?tze
-061 UL-Zulassung
-214 Mathematik und Logikmodul
-217 *) Verh?ltnisregler
-218 *) Differenzregler
-219 *) Feuchteregler
(psychrometrische Feuchte)
Pl?tze max. Optionssteckplatz
1 2 Anzahl
0 0 nicht belegt
1 1 1 Analogeingang 2
2 - 1 Relais (Wechsler)
3 - 1 2 Relais (Schliesser)
4 4 2 Analogausgang
5 5 1 2 Bin?reing?nge
6 6 2 Halbleiterrelais 1 A
7 7 1 Schnittstelle RS 422 / 485
8 8 1 Profibus-DP-Schnittstelle
*) Voraussetzung für diese Option ist
der 2. Analogeingang
Weitere technische Daten, Typenblatt 70.3041
Optionsplatinen / Typenzus?tze / Software, Seite 14
dTRON 316
703041
dTRON 316
Teile Nr. Typ Spannungs-Vsg. 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00441973 703041/181-000-23/000,061 AC 93...263V 439.00 417.00 396.00 376.00
00441999 703041/181-400-23/000,061 AC 93...263V 539.00 512.00 486.00 462.00
00475033 703041/181-000-25/000,061 AC/DC 20...30V 439.00 417.00 396.00 376.00
00475907 703041/181-400-25/000,061 AC/DC 20...30V 539.00 512.00 486.00 462.00
IMAGO 500 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.3590
16
Mehrkanal-Prozess- und Programmregler (bis zu 8 Reglerkan?le)
Mathematik-, Logik- und Registrierfunktionen
Frei konfigurierbare Bildschirmmasken
Typenerkl?rung
703590/ JUMO IMAGO 500
Mehrkanal-Prozess- und Programmregler
2 2 Reglerkan?le
4 4 Reglerkan?le
8 8 Reglerkan?le
8 Standart werkseitig eingestellt
9 kundenspezifisch eingestellt
1 Sprache Deutsch
2 Language English
3 Langue Francais
9 kundenspezifische Sprache
1 2 3 4 Analogeing?nge
-0 0 0 0 nicht belegt
-8 8 8 8 Universaleingang (konfigurierbar)
-3 3 3 3 Eingang für Zirkondioxid-Sensor 0...2V
1 2 3 4 5 6 Ausg?nge und Analogeing?nge
-0 0 0 0 0 0 nicht belegt
-1 1 1 1 1 1 1 Relais (Wechsler)
-2 2 2 2 2 2 1 Halbleiterrelais 230V/1A
-3 3 3 3 3 3 2 Relais (Schliesser)
-4 4 4 4 4 4 1 Logikausgang 0/22V
-5 5 5 5 5 5 1 Analogausgang
-6 6 6 6 6 6 1 Spannungsversorgung für
Zweidrahtmessumformer 22V/30mA
-7 7 7 7 7 7 2 Logikausg?nge 0/5V
-8 8 8 8 - - 1 Universaleingang
Spannungsversorgung
-23 AC 110...240V +10/-15%, 48...63Hz
-25 AC/DC 20...30V, 48...63Hz
Schnittstelle COM 2
-00 nicht belegt
-54 RS422/485 mit MODbus-/J-Bus-
Protokoll
-64 PROFIBUS-DP
Typenzus?tze
/000 keine
/212 C-Pegelregelung
/213 Registrierfunktion
/214 Mathematik- und Logikmodul 1 - 8
/215 Mathematik- und Logikmodul 9 - 16
(Voraussetzung: Typenzusatz 214)
Setup-Programm für DEMO kostenlos erh?ltlich
Engineering Unterstützung auf Kundenwunsch
(Verrechnung nach Aufwand)
Relaiseinheit ER8
Externe Relaiseinheit mit 8 zus?tzlichen Ausgabe-Relais
Zulassungen
IMAGO 500
703590
IMAGO 500 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.3590
17
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00394875 703590/281-8800-350000-23-00/061
(Grundtyp)
inklusive:
- UL-Zulassung
- 2 Analogeing?nge (Eingang 1 und 2)
- 6 Bin?reing?nge
- 2 Relais (Ausgang 1 und 7) Schliesser
je 3A, 250V AC
- 1 Analogausgang (Ausgang 2)
- 1 Schnittstelle RS422/485 (Com1)
- 2 Reglerkan?le (Kanal 1 und 2)
1568.00 1489.00 1414.00 1343.00
Hardware-Typenzus?tze:
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00489149 Analogeingang (Eingang 3 bis 8) pro Stk. 140.80 133.80 127.00 120.70
00399782 1 Relais (Wechselkontakt) 3A, 250V AC 83.70 79.50 75.50 71.75
00399784 2 Relais (Schliesskontakt) je 3A, 250V AC 95.60 90.80 86.30 81.90
00399783 Halbleiterrelais 230V / 1A 83.70 79.50 75.50 71.75
00399788 2 Logikausg?nge 0/5V, 0/20mA 83.70 79.50 75.50 71.75
00399785 1 Logikausgang 0/22V, 0/30mA 83.70 79.50 75.50 71.75
00399786 Analogausgang 138.70 131.80 125.20 118.90
00399787 Spannungsversorgung für
Zweidrahtmessumformer 22V DC, 30mA
83.70 79.50 75.50 71.75
00399789 2. Schnittstelle RS422/485 (COM2) 162.00 153.90 146.20 138.90
oder
00399790 Schnittstelle Profibus DP
(inkl. GSD-Generator)
298.00 284.00 269.00 256.00
Umbau: Spannungsversorgung
UC 0/48...63Hz 20...30V pro Ger?t netto 80.00
Externe Relaisbaugruppe
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00405292 Relaiseinheit ER8 1) 538.00 511.00 485.00 461.00
1) Bei Einsatz mit Relaiseinheit ER8 wird eine freie Schnittstelle RS422/485 ben?tigt.
K Software Typenzus?tze, Seite 18
IMAGO 500 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.3590
18
Software-Typenzus?tze:
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00400497 Reglerkan?le 3 und 4 (2 Reglerkan?le) netto 453.00 430.00 409.00 388.00
00422930 Reglerkan?le 5 bis 8 (4 Reglerkan?le) netto 453.00 430.00 409.00 388.00
00399794 Mathematik- und Logikmodul (Formel 1-8) netto 398.00 379.00 360.00 342.00
00422932 Mathematik- und Logikmodul (Formel 9-16) netto 198.00 189.00 179.00 170.00
00399792 Registrierfunktion 1) netto 688.00 654.00 621.00 590.00
Konfiguration
Teile Nr. Typ
00403094 Konfigurations-Software (Paket 2):
- Setup Programm IMAGO 500
- Startup-Software
- Programm Editor
netto 298.00
00400012 Konfigurations-Software (Paket 3):
- Setup Programm IMAGO 500
- Startup-Software
- Programm Editor
- Teleservice
netto 498.00
00400460 Konfigurations-Software (Paket 4):
- Programm Editor IMAGO 500
netto 98.00
00456217 PC-Softwarepaket PCA3000, enthaltend:
- PCA-Auswerteprogramm (PCA3000)
- PC-Kommunikations-Server (PCC)
netto 452.00
00431882 PC-Software PCA3000 enthaltend:
- PCA - Auswerteprogramm (PCA3000)
netto 244.00
00456352 PC-Interface mit USB Anschluss und Adapter netto 168.00
Konfiguration Hardware (pro Auftragsposition) netto 80.00
Jedes weitere Ger?t netto 50.00
Konfiguration Software (nach Aufwand)
1) Auswertung zur Speicherung der Registrierfunktion wird zus?tzlich PCA3000 / PCC ben?tigt
Startup Software
- on-line Kommunikation mit Regler
- Aufzeichnung der relevanten Parameter
K einfache Inbetriebsetzung (= Zeiteinsparung)
Thyristor-Leistungsschalter Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.9010
70.9020
19
Thyristor-Leistungsschalter
zur Montage auf Hutschiene
Typenerkl?rung
TYA432-45/ Thyristor-Leistungsschalter
ohne Kühlk?rper
Steuersignalbereich 4...32 V
mit UL-Zulassung
Abmessung (H x B x T)
58,2 x 44,8 x 28,8mm
TYA432-100/ Thyristor-Leistungsschalter
mit integriertem Kühlk?rper
Steuersignalbereich 4...32 V
mit UL-Zulassung
102,6 x 22,5 x 103mm
102,6 x 45 x 103mm
Laststrom
25 25 A 1)
30 30 A 2)
45 45 A 2)
50 50 A 1)
Lastnennspannung
,265 265 Veff
,530 530 Veff
,660 660 Veff
1) Mit entsprechendem Kühlk?rper
2) bei 25° Umgebungstemperatur
Leistungsreduktion bei erh?hter Umgebungstemperatur
Weitere techische Daten, Typenblatt 70.9010 / 70.9020
TYA432-45/...
TYA432-100/30,265 TYA432-100/45,660
Ohne Kühlk?rper
Teile Nr. Typ Laststrom Lastspannung 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00408536 TYA432-45/25,265 25 A 265 V 53.60 50.90 48.40 45.90
00408537 TYA432-45/50,530 50 A 530 V 78.70 74.75 71.00 67.45
Mit Kühlk?rper
Teile Nr. Typ Laststrom Lastspannung 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00408538 TYA432-100/30,265 30 A 265 V 89.00 84.50 80.40 76.30
00418274 TYA432-100/30,660 30 A 660 V 106.00 102.00 96.00 91.00
00408540 TYA432-100/45,660 45 A 660 V 158.00 151.00 144.00 136.00
20
21
Temperatur
Temperature
- Thermoelemente
? K, J, L, S, B, R, N
- Widerstandsthermometer
? Pt100 / 500 / 1000 / 2000 / 5000
? Klassen nach DIN EN 60751
A, AA (1/3 DIN B), B
- Ausführungen in ATEX
- Messwiderst?nde
- Anschluss- und Ausgleichsleitungen
Thermoelemente Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.1120
22
Thermoelemente NiCr-Ni ?K“
mit Anschlusskopf Form B15
Einsatztemperatur des aktiven Bereiches bis +1150°C
Typenerkl?rung
901120/10 Thermoelement
mit durchgehendem Schutzrohr
-1043 1 x NiCr-Ni ?K“, max. Temp. + 1150°C
nach DIN 43732, Klasse 2
-15 Schutzrohrdurchmesser in mm
-250 Einbaul?nge in imm
-500
-668 Prozessanschluss
Anschlagflansch ? 15 mm, DIN 43734
Grauguss
-27 Schutzrohr hitzebest?ndiger Stahl
/000 ohne Typenzusatz
Auf Anfrage
- andere Schutzrohrmaterialien
- andere Schutzrohrl?ngen und -durchmesser
- PtRh-Pt ("S" / "B")
- Fe-CuNi ("J" / "L")
- Nicrosil-Nisil ("N")
- Doppelthermoelemente
- Dreifachthermoelemente
- passende Kopf-Messumformer, Seite 107
- andere Anschlussk?pfe, Seiten 58, 59
- Ausgleichsleitungen, Seite 79
- Rohrverschraubungen nach DIN 43 763, Seite 60
? 15
NL
55
Stahl,
hitzebest?ndig
? 9,5
70
50
32
75
Auch ? 22 mm lieferbar
Teile Nr. Typ NL 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00441544 901120/10-1043-15-250-668-27/000 250 mm 188.60 179.20 170.20 161.70
00441538 901120/10-1043-15-500-668-27/000 500 mm 249.00 236.70 224.90 213.60
Thermoelemente Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.1120
23
Thermoelemente NiCr-Ni "K"
Mit Anschlusskopf Form B15
Einsatztemperatur des aktiven Bereiches bis +1200°C
Typenerkl?rung
901120/20 Thermoelement
mit Schutzrohr aus Keramik
-1043 1 x NiCr-Ni ?K“, max. Temp. + 1150°C
nach DIN 43732, Klasse 2
-10 Schutzrohrdurchmesser in mm
(Halterohr ? 15)
-250 Einbaul?nge in imm
-355
-500
-668 Prozessanschluss
Anschlagflansch ? 15 mm, DIN 43734
Grauguss
-93 Schutzrohr Keramik C610
/000 ohne Typenzusatz
Auf Anfrage
- Schutzrohrmaterial auch in C799 (KER 710)
- andere Schutzrohrl?ngen und -durchmesser
- PtRh-Pt ("S" / "B")
- Fe-CuNi ("J" / "L")
- Nicrosil-Nisil ("N")
- Doppelthermoelemente
- Dreifachthermoelemente
- passende Kopf-Messumformer, Seite 107
- andere Anschlussk?pfe, Seiten 58, 59
- Ausgleichsleitungen, Seite 79
- Rohrverschraubungen nach DIN 43 763, Seite 60
Stahl
55
? 10
EL
? 15
C610 (KER 610)
? 9,5
L
70
50
32
75
Andere ? sowie Nennl?ngen
auf Anfrage
Teile Nr. Typ EL L 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00441542 901120/20-1043-10-250-668-93/000 250 mm 80 mm 178.00 169.10 160.60 152.60
00441546 901120/20-1043-10-355-668-93/000 355 mm 150 mm 186.00 177.00 168.00 159.00
00441549 901120/20-1043-10-500-668-93/000 500 mm 150 mm 194.00 184.30 175.10 166.30
Widerstandsthermometer Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.2520
24
Kanal- / Rohr- / Aussen-Widerstandsthermometer Pt100 und Pt1000
Klasse B, DIN EN 60 751
Einsatztemperatur des aktiven Bereiches -70...+260°C
Typenerkl?rung
902524/25 Kanal-/Rohr-/Aussen-
Widerstandsthermometer
Geh?use Makrolon / Schutzart IP65
(max. Temp. am Geh?use:
-30...+80°C)
-303 Einsatztemperatur
-70...+260°C
-1003 1 x Pt100, 2-Leitertechnik
-1005 1 x Pt1000, 2-Leitertechnik
- 1 Toleranzklasse B, nach DIN EN 60751
-6 Schutzrohrdurchmesser in mm
Schutzrohrmaterial V4A (1.4571)
Nenndruck 16 bar
-75 Einbaul?nge in mm
-125
-175
-225
-325
-450
-000 ohne Prozessanschluss
/000 ohne Typenzusatz
Im Lieferumfang enthalten: Dichtung und Befestigungsschrauben
zur Direktmontage an Lüftungskan?len
Für den Einsatz in str?menden Medien muss eine Schutzhülse
(Einschraubhülse) verwendet werden.
- passende Einschraubhülsen, Seite 25
- max. Str?mungsgeschwindigkeiten, Seiten 86 - 94
- passende Kopfmessumformer, Seiten 104, 105, 107
- Rohrverschraubungen nach DIN 43 763
und Montageflansch, Seite 60
42
Befestigungsl?cher
52
EL
10
41
ca. 100
80
? 6
52
17
Pt100
Teile Nr. Typ ? x EL 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00437355 902524/25-303-1003-1-6-125-000/404 6,0 x 125 mm 70.10 66.60 63.25 60.10
00437438 902524/25-303-1003-1-6-175-000/404 6,0 x 175 mm 71.50 67.90 64.50 61.30
00437439 902524/25-303-1003-1-6-225-000/404 6,0 x 225 mm 72.85 69.20 65.75 62.45
00437441 902524/25-303-1003-1-6-325-000/404 6,0 x 325 mm 75.60 71.80 68.20 64.80
Pt1000
Teile Nr. Typ ? x EL 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00523504 902524/25-303-1005-1-6-75-000/404 6,0 x 75 mm 68.70 65.30 62.00 58.90
00437442 902524/25-303-1005-1-6-125-000/404 6,0 x 125 mm 70.10 66.60 63.25 60.10
00437443 902524/25-303-1005-1-6-175-000/404 6,0 x 175 mm 71.50 67.90 64.50 61.30
00437444 902524/25-303-1005-1-6-225-000/404 6,0 x 225 mm 72.85 69.20 65.75 62.45
00437445 902524/25-303-1005-1-6-325-000/404 6,0 x 325 mm 75.60 71.80 68.20 75.60
00523505 902524/25-303-1005-1-6-450-000/404 6,0 x 450 mm 78.35 74.45 70.71 67.20
Einschraubhülsen Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.9710
25
Einschraubhülsen G1/2 für Widerstandsthermometer und Thermoelemente
Typenerkl?rung
909710/99 Einschraubhülse
mit Feststellschraube
-130 Einsatztemperatur
-200...+400°C
-9 Schutzrohrdurchmesser in mm
-12
- 75 Einbaul?nge in mm des Thermometers
-125
-175
-225
-325
-450
-104 Prozessanschluss
G1/2
-26 Schutzrohrwerkstoff
V4A (1.4571)
/000 ohne Typenzusatz
Werkstoff Verschraubung und Spitze: 1.4435 / 1.4404
- passende Widerstandsthermometer, Seiten 24, 30, 46, 47, 67, 68
- max. Str?mungsgeschwindigkeiten, Seiten 86 – 94
EL +3 / +5
? 9 geschweisst ? 9
20
? 6,1
14 15
G 1/2
24
10
? 12
? 12
geschweisst
SW 27
M 4
? 9 mm
Teile Nr. Typ ? x EL 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00523508 909710/99-130-9-80-104-26/000 9 x 50 mm 48.00 45.60 43.32 41.15
00441604 909710/99-130-9-125-104-26/000 9 x 100 mm 49.10 46.65 44.30 42.10
00441605 909710/99-130-9-175-104-26/000 9 x 150 mm 50.20 47.70 45.30 43.05
00441606 909710/99-130-9-225-104-26/000 9 x 200 mm 51.30 48.75 46.30 43.95
00441607 909710/99-130-9-325-104-26/000 9 x 300 mm 53.60 50.90 48.35 45.95
00523509 909710/99-130-9-450-104-26/000 9 x 425 mm 56.50 53.70 51.00 48.45
? 12/9 mm
Teile Nr. Typ ? x EL 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00523510 909710/99-130-12-75-104-26/000 12/9 x 50 mm 55.00 52.25 49.65 47.15
00441608 909710/99-130-12-125-104-26/000 12/9 x 100 mm 56.90 54.05 51.35 48.75
00441609 909710/99-130-12-175-104-26/000 12/9 x 150 mm 58.80 55.85 53.05 50.40
00441610 909710/99-130-12-225-104-26/000 12/9 x 200 mm 60.60 57.60 54.70 51.95
00441611 909710/99-130-12-325-104-26/000 12/9 x 300 mm 64.30 61.10 58.00 55.10
00523511 909710/99-130-12-450-104-26/000 12/9 x 425 mm 68.95 65.50 62.25 59.10
Dtrans T100 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.2815
26
Widerstandsthermometer ohne / mit Messumformer und Verschraubung G1/2
Klasse AA (1/3 DIN B), DIN EN 60751
Einsatztemperatur des aktiven Bereiches -70...+260°C
Typenerkl?rung
902815/10 Einschraub-Widerstandsthermometer
ohne Messumformer
Pt100 / -50...+200°C
(max. Kopftemp. +100°C)
902815/11 Einschraub-Widerstandsthermometer
ohne Messumformer
Pt100 / -50...+260°C
Halsrohrl?nge 60mm (-50...+260°C)
(max. Kopftemp. +100°C)
902815/20 Einschraub-Widerstandsthermometer
mit programmierbarem Messumformer
0...+150°C / 4...20mA
(max. Kopftemp. +85°C)
902815/21 Einschraub-Widerstandsthermometer
mit programmierbarem Messumformer
0...+200°C / 4...20mA
Halsrohrl?nge 60mm (-50...+260°C)
(max. Kopftemp. +85°C)
-303 Einsatztemperatur -70...+260°C
-1011 1 x Pt100, 4-Leitertechnik
-1013 1 x Pt1000, 4-Leitertechnik
-3 Toleranzklasse AA
(1/3 DIN B), nach DIN EN 60751
- bei 0°C / ? 0,10K
- bei 100°C / ? 0,27K
- bei 200°C / ? 0,44K
-6 Schutzrohrdurchmesser in mm
-50 Einbaul?nge in mm
-100
-150
-200
-250
-300
-104 Prozessanschluss
Verschraubung G1/2
-26 Schutzrohrmaterial V4A (1.4571)
AISI 316Ti
/000 ohne Typenzusatz
elektrischer Anschluss: Maschinenstecker M12x1 (4-polig)
Schutzart: IP 67 (DIN EN 60529)
- passende Einschraubhülsen, Seite 56
- passende Einschweisshülsen, Seite 55
- passende K?ltesperren, Seite 36
- max. Str?mungsgeschwindigkeiten, Seiten 86 – 94
Achtung:
Schutzrohrdurchmesser 8 x 10 mm bei Einbau
in bestehende Schutzhülsen beachten !
Weitere technische Daten, Typenblatt 90.2815
SW19
EL
14
M12 x 1
G 1/2
? 6
10
? 8
1 2
4 3
~ 26
SW19
EL
14 ~ 60
G 1/2
? 6
10
? 8
M12 x 1
~ 88
902815 / 10 902815 / 11
1 2
4 3
SW19
EL
G 1/2
? 6
14 M12 x
1
Anschlussbelegung
1 +
2 GND
3 -
4 RxD/TxD
10
? 8
~ 49
SW19
EL
M12 x 1
14 ~ 60
G 1/2
? 6
10
? 8
~ 111
902815 / 20 902815 / 21
Dtrans T100 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.2815
27
Widerstandsthermometer
Pt 100 4-Leiter, Klasse AA (ohne Messumformer)
Teile Nr. Typ ? x EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00571497 902815/10-303-1011-3-6-50-104-26/000 6 x 50 *) 79.00 75.10 71.30 67.80
00571498 902815/10-303-1011-3-6-100-104-26/000 6 x 100 *) 80.40 76.40 72.60 69.00
00571499 902815/10-303-1011-3-6-150-104-26/000 6 x 150 81.50 77.40 73.60 69.90
00571500 902815/10-303-1011-3-6-200-104-26/000 6 x 200 82.70 78.60 74.70 70.90
00571501 902815/10-303-1011-3-6-250-104-26/000 6 x 250 83.80 79.60 75.60 71.80
00571502 902815/10-303-1011-3-6-300-104-26/000 6 x 300 85.00 80.70 76.70 72.80
Widerstandsthermometer
Pt 100 4-Leiter, Klasse AA (ohne Messumformer)
Teile Nr. Typ ? x EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00571503 902815/11-303-1011-3-6-50-104-26/000 6 x 50 *) 94.50 89.80 85.30 81.00
00571504 902815/11-303-1011-3-6-100-104-26/000 6 x 100 *) 95.60 90.80 86.30 82.00
00571505 902815/11-303-1011-3-6-150-104-26/000 6 x 150 96.60 91.80 87.20 82.80
00571506 902815/11-303-1011-3-6-200-104-26/000 6 x 200 97.80 92.90 88.30 83.80
00571507 902815/11-303-1011-3-6-250-104-26/000 6 x 250 98.80 93.90 89.20 84.70
00571508 902815/11-303-1011-3-6-300-104-26/000 6 x 300 99.90 94.90 90.20 85.70
Widerstandsthermometer
Pt 1000 4-Leiter, Klasse AA (mit Messumformer 0...150°C / 4...20 mA)
Teile Nr. Typ ? x EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00571509 902815/20-303-1013-3-6-50-104-26/000 6 x 50 *) 145.20 137.90 131.00 124.50
00571510 902815/20-303-1013-3-6-100-104-26/000 6 x 100 *) 146.40 139.10 132.20 125.60
00571511 902815/20-303-1013-3-6-150-104-26/000 6 x 150 147.40 140.10 133.10 126.40
00571512 902815/20-303-1013-3-6-200-104-26/000 6 x 200 148.60 141.20 134.10 127.40
00571513 902815/20-303-1013-3-6-250-104-26/000 6 x 250 149.60 142.10 135.00 128.30
00571514 902815/20-303-1013-3-6-300-104-26/000 6 x 300 150.70 143.20 136.00 129.20
Widerstandsthermometer
Pt 1000 4-Leiter, Klasse AA (mit Messumformer 0...200°C / 4...20 mA)
Teile Nr. Typ ? x EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00571518 902815/21-303-1013-3-6-50-104-26/000 6 x 50*) 164.20 156.00 148.20 140.80
00571519 902815/21-303-1013-3-6-100-104-26/000 6 x 100 *) 165.30 157.10 149.20 141.70
00571520 902815/21-303-1013-3-6-150-104-26/000 6 x 150 166.40 158.10 150.20 142.70
00571521 902815/21-303-1013-3-6-200-104-26/000 6 x 200 167.50 159.20 151.20 143.60
00571522 902815/21-303-1013-3-6-250-104-26/000 6 x 250 168.60 160.20 152.20 144.60
00571523 902815/21-303-1013-3-6-300-104-26/000 6 x 300 169.70 161.20 153.20 145.50
*) nur ohne K?ltesperre einsetzbar
K Zubeh?r (Anschlussleitung), Konfiguration, Seite 29
Dtrans T100 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.2815
28
Widerstandsthermometer ohne / mit Messumformer und überwurfmutter G3/8
Klasse AA (1/3 DIN B), DIN EN 60751
Einsatztemperatur des aktiven Bereiches -70...+260°C
Typenerkl?rung
902815/10 Einschraub-Widerstandsthermometer
ohne Messumformer
Pt100 / -50...+260°C
Halsrohrl?nge 30mm (-50...+260°C)
902815/20 Einschraub-Widerstandsthermometer
mit programmierbarem Messumformer
0...+150°C / 4...20mA
Halsrohrl?nge 30mm (-50...+150°C)
902815/21 Einschraub-Widerstandsthermometer
mit programmierbarem Messumformer
0...+200°C / 4...20mA
Halsrohrl?nge 60mm (-70...+260°C)
-303 Einsatztemperatur -70...+260°C
-1011 1 x Pt100, 4-Leitertechnik
-1013 1 x Pt1000, 4-Leitertechnik
-3 Toleranzklasse AA
(1/3 DIN B), nach DIN EN 60751
- bei 0°C / ? 0,10K
- bei 100°C / ? 0,27K
- bei 200°C / ? 0,44K
-4 Schutzrohrdurchmesser in mm
-70 Einbaul?nge in mm
-100
-150
-200
-250
-300
-163 Prozessanschluss
überwurfmutter G3/8
-26 Schutzrohrmaterial V4A (1.4571)
/000 ohne Typenzusatz
elektrischer Anschluss: Maschinenstecker M12x1 (4-polig)
Schutzart: IP 67 (DIN EN 60529)
Widerstands-Thermometer mit EL 70mm kann auch für
EL 68mm eingesetzt werden.
Für den Einsatz in str?menden Medien muss eine Schutzhülse
(Einschraubhülse) verwendet werden.
- passende Einschraubhülsen, Seite 33
- passende Einschweisshülsen, Seiten 34, 35
- passende K?ltesperren, Seite 36
1 2
4 3
1 2
4 3
Anschlussbelegung
1 +
2 GND
3 -
4 RxD / TxD
~ 30
M12 x 1
SW 22
? 4
EL
G 3/8
? 6
? 19
~ 50
? 4
EL
G 3/8
? 6
? 19
? 18
30
M12 x 1
HR
SW 22
HR = 30 mm / 150°C
HR = 60 mm / 200°C
902815 / 10 902815 / 20
902815 / 21
Dtrans T100 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.2815
29
Widerstandsthermometer
Pt 100 4-Leiter, Klasse AA (ohne Messumformer)
Teile Nr. Typ ? x EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00571524 902815/10-303-1011-3-4-70-163-26/000 4x68/70 )* 111.60 106.00 100.70 95.70
00571525 902815/10-303-1011-3-4-100-163-26/000 4x98/100 )* 112.30 106.70 101.40 96.30
00571526 902815/10-303-1011-3-4-150-163-26/000 4x148/150 113.40 107.70 102.30 97.20
00571527 902815/10-303-1011-3-4-200-163-26/000 4x198/200 114.50 108.80 103.40 98.20
00571528 902815/10-303-1011-3-4-250-163-26/000 4x248/250 115.50 109.70 104.30 99.00
00571529 902815/10-303-1011-3-4-300-163-26/000 4x298/300 116.70 110.90 105.30 100.10
Widerstandsthermometer
Pt 1000 4-Leiter, Klasse AA (mit Messumformer 0...150°C / 4...20 mA)
Teile Nr. Typ ? x EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00571530 902815/20-303-1013-3-4-70-163-26/000 4x68/70 *) 179.40 170.40 161.90 153.80
00571531 902815/20-303-1013-3-4-100-163-26/000 4x98/100 *) 180.10 171.10 162.60 154.40
00571532 902815/20-303-1013-3-4-150-163-26/000 4x148/150 181.20 172.20 163.50 155.40
00571533 902815/20-303-1013-3-4-200-163-26/000 4x198/200 182.30 173.20 164.50 156.30
00571534 902815/20-303-1013-3-4-250-163-26/000 4x248/250 183.30 174.20 165.50 157.20
00571535 902815/20-303-1013-3-4-300-163-26/000 4x298/300 184.50 175.30 166.50 158.20
Widerstandsthermometer
Pt 1000 4-Leiter, Klasse AA (mit Messumformer 0...200°C / 4...20 mA)
Teile Nr. Typ ? x EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00571536 902815/21-303-1013-3-4-70-163-26/000 4x68/70 *) 179.40 170.40 161.90 153.80
00571537 902815/21-303-1013-3-4-100-163-26/000 4x98/100 *) 180.10 171.10 162.60 154.40
00571538 902815/21-303-1013-3-4-150-163-26/000 4x148/150 181.20 172.20 163.50 155.40
00571539 902815/21-303-1013-3-4-200-163-26/000 4x198/200 182.30 173.20 164.50 156.30
00571540 902815/21-303-1013-3-4-250-163-26/000 4x248/250 183.30 174.20 165.50 157.20
00571541 902815/21-303-1013-3-4-300-163-26/000 4x298/300 184.60 175.40 166.60 158.30
Zubeh?r (Anschlussleitung)
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00404585 Anschlussleitung (PVC) 2,0 m / gerader Stecker 19.80 18.80 17.80 16.90
00512341 Anschlussleitung (PVC) 5,0 m / gerader Stecker 40.00 38.00 36.10 34.30
00409334 Anschlussleitung (PVC) 2,0 m / Winkelstecker 19.80 18.80 17.80 16.90
Konfiguration
Teile Nr. Typ
Konfiguration durch JUMO netto 80.00
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto 25.00
00485016 Konfigurations-Software Dtrans T100 (mehrsprachig) netto 84.00
00484692 Konfigurationsleitung, 4-polig, M12x1 und RJ 45 Stecker netto 128.00
00456352 PC-Interface mit USB Anschluss und Adapter netto 168.00
*) nur ohne K?ltesperre einsetzbar
Dtrans T100 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.2815
30
Widerstandsthermometer ohne / mit Messumformer, ohne Prozessanschluss
Klasse AA (1/3 DIN B), DIN EN 60751
Einsatztemperatur des aktiven Bereiches -70...+260°C
Typenerkl?rung
902815/10 Einschraub-Widerstandsthermometer
ohne Messumformer
Pt100 / -50...+200°C
(max. Kopftemp. +100°C)
902815/20 Einschraub-Widerstandsthermometer
mit programmierbarem Messumformer
0...+150°C / 4...20mA
(max. Kopftemp. +85°C)
902815/21 Einschraub-Widerstandsthermometer
mit programmierbarem Messumformer
0...+200°C / 4...20mA
Halsrohrl?nge 60mm (-50...+260°C)
(max. Kopftemp. +85°C)
-303 Einsatztemperatur -70...+260°C
-1011 1 x Pt100, 4-Leitertechnik
-1013 1 x Pt1000, 4-Leitertechnik
-3 Toleranzklasse AA
(1/3 DIN B), nach DIN EN 60751
- bei 0°C / ? 0,10K
- bei 100°C / ? 0,27K
- bei 200°C / ? 0,44K
-6 Schutzrohrdurchmesser in mm
-150 Einbaul?nge in mm
-200
-250
-300
-350
-400
-000 ohne Prozessanschluss
-26 Schutzrohrmaterial V4A (1.4571)
AISI 316 Ti
/000 ohne Typenzusatz
elektrischer Anschluss: Maschinenstecker M12x1 (4-polig)
Schutzart: IP 67 (DIN EN 60529)
- max. Str?mungsgeschwindigkeiten, Seiten 86 – 94
- passende Einschraubhülsen, Seite 25
- Rohrverschraubungen, Seite 60
Weitere technische Daten, Typenblatt 90.2815
1 2
4 3
M12 x 1
? 6
EL ~ 38
? 22
902815 / 10
1 2
4 3
Anschlussbelegung
1 +
2 GND
3 -
4 RxD/TxD
M12 x 1
? 22
? 6
EL ~ 61
erforderliche
freie L?nge
(Halsrohr) 60mm
M12 x 1
EL ~ 61
60
? 6
? 22
902815 / 20 902815 / 21
Dtrans T100 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.2815
31
Widerstandsthermometer
Pt 100 4-Leiter, Klasse AA (ohne Messumformer)
Teile Nr. Typ ? x EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00574000 902815/10-303-1011-3-6-50-000-26/000 6 x 50 70.20 66.70 63.40 60.20
00574001 902815/10-303-1011-3-6-100-000-26/000 6 x 100 71.40 67.80 64.50 61.20
00574002 902815/10-303-1011-3-6-150-000-26/000 6 x 150 72.40 68.80 65.40 62.10
00574003 902815/10-303-1011-3-6-200-000-26/000 6 x 200 73.50 69.90 66.40 63.00
00574004 902815/10-303-1011-3-6-250-000-26/000 6 x 250 74.60 70.90 67.40 64.00
00574005 902815/10-303-1011-3-6-300-000-26/000 6 x 300 75.70 71.90 68.30 64.90
Widerstandsthermometer
Pt 1000 4-Leiter, Klasse AA (mit Messumformer 0...150°C / 4...20 mA)
Teile Nr. Typ ? x EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00574006 902815/20-303-1013-3-6-50-000-26/000 6 x 50 139.80 132.80 126.20 119.90
00574007 902815/20-303-1013-3-6-100-000-26/000 6 x 100 140.90 133.90 127.20 120.80
00574008 902815/20-303-1013-3-6-150-000-26/000 6 x 150 141.90 134.80 128.10 121.70
00574010 902815/20-303-1013-3-6-200-000-26/000 6 x 200 143.10 136.00 129.20 122.70
00574011 902815/20-303-1013-3-6-250-000-26/000 6 x 250 144.10 136.90 130.10 123.60
00574012 902815/20-303-1013-3-6-300-000-26/000 6 x 300 145.30 138.10 131.10 124.60
Widerstandsthermometer
Pt 1000 4-Leiter, Klasse AA (mit Messumformer 0...200°C / 4...20 mA)
Teile Nr. Typ ? x EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00574013 902815/21-303-1013-3-6-150-000-26/000 6 x 150 141.90 134.80 128.10 121.70
00574014 902815/21-303-1013-3-6-200-000-26/000 6 x 200 143.10 136.00 129.20 122.70
00574016 902815/21-303-1013-3-6-250-000-26/000 6 x 250 144.10 136.90 130.10 123.60
00574017 902815/21-303-1013-3-6-300-000-26/000 6 x 300 145.30 138.10 131.20 124.60
00574018 902815/21-303-1013-3-6-350-000-26/000 6 x 350 146.30 139.00 132.10 125.50
00574019 902815/21-303-1013-3-6-400-000-26/000 6 x 400 147.40 140.10 133.00 126.40
Zubeh?r (Anschlussleitung)
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00404585 Anschlussleitung (PVC) 2,0 m / gerader Stecker 19.80 18.80 17.80 16.90
00512341 Anschlussleitung (PVC) 5,0 m / gerader Stecker 40.00 38.00 36.10 34.30
00409334 Anschlussleitung (PVC) 2,0 m / Winkelstecker 19.80 18.80 17.80 16.90
Konfiguration
Teile Nr. Typ
Konfiguration durch JUMO netto 80.00
jeder weitere Messumformer mit gleicher Konfiguration netto 25.00
00485016 Setup-Programm Dtrans T100 (mehrsprachig) netto 84.00
00484692 Konfigurationsleitung, 4-polig, M12x1 und RJ 45 Stecker netto 128.00
00456352 PC-Interface mit USB Anschluss und Adapter netto 168.00
Widerstandsthermometer Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.2020
32
Widerstandsthermometer Pt100 mit überwurfmutter G3/8
Klasse AA (1/3 DIN B), DIN EN 60751
Einsatztemperatur des aktiven Bereiches -70...+260°C
Typenerkl?rung
902020/10 Einschraub-Widerstandsthermometer
mit überwurfmutter G3/8 und
Anschlusskopf Form B/Schutzart IP 54
(max. Temp. + 100°C)
-303 Einsatztemperatur
-70...+260°C
-1001 1 x Pt100, 3-Leitertechnik
-3 Toleranzklasse AA
(1/3 DIN B), nach DIN EN 60751
- bei 0°C / ? 0,10K
- bei 100°C / ? 0,27K
- bei 200°C / ? 0,44K
-4 Schutzrohrdurchmesser in mm
Schutzrohrmaterial V4A (1.4571)
-70 Einbaul?nge in mm
-100
-150
-200
-250
-300
-350
-400
-163 Prozessanschluss
überwurfmutter G3/8
/000 ohne Typenzusatz
/330 1 x Messumformer 4..20mA
Widerstands-Thermometer mit EL 70mm kann auch für
EL 68mm eingesetzt werden.
Für den Einsatz in str?menden Medien muss eine Schutzhülse
(Einschraubhülse) verwendet werden.
- passende Einschraubhülsen, Seite 33
- passende Einschweisshülsen, Seiten 34, 35
- passende K?ltesperren, Seite 36
- passende Kopf-Messumformer, Seiten 104, 105, 107
- andere Anschlussk?pfe, Seiten 58, 59
SW 22 (1.4571)
G 3/8
?
EL
75
70
24
50
~8
Teile Nr. Typ ? x EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00437686 902020/10-303-1001-3-4-70-163/000 4 x 68/70*) 152.40 144.70 137.50 130.60
00437690 902020/10-303-1001-3-4-100-163/000 4 x 98/100*) 153.40 145.80 138.50 131.60
00437691 902020/10-303-1001-3-4-150-163/000 4 x 148/150 155.40 147.60 140.30 133.30
00437767 902020/10-303-1001-3-4-200-163/000 4 x 198/200 157.40 149.50 142.00 134.90
00437768 902020/10-303-1001-3-4-250-163/000 4 x 248/250 159.30 151.30 143.80 136.60
00437769 902020/10-303-1001-3-4-300-163/000 4 x 298/300 161.30 153.20 145.50 138.30
00437770 902020/10-303-1001-3-4-350-163/000 4 x 348/350 163.20 155.10 147.30 139.90
00535105 902020/10-303-1001-3-4-400-163/000 4 x 398/400 165.20 157.10 149.10 141.50
*) nur ohne K?ltesperre einsetzbar
Einschraub-Schutzhülsen Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.9710
33
Widerstandsthermometer ohne Systementleerung austauschbar
passend zu JUMO-Widerstandsthermometer mit überwurfmutter G3/8 (Seiten 28, 32)
Typenerkl?rung
909710/99 Einschraub-Schutzhülse
mit Aussen- / Aussengewinde
G3/8 - G1/2
-130 Einsatztemperatur -200...+400°C
-7 Schutzrohrdurchmesser in mm
-12 (bei 12: Messspitze abgesetzt auf
? 7 x 20mm)
-70 Einbaul?nge in mm
-100 des Widerstandsthermometers
-150
-200
-250
-300
-350
-104 Prozessanschluss
G1/2, prozessseitig
G3/8, fühlerseitig
-26 Schutzrohrmaterialien V4A
Verschraubung 1.4435/1.4404
Schutzrohr 1.4571
Spitze 1.4435/1.4404
/000 ohne Typenzusatz
Nenndruck 40 bar
- passende Widerstandsthermometer, Seiten 28, 32
- passende K?ltesperren, Seite 36
- max. Str?mungsgeschwindigkeiten, Seiten 86 - 94
EL +3/+5
? 7
G 1/2
(L +3/+5) 27
15 12 15
G 3/8
geschweisst
geschweisst
? 7
20
? 12
SW 27
Teile Nr. Typ ?xEL mm L mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00441613 909710/99-130-7-70-104-26/000 7x 70 45 42.60 40.50 38.50 36.55
00441614 909710/99-130-7-100-104-26/000 7x100 75 43.45 41.30 39.20 37.25
00441652 909710/99-130-7-150-104-26/000 7x150 125 44.80 42.60 40.45 38.45
00441653 909710/99-130-7-200-104-26/000 7x200 175 46.20 43.90 41.70 39.60
00441654 909710/99-130-7-250-104-26/000 7x250 225 47.55 45.20 42.95 40.80
00441655 909710/99-130-7-300-104-26/000 7x300 275 48.95 46.50 44.15 41.95
00441657 909710/99-130-7-350-104-26/000 7x350 325 50.30 47.80 45.40 43.15
00441758 909710/99-130-12-100-104-26/000 12/7x100 75 64.60 61.40 58.30 55.40
00441759 909710/99-130-12-150-104-26/000 12/7x150 125 66.65 63.35 60.15 57.15
00441761 909710/99-130-12-200-104-26/000 12/7x200 175 68.70 65.30 62.00 58.90
00441762 909710/99-130-12-250-104-26/000 12/7x250 225 70.80 67.25 63.90 60.70
00441763 909710/99-130-12-300-104-26/000 12/7x300 275 72.85 69.20 65.75 62.45
00441765 909710/99-130-12-350-104-26/000 12/7x350 325 74.90 71.15 67.60 64.20
Einschweisshülsen Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.9710
34
Einschweisshülsen mit Aussengewinde G3/8 ?14 mm abgesetzt auf ?6 mm oder ?7 mm
passend zu JUMO-Widerstandsthermometer mit überwurfmutter G3/8 (Seiten 28, 32)
Typenerkl?rung
909710/99 Einschweiss-Schutzhülse
mit Aussengewinde G3/8
-130 Einsatztemperatur -200...+400°C
-14 Schutzrohrdurchmesser in mm
-70 Einbaul?nge in mm
-100 des Widerstandsthermometers
-150
-200
-250
-300
-350
-103 ohne Prozessanschluss
-31 Schutzrohrmaterialien
für EL ? 100mm: V4A / 1.4571
für EL ? 150mm:
Verschraubung 1.4435/1.4404
Schutzrohr 1.4571
Spitze 1.4435/1.4404
/000 ohne Typenzusatz
- passende Widerstandsthermometer, Seiten 28, 32
- passende K?ltesperren, Seite 36
- max. Str?mungsgeschwindigkeiten, Seiten 86 - 94
?14
geschweisst
geschweisst
EL +3/+5
D
20 15
G 3/8
Einschweisshülse
?14
G 3/8
70
15
Einschweissstutzen
Einschweiss-Hülse mit ? mm: 6 x 4,5
Teile Nr. Typ ? x EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00441770 909710/99-130-14-70-103-31/000 14/6 x 70 48.70 46.30 43.95 41.75
00441774 909710/99-130-14-100-103-31/000 14/6 x 100 51.25 48.65 46.25 43.90
00441776 909710/99-130-14-150-103-31/000 14/6 x 150 63.90 60.70 57.70 54.80
00441778 909710/99-130-14-200-103-31/000 14/6 x 200 68.50 65.05 61.80 58.75
00441779 909710/99-130-14-250-103-31/000 14/6 x 250 73.05 69.40 65.95 62.65
00441781 909710/99-130-14-300-103-31/000 14/6 x 300 77.65 73.75 70.05 66.55
00441782 909710/99-130-14-350-103-31/000 14/6 x 350 82.20 78.10 74.20 70.50
Einschweiss-Hülse mit ? mm: 7 x 4,5
Teile Nr. Typ ? x EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00441783 909710/99-130-14-70-103-31/000 14/7 x 70 58.65 55.75 52.95 50.30
00441785 909710/99-130-14-100-103-31/000 14/7 x 100 63.70 60.50 57.50 54.60
00441787 909710/99-130-14-150-103-31/000 14/7 x 150 68.25 64.85 61.60 58.55
00441788 909710/99-130-14-200-103-31/000 14/7 x 200 72.85 69.20 65.75 62.45
00441789 909710/99-130-14-250-103-31/000 14/7 x 250 77.40 73.55 69.85 66.35
00441793 909710/99-130-14-300-103-31/000 14/7 x 300 82.00 77.90 74.00 70.30
00441795 909710/99-130-14-350-103-31/000 14/7 x 350 86.55 82.25 78.10 74.20
Einschweissstutzen
Teile Nr. Typ ? x EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00441850 909710/99-130-14-70-103-31/000 14 x 70 39.80 37.80 35.90 34.10
Orbital-Einschweisshülse Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.9710
35
mit Aussengewinde G3/8 ? 14 mm abgesetzt auf ? 5,4 mm, passend zu JUMOWiderstandsthermometer
mit überwurfmutter G3/8 (Seiten 28, 32)
Typenerkl?rung
909710/99 Orbital-Einschweiss-Schutzhülse
mit Aussengewinde G 3/8
-130 Einsatztemperatur -200...+400°C
-5,4 Schutzrohrdurchmesser in mm
-70 Einbaul?nge in mm
des Widerstandsthermometers
-000 ohne Prozessanschluss
-31 Schutzrohrmaterialien V4A
1.4435 / AISI 316L
/000 ohne Typenzusatz
Nenndruck 40 bar
- passende Widerstandsthermometer, Seiten 28, 32
- max. Str?mungsgeschwindigkeiten, Seiten 86 - 94
G 3/8
EL
15
??5,4
22,5
??19
6,5
??22
EL + 5
??14
N5
N5 Einschweisshülse
für Orbitalschweissung
Orbital-Einschweisshülse mit Gewinde G3/8
Teile Nr. Typ ? EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00529338 909710/99-130-5,4-70-000-31/000 5,4 x 70 88.70 84.30 80.10 76.10
K?ltesperren Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.9710
36
K?ltesperren (Kondensationssperren) mit Innen - Aussengewinde G3/8 passend zu
JUMO-Fühler (Seiten 28, 32) Einschraubhülsen (Seite 33) und Einschweisshülsen
(Seite 34)
Technische Daten
Material Kunststoff PVC
max. Betriebstemp. +80°C
min. Betriebstemp. -5°C
K Einsatz nur mit Schutzhülse
G 3/8
? 25
14 L - 0 / + 0,5
15
G 3/8
? 9
Teile Nr. Typ L 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00452981 90.0600.59 50 mm 15.10 14.35 13.60 12.95
00456113 90.0600.75 100 mm 20.35 19.35 18.35 17.45
K?ltesperre (Kondensationssperre) mit Innen - Aussengewinde G1/2 passend zu
JUMO-Fühler mit G1/2 Prozessanschluss
Typenerkl?rung
Material Kunststoff PVC
max. Betriebstemp. +80°C
min. Betriebstemp. -5°C
K Einsatz nur mit Schutzhülse, Seiten 55, 56
- passende Widerstandsthermometer, Seiten 26, 40, 48
G 1/2
? ca. 26
G 1/2
? 11
L +0,5/-0
15 18
Teile Nr. Typ L 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00452983 90.0600.191 50 mm 18.70 17.80 16.90 16.05
00452985 90.0600.192 100 mm 23.45 22.30 21.15 20.10
37
Wtrans-Empf?nger Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.2931
38
Empf?nger für Widerstandsthermometer und Thermoelemente mit
Funk-Messwertübertragung
Max. 16 Wtrans-Sender pro Wtrans-Empf?nger
Typenerkl?rung
902931/10 Wtrans-Empf?nger T01.EC1
4 x Analogausg?nge (galv. getrennt)
0(4)...20mA oder 0...10V
902931/30 Wtrans-Empf?nger T01.EC3
2 x Analogausg?nge (galv. getrennt)
0(4)...20mA oder 0...10V und
2 Relaisausg?nge AC 230V/5A
-8 werkseitig eingestellt
-10 Empfangsfrequenz
ISM-Band 868,4 MHz
Spannungsversorgung:
-23 AC 110...240V, 48...63Hz (-15/+10%)
-25 AC/DC 20...30V, 48...63Hz
/000 ohne Typenzusatz
Im Lieferumfang enthalten:
1 Lambda /4-Antenne, Impedanz 50 Ohm, 868,4 MHz
Tmax. 125°C
Weitere technische Daten, Typenblatt 90.2931
Wtrans Empf?nger
902931/...
Zulassungen
Wtrans-Empf?nger T01.EC1
Teile Nr. Typ Spannungs-Vsg. 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00543004 902931/10-8-10-23/000 230V 468.00 445.00 423.00 402.00
00543005 902931/10-8-10-25/000 AC/DC 20..30V 475.00 452.00 429.00 408.00
Wtrans-Empf?nger T01.EC3
00543006 902931/30-8-10-23/000 230V 468.00 445.00 423.00 402.00
00543007 902931/30-8-10-25/000 AC/DC 20..30V 475.00 452.00 429.00 408.00
Zubeh?r
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00503151 Antenne (Lamda/4, 50 Ohm, 868,4 MHz),Tmax. 125°C 52.00 49.40 46.90 44.60
00482648 Antennen-Wandhalterung mit Gegenpol 29.00 27.55 26.20 24.90
00490068 Antennenkabel 10 m, Tmax. 85°C 99.00 94.05 89.35 84.90
Konfiguration
Teile Nr. Typ
Konfiguration durch JUMO (für maximal 4 Messwerte)
(Engineering nach Aufwand)
netto 120.00
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto 25.00
00488887 Konfigurations-Software netto 96.00
00456352 PC-Interface mit USB Anschluss und Adapter netto 168.00
Wtrans B Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.7060
39
Programmierbare Kopfmessumformer mit Funkübertragung
zur Montage in Anschlussk?pfen Form B, BUZ, BUZH, BUZHD, BBK, B“V4A“ (Seite 58/59)
Messeingang für Widerstandsthermometer, Thermoelemente, Potentiometer, Spannung
Typenerkl?rung
707060 Wtrans B
programmierbare Kopfmessumformer
mit Funkübertragung
Eingang
/8 werkseitig eingestellt
Pt100, 3-Leiter, -200...+600°C
/9 kundenspezifisch nach Angaben für
- Widerstandsthermometer
- Thermoelemente
- Potentiometer
- Spannung 0...50mV
Ausgang (Sender)
-10 Sendefrequenz 868,4 MHz (Europa)
Typenzus?tze
/000 keine
Wtrans-Empf?nger T01.EC1 und T01.EC3, Seite 38
Bitte beachten Sie die Richtlinie VDI/VDE 2185 Blatt 2
"Funkgestützte Kommunikation in der Automatisierungstechnik"
Weitere technische Daten, Typenblatt 70.7060
707060/...
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00537914 707060/8-10/000 370.00 352.00 334.00 317.00
Zubeh?r
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00547559 Lithium-Batterie 3,6V, 2,2 Ah (Baugr?sse AA) 30.00 28.50 27.00 25.70
Konfiguration
Teile Nr. Typ
Konfiguration durch JUMO netto 80.00
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto 25.00
00488887 Konfigurations-Software (mehrsprachig) netto 96.00
00549067 Konfigurations-Software inkl. OnlineChart (mehrsprachig) netto 297.00
00456352 PC-Interface mit USB Anschluss und Adapter netto 168.00
Widerstandsthermometer Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.2020
40
Widerstandsthermometer Pt100 / Pt1000 mit Verschraubung G1/2
Klasse B, DIN EN 60751
Einsatztemperatur des aktiven Bereiches -70...+260°C
Typenerkl?rung
902020/25 Widerstandsthermometer
mit Anschlusskopf Form B
(max. Temp. +100°C / IP 54)
-303 Einsatztemperatur -70...+260°C
-1001 1 x Pt100, 3-Leitertechnik
-1005 1 x Pt1000, 2-Leitertechnik
-1 Toleranzklasse B
nach DIN EN 60751
-6 Schutzrohrdurchmesser in mm
Schutzrohrmaterial V4A (1.4571)
-50 Einbaul?nge in mm
-100
-150
-200
-250
-300
-400
-104 Prozessanschluss
Verschraubung G1/2
/000 ohne Typenzusatz
/330 1 x Messumformer 4..20mA
- ohne auswechselbaren Messeinsatz
- für [ 6mm und hohe Str?mungsgeschwindigkeiten:
passende Einschraubhülsen, Seite 56
passende Einschweisshülsen, Seite 55
- passende K?ltesperren, Seite 36
- passende Kopf-Messumformer, Seiten 104, 105, 107
- andere Anschlussk?pfe, Seiten 58, 59
- max. Str?mungsgeschwindigkeiten, Seiten 86 - 94
15
?
EL
G 1/2 75
70
50
~10
Widerstandsthermometer Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.2020
41
Pt100 ? 6
Teile Nr. Typ ? x EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00427363 902020/25-303-1001-1-6-50-104/000 6 x 50 110.95 105.40 100.15 95.15
00427436 902020/25-303-1001-1-6-100-104/000 6 x 100 111.95 106.35 101.05 96.00
00427600 902020/25-303-1001-1-6-150-104/000 6 x 150 113.70 108.00 102.60 97.50
00428573 902020/25-303-1001-1-6-200-104/000 6 x 200 115.15 109.40 103.95 98.75
00428574 902020/25-303-1001-1-6-250-104/000 6 x 250 116.75 110.90 105.40 100.15
00428575 902020/25-303-1001-1-6-300-104/000 6 x 300 118.40 112.50 106.85 101.50
00428576 902020/25-303-1001-1-6-400-104/000 6 x 400 121.55 115.50 109.70 104.25
Pt100 ? 9
Teile Nr. Typ ? x EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00428577 902020/25-303-1001-1-9-50-104/000 9 x 50 115.25 109.50 104.00 98.80
00428580 902020/25-303-1001-1-9-100-104/000 9 x 100 117.20 111.35 105.80 117.20
00428581 902020/25-303-1001-1-9-150-104/000 9 x 150 119.50 113.55 107.85 102.45
00428582 902020/25-303-1001-1-9-200-104/000 9 x 200 121.55 115.50 109.70 104.25
00428606 902020/25-303-1001-1-9-250-104/000 9 x 250 123.60 117.40 111.55 106.00
00428609 902020/25-303-1001-1-9-300-104/000 9 x 300 125.75 119.45 113.50 107.85
00428611 902020/25-303-1001-1-9-400-104/000 9 x 400 129.90 123.40 117.25 111.40
PT1000 ? 6
Teile Nr. Typ ? x EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00428613 902020/25-303-1005-1-6-50-104/000 6 x 50 104.85 99.60 94.65 89.90
00436474 902020/25-303-1005-1-6-100-104/000 6 x 100 106.35 101.05 96.00 91.20
00436475 902020/25-303-1005-1-6-150-104/000 6 x 150 108.00 102.60 97.45 92.60
00436476 902020/25-303-1005-1-6-200-104/000 6 x 200 109.50 104.05 98.85 93.90
00436477 902020/25-303-1005-1-6-250-104/000 6 x 250 111.15 105.60 100.30 95.30
00436478 902020/25-303-1005-1-6-300-104/000 6 x 300 112.75 107.10 101.75 96.70
00436481 902020/25-303-1005-1-6-400-104/000 6 x 400 115.80 110.00 104.50 99.30
Pt1000 ? 9
Teile Nr. Typ ? x EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00430162 902020/25-303-1005-1-9-50-104/000 9 x 50 109.60 104.15 98.90 94.00
00436486 902020/25-303-1005-1-9-100-104/000 9 x 100 111.65 106.05 100.75 95.75
00436490 902020/25-303-1005-1-9-150-104/000 9 x 150 113.90 108.20 102.80 97.65
00436492 902020/25-303-1005-1-9-200-104/000 9 x 200 115.80 110.00 104.50 99.30
00436497 902020/25-303-1005-1-9-250-104/000 9 x 250 118.00 112.10 106.50 101.20
00436499 902020/25-303-1005-1-9-300-104/000 9 x 300 120.00 114.00 108.30 102.90
00436500 902020/25-303-1005-1-9-400-104/000 9 x 400 124.20 118.00 112.10 106.50
Www.zonhe.net 0731-851385223 湖南众和自动化
Widerstandsthermometer Pt100 / Pt1000 mit Halsrohr, auswechselbarem Messeinsatz
und Verschaubung G1/2, Klasse B, DIN EN 60751
Einsatztemperatur des aktiven Bereiches -70...+260°C
Typenerkl?rung
902020/10 Widerstandsthermometer
mit auswechselbarem Messeinsatz,
Halsrohr mit Anschlusskopf Form B
(max. Temp. +100°C / IP 54)
-303 Einsatztemperatur -70...+260°C
-1001 1 x Pt100, 3-Leitertechnik
-1005 1 x Pt1000, 2-Leitertechnik
-1 Toleranzklasse B
nach DIN EN 60751
-9 Schutzrohrdurchmesser in mm
Schutzrohrmaterial V4A (1.4571)
-100 Einbaul?nge in mm
-150
-200
-250
-300
-400
-104 Prozessanschluss
Verschraubung G1/2
/000 ohne Typenzusatz
/330 1 x Messumformer 4..20mA
- passende Kopf-Messumformer, Seiten 104, 105, 107
- andere Anschlussk?pfe, Seiten 58, 59
- max. Str?mungsgeschwindigkeiten, Seiten 86 - 94
K Ersatz-Messeins?tze auf Anfrage
120
?
G 1/2
EL
15
75
? 30
? 9
70
50
~10
Pt100
Teile Nr. Typ ? x EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00436502 902020/10-303-1001-1-9-100-104/000 9 x 100 158.70 150.75 143.25 136.10
00436528 902020/10-303-1001-1-9-150-104/000 9 x 150 163.70 155.50 147.75 140.35
00436529 902020/10-303-1001-1-9-200-104/000 9 x 200 167.50 159.15 151.20 143.65
00436531 902020/10-303-1001-1-9-250-104/000 9 x 250 171.90 163.30 155.15 147.40
00436533 902020/10-303-1001-1-9-300-104/000 9 x 300 176.20 167.40 159.00 151.05
00436535 902020/10-303-1001-1-9-400-104/000 9 x 400 185.00 175.75 166.95 158.65
Pt1000
Teile Nr. Typ ? x EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00436537 902020/10-303-1005-1-9-100-104/000 9 x 100 153.10 145.45 138.20 131.30
00436538 902020/10-303-1005-1-9-150-104/000 9 x 150 157.50 149.65 142.15 157.50
00436543 902020/10-303-1005-1-9-200-104/000 9 x 200 161.90 153.80 146.10 138.80
00436546 902020/10-303-1005-1-9-250-104/000 9 x 250 166.30 158.00 150.10 142.60
00436547 902020/10-303-1005-1-9-300-104/000 9 x 300 170.70 162.15 154.05 146.35
00436548 902020/10-303-1005-1-9-400-104/000 9 x 400 179.40 170.45 161.90 153.80
Widerstandsthermometer Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.2020
43
Widerstandsthermometer Pt100 / Pt1000 mit Halsrohr, auswechselbarem Messeinsatz
und Verschraubung G1/2, Klasse B, DIN EN 60751
Einsatztemperatur des aktiven Bereiches -50...+400°C
Typenerkl?rung
902020/10 Widerstandsthermometer
mit auswechselbarem Messeinsatz,
Halsrohr mit Anschlusskopf Form B
(max. Temp. +100°C / IP 54)
-402 Einsatztemperatur -50...+400°C
-1001 1 x Pt100, 3-Leitertechnik
-2001 2 x Pt100, 3-Leitertechnik
-1005 1 x Pt1000, 2-Leitertechnik
-1 Toleranzklasse B
nach DIN EN 60751
-9 Schutzrohrdurchmesser in mm
Schutzrohrmaterial V4A (1.4571)
-100 Einbaul?nge in mm
-150
-200
-250
-300
-400
-104 Prozessanschluss
Verschraubung G1/2
/000 ohne Typenzusatz
/330 1 x Messumformer 4..20mA
- passende Kopf-Messumformer, Seiten 104, 105, 107
- andere Anschlussk?pfe, Seiten 58, 59
- max. Str?mungsgeschwindigkeiten, Seiten 86 - 94
K Ersatz-Messeins?tze auf Anfrage
120
?
G 1/2
EL
15
75
? 30
? 9
70
50
~10
1 x Pt100
Teile Nr. Typ ? x EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00436550 902020/10-402-1001-1-9-100-104/000 9 x 100 164.50 156.30 148.45 141.00
00436554 902020/10-402-1001-1-9-150-104/000 9 x 150 169.35 160.90 152.85 145.20
00436555 902020/10-402-1001-1-9-200-104/000 9 x 200 174.15 165.45 157.15 149.30
00436556 902020/10-402-1001-1-9-250-104/000 9 x 250 178.95 170.00 161.50 153.45
00436559 902020/10-402-1001-1-9-300-104/000 9 x 300 183.75 174.55 165.85 157.55
00436568 902020/10-402-1001-1-9-400-104/000 9 x 400 193.35 183.70 174.50 165.80
2 x Pt100
Teile Nr. Typ ? x EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00436570 902020/10-402-2001-1-9-100-104/000 9 x 100 188.45 179.00 170.05 161.55
00436571 902020/10-402-2001-1-9-150-104/000 9 x 150 194.15 184.45 175.25 166.45
00436573 902020/10-402-2001-1-9-250-104/000 9 x 250 205.60 195.30 185.55 176.25
00436575 902020/10-402-2001-1-9-400-104/000 9 x 400 222.75 211.60 201.05 191.00
1 x Pt1000
Teile Nr. Typ ? x EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00437049 902020/10-402-1005-1-9-100-104/000 9 x 100 159.40 151.45 143.85 136.65
00437050 902020/10-402-1005-1-9-150-104/000 9 x 150 163.50 155.35 147.55 140.20
00437051 902020/10-402-1005-1-9-250-104/000 9 x 250 171.75 163.15 155.00 147.25
00437052 902020/10-402-1005-1-9-400-104/000 9 x 400 184.10 174.90 166.15 157.85
Widerstandsthermometer Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.2020
44
Widerstandsthermometer Pt100, mit Halsrohr, auswechselbarem Messeinsatz
und Verschraubung G1/2, Klasse B, DIN EN 60 751
Einsatztemperatur des aktiven Bereiches -200...+800°C
Typenerkl?rung
902020/10 Widerstandsthermometer
mit auswechselbarem Messeinsatz,
Halsrohr mit Anschlusskopf Form B
(max. Temp. +100°C / IP 54)
-165 Einsatztemperatur -200...+800°C
-1011 1 x Pt100, 4-Leitertechnik
-1 Toleranzklasse B
nach DIN EN 60751
-9 Schutzrohrdurchmesser in mm
Schutzrohrmaterial V4A (1.4571)
-100 Einbaul?nge in mm
-150
-200
-250
-300
-400
-104 Prozessanschluss
Verschraubung G1/2
/000 ohne Typenzusatz
/330 1 x Messumformer 4..20mA
- passende Kopf-Messumformer, Seiten 104, 105, 107
- andere Anschlussk?pfe, Seiten 58, 59
- max. Str?mungsgeschwindigkeiten, Seiten 86 - 94
K 800°C - Ausführung mit speziellen Anschlussdr?hten
K Ersatz-Messeins?tze auf Anfrage
120
?
G 1/2
EL
15
75
? 30
? 9
70
50
~10
Pt100
Teile Nr. Typ ? x EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00437053 902020/10-165-1011-1-9-100-104/000 9 x 100 263.10 249.95 237.45 225.60
00437054 902020/10-165-1011-1-9-150-104/000 9 x 150 267.60 254.20 241.50 229.45
00437055 902020/10-165-1011-1-9-200-104/000 9 x 200 272.00 258.40 245.50 233.20
00437056 902020/10-165-1011-1-9-250-104/000 9 x 250 276.50 262.70 249.55 237.10
00437057 902020/10-165-1011-1-9-300-104/000 9 x 300 281.00 266.95 253.60 240.95
00437058 902020/10-165-1011-1-9-400-104/000 9 x 400 289.70 275.20 261.45 248.40
Widerstandsthermometer Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.2006
45
JUMO-Widerstandsthermometer Pt100 für DIN EN 14 597 geprüfte Ger?te und Anlagen
(Klasse B DIN EN 60 751)
Einsatztemperatur des aktiven Bereiches -40...+480°C
Typenerkl?rung
902006/53 Einschraubwiderstandsthermometer
mit Anschlusskopf Form B
(max. Temp. +100°C / IP54)
Einsatztemperatur
-507 -40...+480°C
-2003 2 x Pt100, 2-Leiter
-1 Klasse B
-12 Durchmesser der Einschweisshülse
konisch abgesetzt auf ? 8,5mm
-220 Einbaul?nge
Widerstandsthermometer,
L?nge L der Hülse = 200mm
-815 Einschweisshülse
Stahl (1.0305), St 35.8
/000 ohne Typenzusatz
90.239-F21 gleiche Ausführung wie oben jedoch:
1 x Pt100
90.239-F01 gleiche Ausführung wie oben jedoch:
1 x Pt100
Einbaul?nge Widerstandsthermometer
100mm, L?nge L der Hülse 80mm
90.239-F02 gleiche Ausführung wie oben jedoch:
2 x Pt100
Einbaul?nge Widerstandsthermometer
100mm, L?nge L der Hülse 80mm
Leitungsl?nge Typenblatt 70.1130 beachten
Betriebsmedien : Wasser und Oel
Betriebsdruck : max. 103 bar bis 100°C, 30 bar bis 480°C
Sicherheitstemperaturbegrenzer STB,
Sicherheitstemperaturw?chter STW, Seite 182, 183
75
? 9
? 12
? 8,5
50
L ~87
70
Teile Nr. Typ L Mess-
(mm) element
1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00055907 90.239-F21 200 1xPt100 295.00 281.00 267.00 253.00
00426637 902006/53-507-2003-1-12-220-815/000 200 2xPt100 387.00 368.00 350.00 332.00
00055909 90.239-F01 80 1xPt100 254.00 242.00 230.00 218.00
00055912 90.239-F02 80 2xPt100 345.00 328.00 312.00 296.00
Widerstandsthermometer Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.2120
46
Widerstandsthermometer Pt100 / Pt1000 ohne Prozessanschluss
Klasse AA (1/3 DIN B), DIN EN 60751
Einsatztemperatur des aktiven Bereiches -70...+260°C
Typenerkl?rung
902120/10 Widerstandsthermometer
mit Anschlusskopf Form B
(max. Temp. +100°C / IP 54)
-303 Einsatztemperatur -70...+260°C
-1001 1 x Pt100, 3-Leitertechnik
-1005 1 x Pt1000, 2-Leitertechnik
-3 Toleranzklasse AA
(1/3 DIN B), nach DIN EN 60751
- bei 0°C / ? 0,10K
- bei 100°C / ? 0,27K
- bei 200°C / ? 0,44K
-6 Schutzrohrdurchmesser in mm
Schutzrohrmaterial V4A (1.4571)
-50 Einbaul?nge in mm
-100
-150
-200
-250
-300
-400
-000 ohne Prozessanschluss
/000 ohne Typenzusatz
/330 1 x Messumformer 4..20mA
- passende Kopf-Messumformer, Seiten 104, 105, 107
- passende Einschraubhülsen, Seite 25
- andere Anschlussk?pfe, Seiten 58, 59
- Rohrverschraubungen, Seite 60
- max. Str?mungsgeschwindigkeiten, Seiten 86 - 94
?
EL
75
70
50
~10
ohne Gewinde
Pt100
Teile Nr. Typ ? x EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00437451 902120/10-303-1001-3-6-50-000/000 6 x 50 108.30 102.90 97.75 92.85
00437452 902120/10-303-1001-3-6-100-000/000 6 x 100 109.75 104.30 99.05 94.10
00437453 902120/10-303-1001-3-6-150-000/000 6 x 150 111.50 105.95 100.65 95.60
00437454 902120/10-303-1001-3-6-200-000/000 6 x 200 112.85 107.20 101.85 96.75
00437455 902120/10-303-1001-3-6-250-000/000 6 x 250 114.50 108.80 103.35 98.20
00437456 902120/10-303-1001-3-6-300-000/000 6 x 300 116.00 110.20 104.70 99.45
00437458 902120/10-303-1001-3-6-400-000/000 6 x 400 120.35 114.35 108.65 103.20
Pt1000
Teile Nr. Typ ?x EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00437459 902120/10-303-1005-3-6-50-000/000 6 x 50 102.60 97.45 92.60 87.95
00437460 902120/10-303-1005-3-6-100-000/000 6 x 100 104.05 98.85 93.90 89.20
00437526 902120/10-303-1005-3-6-150-000/000 6 x 150 105.75 100.45 95.45 90.70
00437527 902120/10-303-1005-3-6-200-000/000 6 x 200 107.30 101.95 96.85 92.00
00437528 902120/10-303-1005-3-6-250-000/000 6 x 250 108.90 103.45 98.30 93.40
00437529 902120/10-303-1005-3-6-300-000/000 6 x 300 110.10 104.60 99.35 94.40
00437530 902120/10-303-1005-3-6-400-000/000 6 x 400 114.75 109.00 103.55 98.40
Widerstandsthermometer Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.2130
47
Widerstandsthermometer Pt100 / Pt1000 ohne Prozessanschluss
Klasse B, DIN EN 60751
Einsatztemperatur des aktiven Bereiches -70...+260°C
Typenerkl?rung
902130/10 Widerstandsthermometer
mit Anschlusskopf Form J
(max. Temp. +100°C / IP 54)
-303 Einsatztemperatur -70...+260°C
-1001 1 x Pt100, 3-Leitertechnik
-1005 1 x Pt1000, 2-Leitertechnik
-1 Toleranzklasse B
nach DIN EN 60751
-6 Schutzrohrdurchmesser in mm
Schutzrohrmaterial V4A (1.4571)
-50 Einbaul?nge in mm
-100
-150
-200
-250
-300
-400
-000 ohne Prozessanschluss
/000 ohne Typenzusatz
/330 1 x Messumformer 4..20mA
- passende Kopf-Messumformer, Seite 106
- passende Einschraubhülsen, Seite 25
- Rohrverschraubungen, Seite 60
- max. Str?mungsgeschwindigkeiten, Seiten 86 - 94
?
24
EL
13,5
48
44,5
ohne Gewinde
Pt100
Teile Nr. Typ ? x EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00437236 902130/10-303-1001-1-6-50-000/000 6 x 50 91.35 86.80 82.45 78.35
00437240 902130/10-303-1001-1-6-100-000/000 6 x 100 93.65 89.00 84.50 80.30
00437245 902130/10-303-1001-1-6-150-000/000 6 x 150 95.95 91.15 86.60 82.25
00437250 902130/10-303-1001-1-6-200-000/000 6 x 200 98.25 93.30 88.65 84.20
00437253 902130/10-303-1001-1-6-250-000/000 6 x 250 100.50 95.50 90.70 86.20
00437255 902130/10-303-1001-1-6-300-000/000 6 x 300 102.80 97.65 92.80 88.15
00437256 902130/10-303-1001-1-6-400-000/000 6 x 400 107.40 102.00 96.90 92.05
Pt1000
Teile Nr. Typ ? x EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00437263 902130/10-303-1005-1-6-50-000/000 6 x 50 85.65 81.35 77.30 73.45
00437264 902130/10-303-1005-1-6-100-000/000 6 x 100 87.50 83.10 78.95 75.00
00437265 902130/10-303-1005-1-6-150-000/000 6 x 150 89.30 84.85 80.60 76.55
00437266 902130/10-303-1005-1-6-200-000/000 6 x 200 91.15 86.60 82.25 78.15
00437270 902130/10-303-1005-1-6-250-000/000 6 x 250 92.95 88.30 83.90 79.70
00437272 902130/10-303-1005-1-6-300-000/000 6 x 300 92.95 88.30 83.90 79.70
00437274 902130/10-303-1005-1-6-400-000/000 6 x 400 96.60 91.80 87.20 82.85
Widerstandsthermometer Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.2030
48
Widerstandsthermometer Pt100 / Pt1000 mit Verschraubung G1/2
Klasse B, DIN EN 60751
Einsatztemperatur des aktiven Bereiches -70...+260°C
Typenerkl?rung
902030/10 Widerstandsthermometer
mit Anschlusskopf Form J
(max. Temp. +100°C / IP 54)
-303 Einsatztemperatur -70...+260°C
-1001 1 x Pt100, 3-Leitertechnik
-2003 2 x Pt100, 2-Leitertechnik
-1005 1 x Pt1000, 2-Leitertechnik
-1 Toleranzklasse B
nach DIN EN 60751
-6 Schutzrohrdurchmesser in mm
Schutzrohrmaterial V4A (1.4571)
-50 Einbaul?nge in mm
-100
-150
-200
-250
-300
-400
-104 Prozessanschluss
Verschraubung G1/2
/000 ohne Typenzusatz
/330 1 x Messumformer 4..20mA
- passende Kopf-Messumformer, Seite 106
- max. Str?mungsgeschwindigkeiten, Seiten 86 - 94
- passende Einschraubhülsen, Seite 56
- passende Einschweisshülsen, Seite 55
- passende K?ltesperren, Seite 36
- andere Anschlussk?pfe, Seiten 58, 59
? 24
EL
13,5
48
44,5
15
G1/2
Widerstandsthermometer Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.2030
49
1 x Pt100
Teile Nr. Typ ? x EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00437275 902030/10-303-1001-1-6-50-104/000 6 x 50 94.70 89.95 85.45 81.20
00437277 902030/10-303-1001-1-6-100-104/000 6 x 100 96.95 92.10 87.50 83.15
00437279 902030/10-303-1001-1-6-150-104/000 6 x 150 99.25 94.30 89.60 85.10
00437280 902030/10-303-1001-1-6-200-104/000 6 x 200 101.55 96.45 91.65 87.05
00437281 902030/10-303-1001-1-6-250-104/000 6 x 250 103.85 98.65 93.70 89.00
00437283 902030/10-303-1001-1-6-300-104/000 6 x 300 106.10 100.80 95.75 91.00
00437284 902030/10-303-1001-1-6-400-104/000 6 x 400 110.70 105.15 99.90 94.90
2 x Pt100
Teile Nr. Typ ? x EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00437285 902030/10-303-2003-1-6-50-104/000 6 x 50 104.75 99.50 94.55 89.80
00437286 902030/10-303-2003-1-6-100-104/000 6 x 100 107.50 102.10 97.00 92.15
00437287 902030/10-303-2003-1-6-150-104/000 6 x 150 110.25 104.70 99.50 94.50
1 x Pt1000
Teile Nr. Typ ? x EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00437332 902030/10-303-1005-1-6-50-104/000 6 x 50 89.40 84.95 80.70 76.65
00437333 902030/10-303-1005-1-6-100-104/000 6 x 100 91.50 86.90 82.55 78.45
00437334 902030/10-303-1005-1-6-150-104/000 6 x 150 93.55 88.85 84.40 80.20
00437335 902030/10-303-1005-1-6-200-104/000 6 x 200 95.60 90.80 86.25 81.95
00437336 902030/10-303-1005-1-6-250-104/000 6 x 250 97.65 92.75 88.15 83.75
00437337 902030/10-303-1005-1-6-300-104/000 6 x 300 99.70 94.75 90.00 85.50
00437338 902030/10-303-1005-1-6-400-104/000 6 x 400 103.85 98.65 93.70 89.00
Widerstandsthermometer Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.2820
50
Widerstandsthermometer Pt100 mit Flansch DN 25 / PN 40, Form C
Klasse AA (1/3 DIN B), DIN EN 60751
Einsatztemperatur des aktiven Bereiches -70...+260°C
Typenerkl?rung
902820/20 Widerstandsthermometer
mit durchgehendem Schutzrohr
mit auswechselbarem Messeinsatz
mit Anschlusskopf Form BUZ
(max. Temp. +100°C / IP 65)
902820/21 Widerstandsthermometer
mit abgesetztem Schutzrohr
mit auswechselbarem Messeinsatz
mit Anschlusskopf Form BUZ
(max. Temp. +100°C / IP 65)
-303 Einsatztemperatur -70...+260°C
-1001 1 x Pt100, 3-Leitertechnik
-3 Toleranzklasse AA
(1/3 DIN B), nach DIN EN 60751
- bei 0°C / ? 0,10K
- bei 100°C / ? 0,27K
- bei 200°C / ? 0,44K
-9 Schutzrohrdurchmesser in mm;
-12 abgesetzt auf ? 9 x 50mm
(nur bei ? 12)
-50 Einbaul?nge in mm
-100
-150
-200
-250
-642 Flansch Form C
DN 25 / PN40 mit Leiste
nach DIN 2526C, nach DIN 32676
Mat. V4A (1.4571), AISI 316 Ti
-26 Schutzrohrwerkstoff
V4A (1.4571), AISI 316Ti
/320 Anschlusskopf Form BUZ
/330 1 x Messumformer 4..20mA
- passende Kopf-Messumformer, Seiten 104, 105, 107
- max. Str?mungsgeschwindigkeiten, Seiten 86 - 94
- andere Anschlussk?pfe, Seiten 58, 59
- Messeinsatz für 400°C resp. 600°C auf Anfrage
- andere Schutzrohrmaterialien auf Anfrage
K Ersatz-Messeins?tze auf Anfrage
? 9x7
EL
18
? 85
4x ?14
120
V4A Flansch DN25/PN40
mit Leiste nach DIN 2526C
~10
90
41
74
? 9x7
50 30
? 12
? 9 / resp. 12 (1.4571)
902820/20 902820/21
Widerstandsthermometer Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.2820
51
Pt100 ? 12 / 9 mm
Teile Nr. Typ EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00520435 902820/21-303-1001-3-12-100-642-26/320 100 332.00 315.40 299.65 284.65
00520436 902820/21-303-1001-3-12-150-642-26/320 150 334.80 318.05 302.15 287.05
00520437 902820/21-303-1001-3-12-200-642-26/320 200 337.60 320.70 304.65 289.40
00520438 902820/21-303-1001-3-12-250-642-26/320 250 340.35 323.35 307.15 291.80
Pt100 ? 9 / 7 mm
Teile Nr. Typ EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00520439 902820/20-303-1001-3-9-50-642-26/320 50 276.00 262.20 249.10 236.65
00520440 902820/20-303-1001-3-9-100-642-26/320 100 278.65 264.70 251.45 238.90
00520441 902820/20-303-1001-3-9-150-642-26/320 150 281.30 267.25 253.85 241.15
00520442 902820/20-303-1001-3-9-200-642-26/320 200 283.95 269.75 256.25 243.45
00520443 902820/20-303-1001-3-9-250-642-26/320 250 286.60 272.25 258.65 245.70
Widerstandsthermometer Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.2820
52
Widerstandsthermometer Pt100 mit Verschraubung M18 x 1,5 passend zu
Einschweisshülse Form D nach DN 43767, Klasse DIN B, DIN EN 60751
Einsatztemperatur des aktiven Bereiches -70...+260 / - 50...+540°C
Typenerkl?rung
902820/10 Widerstandsthermometer
mit durchgehendem Schutzrohr
mit auswechselbarem Messeinsatz
mit Anschlusskopf Form BUZ
(max. Temp. +100°C / IP 65)
-303 Einsatztemperatur -70...+260°C
-411 Einsatztemperatur -50...+540°C
-1001 1 x Pt100, 3-Leitertechnik
-1 Toleranzklasse B nach DIN EN 60751
-6 Schutzrohrdurchmesser in mm
(Messeinsatz federnd)
-200 Einbaul?nge in mm
-260
-126 Verschraubung M18 x 1,5
Schutzrohrwerkstoff
-25 V4A (1.4541)
-26 V4A (1.4571), AISI 316Ti
/320 Anschlusskopf Form BUZ
/330 1 x Messumformer 4..20mA
- passende Kopf-Messumformer, Seiten 104, 105, 107
- passende Einschweiss-Schutzhülsen mit Innengewinde
M18 x 1,5 (DIN 43763 Form D), Seite 53
- max. Str?mungsgeschwindigkeiten, Seiten 86 - 94
- andere Anschlussk?pfe, Seiten 58, 59
- andere Schutzrohrmaterialien auf Anfrage
K Ersatz-Messeins?tze auf Anfrage
EL -3 / -5 ~10
M18x1,5
? 6
15
Messeinsatz federnd
(Federweg ~6 mm)
120
90
74
41
? 9
Pt 100 max. Temperatur 260°C
Teile Nr. Typ EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00520444 902820/10-303-1001-1-6-200-126-26/320 200 180.35 171.35 162.75 154.60
00520445 902820/10-303-1001-1-6-260-126-26/320 260 181.30 172.25 163.65 155.45
Pt 100 max. Temperatur 540°C
Teile Nr. Typ EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00520446 902820/10-411-1001-1-6-200-126-25/320 200 226.00 214.70 203.95 193.75
00520447 902820/10-411-1001-1-6-260-126-25/320 260 232.00 220.40 209.35 198.90
Einschweiss-Schutzhülsen Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.9710
53
Mit Innengewinde M18 x 1,5
DIN 43763 Form D
Typenerkl?rung
909710/25 Einschweiss-Schutzhülse
mit Innengewinde M18 x 1,5
nach DIN 43763 Form D)
-848 Einsatztemperatur 0...+400°C
-856 Einsatztemperatur 0...+540°C
-24 Schutzrohrdurchmesser in mm
abgesetzt auf ? 12,5mm
Innendurchmesser 7mm
-65(200) EL = 65mm / L = 200mm (Form D4)
-125(260) EL = 125mm / L = 260mm (Form D5)
(L = Einbaul?nge des
Widerstandsthermometers)
-000 ohne Prozessanschluss
Schutzrohrmaterialien
-26 V4A (1.4571), AISI 316Ti
-36 Stahl (1.7335), warmfester Stahl
/374 inkl. Abnahmeprüfzeugnis
3.1 auf Werkstoff
- passende Widerstandsthermometer, Seite 52
L +0/+3
25
M18x1,5
? 23
? 12,5
? 7
EL
? 24 h7
Werkstoff V4A (1.4571)
Teile Nr. Typ Form 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00520448 909710/25-848-24-65(200)-000-26/374 D4 136.10 129.30 122.85 116.70
00520449 909710/25-848-24-125(260)-000-26/374 D5 158.25 150.30 142.80 135.65
Werkstoff V4A (1.7335), warmfester Stahl
Teile Nr. Typ Form 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00520450 909710/25-856-24-65(200)-000-36/374 D4 130.95 124.40 118.15 112.25
00520451 909710/25-856-24-125(260)-000-36/374 D5 154.10 146.40 139.10 132.15
Widerstandsthermometer Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.2810
54
Widerstandsthermometer Pt100 mit Clamp-Anschluss
Klasse AA (1/3 DIN B), DIN EN 60751
Einsatztemperatur des aktiven Bereiches -70...+260°C
Typenerkl?rung
902810/13 Widerstandsthermometer
mit Anschlusskopf Form BUZ
(max. Temp. +100°C / IP 65)
-1001 1 x Pt100, 3-Leitertechnik
Einsatztemperatur -70...+260°C
-3 Toleranzklasse AA
(1/3 DIN B), nach DIN EN 60751
- bei 0°C / ? 0,10K
- bei 100°C / ? 0,27K
- bei 200°C / ? 0,44K
-9 Schutzrohrdurchmesser in mm
-6
-50 Einbaul?nge in mm
-100
-150
-200
-250
-613 Klemmstutzen (Clamp)
DN 25/40, DIN 32676
Mat. V4A (1.4435), AISI 316L
-26 Schutzrohrwerkstoff
V4A (1.4571), AISI 316Ti
/310 Schutzrohr abgesetzt
9/6mm resp. 6/4mm
,320 Anschlusskopf Form BUZ
,330 1 x Messumformer 4..20mA
- passende Kopf-Messumformer, Seiten 104, 105, 107
- max. Str?mungsgeschwindigkeiten, Seiten 86 - 94
- andere Anschlussk?pfe, Seiten 58, 59 Ra 0,8μm
exkl. Schweissn?hte
EL ~10
? 6
120
90
41
74
? 50,5
Clamp Anschluss DN25
nach DIN 32676, ? 50,5mm
? 9
35
? 9
EL
? 4
? 50,5
? 6
15
? 9
Ra 0,8μm
exkl. Schweissn?hte
902810/13...9... 902810/13...6...
Pt100 ? 9 / 6 mm
Teile Nr. Typ EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00518661 902810/13-1001-3-9-50-613-26/310,320 50 195.00 185.25 176.00 167.20
00518662 902810/13-1001-3-9-100-613-26/310,320 100 196.85 187.00 177.65 168.75
00518663 902810/13-1001-3-9-150-613-26/310,320 150 198.65 188.70 179.30 170.30
00518664 902810/13-1001-3-9-200-613-26/310,320 200 200.50 190.45 180.95 171.90
00518665 902810/13-1001-3-9-250-613-26/310,320 250 202.30 192.20 182.60 173.45
Pt100 ? 6 / 4 mm
Teile Nr. Typ EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00518666 902810/13-1001-3-6-50-613-26/310,320 50 196.00 186.20 176.90 168.05
00516667 902810/13-1001-3-6-100-613-26/310,320 100 197.85 187.95 178.60 169.65
00518668 902810/13-1001-3-6-150-613-26/310,320 150 199.70 189.70 180.25 171.20
00518669 902810/13-1001-3-6-200-613-26/310,320 200 201.55 191.45 181.90 172.80
00519635 902810/13-1001-3-6-250-613-26/310,320 250 203.35 193.20 183.55 174.35
Einschweisshülsen Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.9710
55
Einschweisshülsen für Widerstandsthermometer und Thermoelemente mit
Verschraubung G1/2 und Schutzrohrdurchmesser 6 mm
Typenerkl?rung
909710/99 Einschraub-Schutzhülse
mit Innengewinde G 1/2
und abgesetztem Schutzrohr
-130 Einsatztemperatur -200...+400°C
-12 Schutzrohrdurchmesser in mm
abgesetzt auf ? 9 x 20mm
-100 Einbaul?nge in mm
-150 des Widerstandsthermometers
-200
-250
-300
-400
-104 Prozessanschluss
Verschraubung G 1/2
-26 Schutzrohrmaterialien V4A
Verschraubung 1.4435/1.4404
Schutzrohr / Spitze 1.4571
/000 ohne Typenzusatz
Nenndruck 40 bar
- passende Widerstandsthermometer,
Seiten 26, 40, 48, 64, 65, 67, 68
- passende K?ltesperren, Seite 36
- max. Str?mungsgeschwindigkeiten, Seiten 86 - 94
- passende Stopfbüchsen, Seite 56
EL +3/+5
? 9x7
? 12
20
1,5
geschweisst
10 20
18
G1/2
? 28
geschweisst
Teile Nr. Typ EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00441854 909710/99-130-12-100-104-26/000 100 52.15 49.50 47.05 44.70
00441857 909710/99-130-12-150-104-26/000 150 54.90 52.15 49.55 47.05
00441858 909710/99-130-12-200-104-26/000 200 57.65 54.75 52.00 49.40
00441859 909710/99-130-12-250-104-26/000 250 60.40 57.35 54.50 51.75
00441861 909710/99-130-12-300-104-26/000 300 63.10 59.95 56.95 54.10
00441863 909710/99-130-12-400-104-26/000 400 68.60 65.20 61.90 58.80
Einschraubhülsen/Stopfbüchsen Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.9710
56
Einschraubhülsen für Widerstandsthermometer und Thermoelemente mit Verschraubung
G1/2 und Schutzrohrdurchmesser 6 mm, Stopfbüchsen für Montage von
Widerstandsthermometern mit Anschlussleitung ("Kabelfühler")
Typenerkl?rung Einschraubhülse
909710/10 Einschraub-Schutzhülse
mit Innen-/Aussengewinde G1/2
und druchgehendem Schutzrohr
909710/99 Einschraub-Schutzhülse
mit Innen-/Aussengewinde G1/2
und abgesetztem Schutzrohr
-130 Einsatztemperatur -200...+400°C
-9 Schutzrohrdurchmesser in mm;
-12 abgesetzt auf ? 9 x 20mm
(nur bei ? 12)
-100 Einbaul?nge in mm
-150 des Widerstandsthermometers
-200
-250
-300
-400
-104 Prozessanschluss
Verschraubung G1/2
-26 Schutzrohrmaterialien V4A
Verschraubung 1.4435/1.4404
Schutzrohr / Spitze 1.4571
/000 ohne Typenzusatz
Nenndruck 40 bar
- passende Widerstandsthermometer,
Seiten 26, 40 ,48, 64, 65, 67, 68
- passende K?ltesperren, Seite 36
- max. Str?mungsgeschwindigkeiten, Seiten 86- 94
Typenerkl?rung Stopfbüchse
Werkstoff CuZn vernickelt
Max. Temperatur 100°C
(2 Ausführungen) 200°C
Durchmesser der Bohrung im Gummi ? 6,2 mm
L +3/+5
? 7
? 9
geschweisst
? 27
G 1/2
EL +3/+5
15
geschweisst
G 1/2
22
16
SW 27
909710/10...9...
G1/2
8 ca. 21
SW24
SW24
Stopfbüchse
geschweisst ? 9
20
? 12
909710/99...12...
Einschraubhülsen/Stopfbüchsen Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.9710
57
Einschraubhülsen ? 9/7
Teile Nr. Typ EL mm L mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00441558 909710/10-130-9-100-104-26/000 100 79,5 48.60 46.15 43.85 41.65
00441586 909710/10-130-9-150-104-26/000 150 129,5 49.70 47.25 44.90 42.65
00441587 909710/10-130-9-200-104-26/000 200 179,5 50.80 48.25 45.85 43.55
00441588 909710/10-130-9-250-104-26/000 250 229,5 51.85 49.25 46.80 44.45
00441589 909710/10-130-9-300-104-26/000 300 279,5 52.90 50.25 47.75 45.35
00441591 909710/10-130-9-400-104-26/000 400 379,5 55.10 52.35 49.75 47.25
Einschraubhülsen ? 12/9/7 (abgesetzt auf ? 9 x 20 mm)
Teile Nr. Typ EL mm L mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00441593 909710/99-130-12-100-104-26/000 100 79,5 57.90 55.00 52.25 49.65
00441596 909710/99-130-12-150-104-26/000 150 129,5 59.45 56.50 53.65 50.95
00441598 909710/99-130-12-200-104-26/000 200 179,5 60.95 57.90 55.00 52.25
00441600 909710/99-130-12-250-104-26/000 250 229,5 62.40 59.30 56.30 53.50
00441601 909710/99-130-12-300-104-26/000 300 279,5 64.80 61.55 58.50 55.55
00441603 909710/99-130-12-400-104-26/000 400 379,5 67.00 63.65 60.45 57.45
Stopfbüchsen
Teile Nr. Typ max. Temp. 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00452980 90.0000.181 -20...+100°C 20.80 19.75 18.80 17.85
00456116 90.0000.182 -25...+200°C 31.40 29.85 28.35 26.95
Anschlussk?pfe Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.9715
58
für Thermoelemente und Widerstandsthermometer
Anschlusskopf Form "B" aus rostfreiem Stahl V4A (1.4571)
Typenerkl?rung
Max. Kopftemperatur
mit Anschlusssockel -40... +100°C
Max. Kopftemperatur
mit eingebautem Messumformer +85°C
Material V4A (1.4571)
Schutzart IP65
17
73
7
? 28
M 24x1,5
45,5
? 50
M20 x 1,5
10
? 25
? 28
M 24x1,5
17
45,5
73
? 50
7
M20 x 1,0
21
? 25
Teile Nr. Typ Kabelverschraubung 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00435484 90.0500.314 M20x1,5 98.00 93.10 88.50 84.00
00435483 90.0500.315 M20x1 98.00 93.10 88.50 84.00
Typenerkl?rung
Max. Kopftemperatur
mit Anschlusssockel -30...+130°C
Max. Kopftemperatur
mit eingebautem Messumformer +85°C
Material PPO (schwarz)
Schutzart IP54
Anschlusskopf Form "BBK"
M24x1,5
72
80
M20x1,5
41
Teile Nr. Typ (Form) 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00387689 BBK 13.80 13.10 12.45 11.85
Typenerkl?rung
Max. Kopftemperatur
mit Anschlusssockel -40...+100°C
Max. Kopftemperatur
mit eingebautem Messumformer +85°C
Material Alu Druckguss lackiert
Schutzart IP65
Anschlusskopf Form "BUZ"
M24x1,5
M20x1,5
41
74
90
Teile Nr. Typ (Form) 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00387706 BUZ 28.60 27.15 25.80 24.55
Anschlussk?pfe Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.9715
59
für Thermoelemente und Widerstandsthermometer
Typenerkl?rung
Max. Kopftemperatur
mit Anschlusssockel -40...+100°C
Max. Kopftemperatur
mit eingebautem Messumformer +85°C
Material Alu Druckguss lackiert
Schutzart IP65
Anschlusskopf Form "BUZH"
42
~112
? 70
M24 x 1,5
M20 x 1,5
für 2 Kopf - Messumformer oder 2 Anschlusssockel
Teile Nr. Typ (Form) 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00387706 BUZ 28.60 27.15 25.80 24.55
00387717 BUZH 36.20 34.40 32.65 31.05
Typenerkl?rung
Max. Kopftemperatur -20...+80°C
Material Alu Druckguss lackiert
Schutzart IP 65
Betrieb nur in Kombination mit 2-Draht-Messumformer
mit Ausgangssignal 4...20mA (loop powered), 0...100°C, keine
separate Speisung erforderlich.
- passende Kopf-Messumformer, Seiten 104, 107
Anschlusskopf Form ?BUZHD“
mit programmierbarem LED-Display
? 70
42
~114
M24 x 1,5
M20 x 1,5
Anschluss-Schema:
MU 4...20mA
10...30V
LOOP POWERED INDICATOR
- C + C
-
-
+
+
E
Teile Nr. Typ (Form) 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00538669 BUZHD 178.00 169.00 161.00 153.00
Rohrverschraubungen/Flansche Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.9750
60
Für variable Einbaul?ngen, einfache Montage und Ausbau
Typenerkl?rung
Werkstoff
(Verschraubung und Schneidring) V4A (AISI 316)
Max. Temperatur 180°C
Max. Druck (bei 180°C) 6 bar
Rohrverschraubung für glatte Schutzrohre
G
L
L1
SW1
?
Typenerkl?rung
Werkstoff Stahl mit asbestfreier Stopfbuchse
Max. Temperatur 600°C
Rohrverschraubung für Thermoelement
Schutzrohr nach DIN 43 763
L
L1
G
?
SW1
SW
Stahl mit
asbestfreier
Stopfbuchse
Teile Nr. Gewinde ? L L1 SW1 SW
G mm mm mm mm mm
1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
Rohrverschraubungen für glatte Schutzrohre
00466461 G1/8 3 25 8 14 64.00 60.80 57.75 54.90
00444553 G1/8 6 30 8 14 64.00 60.80 57.75 54.90
00444557 G1/4 6 35,5 12 19 66.30 63.00 59.85 56.85
00305445 G1/2 6 40 14 27 68.80 65.35 62.10 59.00
00402797 G1/2 9 44 12 17 68.80 65.35 62.10 59.00
00312448 G1/2 12 46 14 22 70.70 67.15 63.80 60.60
00444558 M10x1 6 30 8 14 65.90 62.60 59.50 56.50
Rohrverschraubungen für Thermoelemente
00018468 G1/2 15 80 17 36 32 66.10 62.80 59.65 56.70
00018467 G3/4 15 90 19 41 36 72.00 68.40 65.00 61.75
00018469 G1 22 95 20 46 41 78.00 74.10 70.40 66.90
Flansch für Kanalanschluss
(Blechflansch)
65
15
? 6.5 D ? 6.5
M 4
40
85
Flansch für Kanalanschluss mit Gewinde G1/2
? 6.5 G 1/2
65
? 24
15
? 6.5
40
85
Teile Nr. Ausführung Werkstoff D 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00444333 Blechflansch Stahl verzinkt 5,0 mm 18.30 17.40 16.50 15.70
00065062 Blechflansch Stahl verzinkt 6,3 mm 10.10 9.60 9.10 8.65
00444347 Gewindeflansch V4A 20.50 19.50 18.50 17.60
Widerstandsthermometer Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.2150
61
Widerstandsthermometer Pt100 / Pt1000 mit Anschlussleitung Silikon oder PTFE
Klasse AA (1/3 DIN B), DIN EN 60751
Einsatztemperatur des aktiven Bereiches -70...+260°C
Typenerkl?rung
902150/99 Widerstandsthermometer
mit Anschlussleitung
und abgesetztem Schutzrohr
-303 Einsatztemperatur -70...+260°C
-1001 1 x Pt100, 3-Leitertechnik
-1005 1 x Pt1000, 2-Leitertechnik
-3 Toleranzklasse AA
(1/3 DIN B), nach DIN EN 60751
- bei 0°C / ? 0,10K
- bei 100°C / ? 0,27K
- bei 200°C / ? 0,44K
- bei 250°C / ? 0,53K
(ab 250°C DIN B)
-6 Schutzrohrdurchmesser in mm
auf ? 4 x 15mm abgesetzt
Schutzrohrmaterial V4A (1.4571)
-200 Einbaul?nge in mm
-11 Anschlussleitungsende
Aderendhülsen, DIN 46228
-2500 Anschlussleitungsl?nge in mm
Silikonkabel: -50...+180°C
Schrumpfschlauch max. 130°C
PTFE-Kabel: -50...+260°C
/000 ohne Typenzusatz
Rohrverschraubungen, Seite 60
? 4
? 6
15 ~60
200
(220) 2'500
50
40
8 8
? 4
? 6
15
220 2'500
50
40
8 8
(200)
Anschlussleitung Anschlussleitung
Silikon PTFE
Pt100
Teile Nr. Typ Kabel 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00456887 902150/99-303-1001-3-6-200-11-2500/000 Silikon 69.80 66.30 62.90 59.80
00456891 902150/99-303-1001-3-6-200-11-2500/000 PTFE 96.15 91.35 86.80 82.45
Pt1000
Teile Nr. Typ Kabel 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00466465 902150/99-303-1005-3-6-200-11-2500/000 Silikon 69.75 66.30 62.95 59.80
00468295 902150/99-303-1005-3-6-200-11-2500/000 PTFE 96.15 91.35 86.80 82.45
VIBROtemp Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.2040
62
Widerstandsthermometer in erschütterungsfestem Aufbau
Klasse B, DIN EN 60751
Einsatztemperatur des aktiven Bereiches -50...+270°C
Typenerkl?rung
902040/10 Widerstandsthermometer
mit AMP-Steckverbinder
(max. Temp. -50...+140°C / IP 67)
-387 Einsatztemperatur -50...+270°C
(kurzzeitig +300°C)
-1003 1 x Pt100, 2-Leitertechnik
-1 Toleranzklasse B
nach DIN EN 60751
- bei 0°C / ? 0,30K
- bei 100°C / ? 0,80K
- bei 200°C / ? 1,30K
-7,5 Schutzrohrdurchmesser in mm
auf ? 4 x 11mm abgesetzt
-29 Einbaul?nge in mm
-121 Prozessanschluss
Verschraubung M14x1,5
-20 Schutzrohrmaterial V2A (1.4301)
Anschlusskabel Silikon 2 x 0,35mm2
? 4
11
? 7,5
EL 24
M14 x 1,5
9
SW 19
AL
50
6
~80
VIBROtemp 902040/10 Anschlusstecker
mit Kabel
Pt100
Teile Nr. Typ ? x EL (mm) 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00446901 902040/10-387-1003-1-7,5-29-121-20 7,5 / 4 x 29 56.35 53.55 50.85 48.30
Zubeh?r
Teile Nr. Typ Kabell?nge AL 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00308880 Anschlusskabel 2500 mm 35.70 33.90 32.20 30.60
00346397 Anschlusskabel 5000 mm 39.90 37.90 36.05 34.20
Widerstandsthermometer Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.2050
63
Widerstandsthermometer Pt100 mit Anschlussleitung Silikon
Klasse AA (1/3 DIN B), DIN EN 60751
Einsatztemperatur des aktiven Bereiches -50...+180°C
Typenerkl?rung
902050/99 Widerstandsthermometer
mit Anschlussleitung und
fester Verschraubung
-378 Einsatztemperatur -50...+180°C
-1001 1 x Pt100, 3-Leitertechnik
-3 Toleranzklasse AA
(1/3 DIN B), nach DIN EN 60751
- bei 0°C / ? 0,10K
- bei 100°C / ? 0,27K
- bei 200°C / ? 0,44K
-6 Schutzrohrdurchmesser in mm
auf ? 3,7 x 15mm abgesetzt
Schutzrohrmaterial V4A (1.4571)
-50 Einbaul?nge in mm
-60
-70
Prozessanschluss
Werkstoff V4A (1.4435/1.4404)
-114 Verschraubung M 10x1
-102 Verschraubung G 1/4
-103 Verschraubung G 3/8
-104 Verschraubung G 1/2
-11 Anschlussleitungsende
Aderendhülsen, DIN 46228
-2500 Anschlussleitungsl?nge in mm
Silikonkabel: -50...+180°C
Schrumpfschlauch max. 130°C
/310 Schutzrohr abgesetzt
~40
SW17
geschweisst ? 3,7
50 -1/-2
15
M10x1
? 6
10 7 15
2'500
50
8
40
8
geschweisst
50 -1/-2
15 11 8 15
? 3,7
G1/4
? 6
SW19
2'500
~40
40
50
8 8
90250/99...-50-114-... 902050/99...-50-102-...
geschweisst ? 3,7
13 10
60 -1/-2
15
? 6
G3/8
15
~40
2'500
SW22
40
50
8 8
geschweisst ? 3,7
15 12
70 -1/-2
G1/2
15
? 6
15
~40
2'500
SW27
40
50
8 8
902050/99-...60-103-... 902050/99-...70-104-...
Teile Nr. Typ Gewinde 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00441997 902050/99-378-1001-3-6-50-114-11-2500/310 M10x1 87.20 82.85 78.70 74.75
00442016 902050/99-378-1001-3-6-50-102-11-2500/310 G1/4 94.40 89.70 85.20 80.95
00442018 902050/99-378-1001-3-6-60-103-11-2500/310 G3/8 96.20 91.35 86.80 82.45
00442019 902050/99-378-1001-3-6-70-104-11-2500/310 G1/2 106.65 101.30 96.25 91.45
Widerstandsthermometer Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.2150
64
Widerstandsthermometer Pt100 / Pt1000 mit Anschlussleitung Silikon
Klasse B, DIN EN 60751
Einsatztemperatur des aktiven Bereiches -50...+180°C
Typenerkl?rung
902150/10 Widerstandsthermometer
mit Anschlussleitung
-378 Einsatztemperatur -50...+180°C
-1003 1 x Pt100, 2-Leitertechnik
-1001 1 x Pt100, 3-Leitertechnik
-1005 1 x Pt1000, 2-Leitertechnik
-1 Toleranzklasse B
nach DIN EN 60751
-6 Schutzrohrdurchmesser in mm
Schutzrohrmaterial V2A (1.4303)
-50 Einbaul?nge in mm
-11 Anschlussleitungsende
Aderendhülsen, DIN 46228
-500 Anschlussleitungsl?nge in mm
-1000 Silikonkabel: -50...+180°C
-2500 (gepresst); 0,35mm2
-5000
/000 ohne Typenzusatz
Max. zul?ssige Zugkraft des Kabels bei 25°C (kurzzeitig):
- 2-Leitertechnik, 1,0kp
- 3-Leitertechnik, 1,0kp
- passende Einschraubhülsen, Seite 56
- passende Einschweisshülsen, Seite 55
- passende Stopfbüchsen, Seite 56
50 L
40
Aderendhülsen
gepresst
8
? 6
Kabel mit Hülse verpresst
Pt100 2-Leiter
Teile Nr. Typ Kabell?nge 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00442072 902150/10-378-1003-1-6-50-11-500/000 500 mm 25.45 24.20 22.95 21.80
00442075 902150/10-378-1003-1-6-50-11-1000/000 1000 mm 27.05 25.70 24.45 23.20
00442077 902150/10-378-1003-1-6-50-11-2500/000 2500 mm 31.95 30.35 28.80 27.40
00442078 902150/10-378-1003-1-6-50-11-5000/000 5000 mm 40.05 38.05 36.15 34.35
Pt100 3-Leiter
Teile Nr. Typ Kabell?nge 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00442079 902150/10-378-1001-1-6-50-11-500/000 500 mm 29.30 27.85 26.45 25.15
00442080 902150/10-378-1001-1-6-50-11-1000/000 1000 mm 31.80 30.20 28.70 27.25
00442082 902150/10-378-1001-1-6-50-11-2500/000 2500 mm 39.30 37.35 35.45 33.70
00442084 902150/10-378-1001-1-6-50-11-5000/000 5000 mm 51.75 49.20 46.70 44.40
Pt1000 2-Leiter
Teile Nr. Typ Kabell?nge 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00442129 902150/10-378-1005-1-6-50-11-500/000 500 mm 25.45 24.20 22.95 21.80
00442131 902150/10-378-1005-1-6-50-11-1000/000 1000 mm 27.05 25.70 24.45 23.20
00442132 902150/10-378-1005-1-6-50-11-2500/000 2500 mm 31.95 30.35 28.80 27.40
00442133 902150/10-378-1005-1-6-50-11-5000/000 5000 mm 40.05 38.05 36.15 34.35
Widerstandsthermometer Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.2150
65
Widerstandsthermometer Pt100 / Pt1000 mit Anschlussleitung Silikon
(drucklos wasserdicht), Klasse B, DIN EN 60751
Einsatztemperatur des aktiven Bereiches -50...+180°C
Typenerkl?rung
902150/10 Widerstandsthermometer
mit Anschlussleitung
-378 Einsatztemperatur -50...+180°C
-1003 1 x Pt100, 2-Leitertechnik
-1001 1 x Pt100, 3-Leitertechnik
-1005 1 x Pt1000, 2-Leitertechnik
-1 Toleranzklasse B
nach DIN EN 60751
-6 Schutzrohrdurchmesser in mm
Schutzrohrmaterial V2A (1.4303)
-50 Einbaul?nge in mm
-11 Anschlussleitungsende
Aderendhülsen, DIN 46228
-500 Anschlussleitungsl?nge in mm
-1000 Silikonkabel: -50...+180°C
-2500 (eingerollt); 0,35mm2
-5000
/631 eingerollt und vergossen
Max. zul?ssige Zugkraft des Kabels bei 25°C (kurzzeitig):
- 2-Leitertechnik, 1,0kp
- 3-Leitertechnik, 1,0kp
- passende Einschraubhülsen, Seite 56
- passende Einschweisshülsen, Seite 55
- passende Stopfbüchsen, Seite 56
50 L
Aderendhülsen
eingerollt
? 6
Fühler vergossen und Kabel wasserdicht (drucklos) eingerollt
Pt100 2-Leiter
Teile Nr. Typ Kabell?nge 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00442136 902150/10-378-1003-1-6-50-11-500/631 500 mm 31.20 29.65 28.15 26.75
00442137 902150/10-378-1003-1-6-50-11-1000/631 1000 mm 32.80 31.15 29.60 28.15
00442138 902150/10-378-1003-1-6-50-11-2500/631 2500 mm 37.65 35.80 34.00 32.30
00442139 902150/10-378-1003-1-6-50-11-5000/631 5000 mm 45.80 43.50 41.30 39.25
Pt100 3-Leiter
Teile Nr. Typ Kabell?nge 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00442270 902150/10-378-1001-1-6-50-11-500/631 500 mm 35.05 33.30 31.65 30.05
00442271 902150/10-378-1001-1-6-50-11-1000/631 1000 mm 37.55 35.65 33.90 32.20
00442272 902150/10-378-1001-1-6-50-11-2500/631 2500 mm 45.05 42.80 40.65 38.60
00442273 902150/10-378-1001-1-6-50-11-5000/631 5000 mm 57.50 54.65 51.90 49.30
Pt1000 2-Leiter
Teile Nr. Typ Kabell?nge 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00442274 902150/10-378-1005-1-6-50-11-500/631 500 mm 31.20 29.65 28.15 26.75
00442275 902150/10-378-1005-1-6-50-11-1000/631 1000 mm 32.80 31.15 29.60 28.15
00442276 902150/10-378-1005-1-6-50-11-2500/631 2500 mm 37.65 35.80 34.00 32.30
00442277 902150/10-378-1005-1-6-50-11-5000/631 5000 mm 45.80 43.50 41.30 39.25
Mantel-Thermoelemente Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.1210
66
Mantel-Thermoelemente NiCr-Ni, Typ ?K“, nach DIN 43710 und DIN EN 60584
(Thermoelement gegen Mantel isoliert), biegsame Mantelleitung
Einsatztemperatur des aktiven Bereiches -200... +1150°C
Typenerkl?rung
901250/32 Mantel-Thermoelement
mit Silikon-Anschlussleitung
-1043 1 x NiCr-Ni "K", Kl. 2
Einsatztemperatur -200...+1150°C
-1 Schutzrohrdurchmesser ? in mm
-1,5 Mantelwerkstoff-Nr. 2.4816
(Inconel 600)
-3
-100 Einbaul?nge (Mantell?nge) L in mm
-300
-500
-1000
-11 Ausgleichsleitungsende
Aderendhülsen nach DIN 46228
-2500 Ausgleichsleitungsl?nge in mm
(max. Temp. -50...+180°C)
/000 ohne Typenzusatz
- Rohrverschraubungen, Seite 60
Uebergangshülse
max. Temp. +130°C
?
L 40
? 6
Aderendhülsen
2'500
biegsam
Anschlussleitung Silikon
max. Temp. -50...+180°C
Teile Nr. Typ ? x L mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00055379 901250/32-1043-1-100-11-2500/000 1 x 100 82.80 78.65 74.70 71.00
00314124 901250/32-1043-1-500-11-2500/000 1 x 500 91.15 86.60 82.30 78.20
00337020 901250/32-1043-1-1000-11-2500/000 1 x 1000 99.95 94.95 90.20 85.70
00049205 901250/32-1043-1,5-100-11-2500/000 1,5 x 100 75.50 71.75 68.15 64.75
00068437 901250/32-1043-1,5-500-11-2500/000 1,5 x 500 86.30 82.00 77.90 74.00
00325778 901250/32-1043-1,5-1000-11-2500/000 1,5 x 1000 94.60 89.85 85.35 94.60
00056813 901250/32-1043-3-100-11-2500/000 3 x 100 71.95 68.40 65.00 61.75
00068442 901250/32-1043-3-300-11-2500/000 3 x 300 82.75 78.60 74.65 70.90
00068443 901250/32-1043-3-500-11-2500/000 3 x 500 88.10 83.70 79.50 75.55
00313814 901250/32-1043-3-1000-11-2500/000 3 x 1000 96.70 91.90 87.30 82.90
K Weitere Ausführungen auf Anfrage
Mantel-Widerstandsthermometer Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.2210
67
Mantel-Widerstandsthermometer Pt100, nach DIN EN 60751
Klasse B, DIN EN 60751, biegsame Mantelleitung
Einsatztemperatur des aktiven Bereiches -50... +600°C
Typenerkl?rung
902250/32 Mantel-Widerstandsthermometer
mit Silikon-Anschlussleitung
-415 Einsatztemperatur -50...+600°C
-1001 1 x Pt100, 3-Leitertechnik
-1 Toleranzklasse B, nach DIN EN 60751
-3 Schutzrohrdurchmesser ? in mm
-6 Mantelwerkstoff-Nr. 1.4541 (V4A)
-100 Einbaul?nge (Mantell?nge) L in mm
-300
-500
-1000
-11 Anschlussleitungsende
Aderendhülsen nach DIN 46228
-2500 Anschlussleitungsl?nge in mm
(max. Temp. -50...+180°C)
/000 ohne Typenzusatz
- Rohrverschraubungen, Seite 60
Uebergangshülse
max. Temp. +130°C
?
L 40
? 6
Aderendhülsen
2'500
50, starr
biegsam
Anschlussleitung Silikon
max. Temp. -50...+180°C
Teile Nr. Typ ? x L mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00068247 902250/32-415-1001-1-3-100-11-2500/000 3 x 100 127.00 120.70 114.60 108.90
00055764 902250/32-415-1001-1-3-300-11-2500/000 3 x 300 133.00 126.40 120.10 114.10
00068248 902250/32-415-1001-1-3-500-11-2500/000 3 x 500 140.00 133.00 126.40 120.00
00318581 902250/32-415-1001-1-3-1000-11-2500/000 3 x 1000 156.00 148.20 140.80 133.80
00055767 902250/32-415-1001-1-6-300-11-2500/000 6 x 300 143.00 135.90 129.10 122.60
00068250 902250/32-415-1001-1-6-500-11-2500/000 6 x 500 151.00 143.50 136.30 129.50
K Weitere Ausführungen auf Anfrage
Widerstandsthermometer Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.2150
68
Widerstandsthermometer Pt100 mit Anschlussleitung
(Silikon / PTFE metallumflochten / PVC), Klasse B, DIN EN 60751
Einsatztemperatur des aktiven Bereiches -5...+105°C / -50...+180°C / -70...+260°C
Typenerkl?rung
902150/30 Widerstandsthermometer mit
902150/99 Anschlussleitung
-378 Einsatztemperatur -50...+180°C
Anschlussleitung Silikon
-303 Einsatztemperatur -70...+260°C
Anschlussleitung PTFE /
PTFE-metallumflochten
-730 Einsatztemperatur -5...+105°C
Anschlussleitung PVC
-1001 1 x Pt100, 3-Leitertechnik
-1003 1 x Pt100, 2-Leitertechnik
-1 Toleranzklasse B, nach DIN EN 60751
-4 Schutzrohrdurchmesser in mm
-6 Schutzrohrmaterial V4A (1.4571)
-40 Einbaul?nge in mm
-50
-100
-200
-11 Anschlussleitungsende
Aderendhülsen, DIN 46228
-1000 Anschlussleitungsl?nge in mm
-2500 (in Hülse gepresst); 3 x 0,35mm2
/000 ohne Typenzusatz
/315 Knickschutzfeder
- passende Einschraubhülsen, Seite 56
- passende Einschweisshülsen, Seite 55
- passende Stopfbüchsen, Seite 56
- passende Rohrverschraubungen, Seite 60
geschweisst
40
? 4x3,5
gepresst
Aderendhülsen
1'000
902150/99..
EL
60
2500 geschweisst
Knickschutzfeder
Aderendhülsen
?6
902150/30...
Einsatztemperatur –5...+105°C, Kabel PVC
Teile Nr. Typ ? x EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00442286 902150/99-730-1003-1-4-40-11-1000/000 4 x 40 31.45 29.85 28.35 26.95
Einsatztemperatur -70...+260°C, Kabel PTFE
Teile Nr. Typ ? x EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00442288 902150/99-303-1003-1-4-40-11-1000/000 4 x 40 43.20 41.00 39.00 37.00
Einsatztemperatur –50...+180°C, Kabel Silikon
Teile Nr. Typ ? x EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00442287 902150/99-378-1003-1-4-40-11-1000/000 4 x 40 71.60 68.05 64.60 61.40
00442278 902150/30-378-1001-1-6-50-11-2500/315 6 x 50 71.60 68.05 64.60 61.40
00442279 902150/30-378-1001-1-6-100-11-2500/315 6 x 100 72.95 69.35 65.85 62.60
00442280 902150/30-378-1001-1-6-200-11-2500/315 6 x 200 75.70 71.95 68.35 64.90
Einsatztemperatur –70...+260°C, Kabel PTFE - metallumflochten
Teile Nr. Typ ? x EL mm 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00442281 902150/30-303-1001-1-6-50-11-2500/315 6 x 50 96.05 91.25 86.70 82.35
00442282 902150/30-303-1001-1-6-100-11-2500/315 6 x 100 97.55 92.65 88.05 83.65
00442283 902150/30-303-1001-1-6-200-11-2500/315 6 x 200 100.55 95.50 90.75 86.20
69
Widerstandsthermometer Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.2550
90.2050
70
Oberfl?chen-Widerstandsthermometer mit Anschlussleitung (Silikon / PTFE),
Klasse B, DIN EN 60751
Einsatztemperatur des aktiven Bereiches -50...+180°C / -70...+260°C / 0...100°C
Typenerkl?rung
902550/10 Oberfl?chen-
902550/11 Widerstandsthermometer
902550/20 mit Anschlussleitung
-378 Einsatztemperatur -50...+180°C
Anschlussleitung Silikon
2 x 0,14mm2,
(max. Temp. -50...180°C)
-306 Einsatztemperatur -70...+260°C
Anschlussleitung PTFE Einzellitzen
2 x 0,25mm2,
(max. Temp. -100...260°C)
-1003 1 x Pt100, 2-Leitertechnik
-1 Toleranzklasse B
nach DIN EN 60751
Anschlussleitungsende
-11 Aderendhülsen, DIN 46228
-500 Anschlussleitungsl?nge in mm
-1000 (in Hülse gepresst); 3 x 0,35mm2
-2500
/000 ohne Typenzusatz
902050/40 Einschraub-
Widerstandsthermometer
mit Gewindeschutzrohr
-814 Einsatztemperatur 0...+100°C
Anschlussdraht PTFE isoliert
2 x 0,20mm2 / ? 0,50mm
-1003 1 x Pt100, 2-Leitertechnik
-1 Toleranzklasse B
nach DIN EN 60751
Schutzrohrdurchmesser
-5 Gewinde M5
-12 Einbaul?nge in mm
Prozessanschluss
-109 Gewinde M5
Anschlussleitungsende
-03 blanke Anschlussdr?hte
-250 Anschlussleitungsl?nge in mm
-1000
/000 ohne Typenzusatz
Schutzrohrmaterialien:
902550/10: Alu-vierkant 6 x 6mm
Bohrung ? 3,4mm (angesenkt auf ? 6mm)
902550/11: V4A (1.4571)
902550/20: V4A (1.4571)
902050/40: V2A (1.4305)
Bohrung ? 3,4
(angesenkt auf ? 6mm)
gepresst
Aderendhülsen
31 14
45 L
6x6
5
902550/10
40 500
gepresst
Aderendhülsen
902550/20
L
5
SW-8 / 1.4305 (V2A)
Anschlussdr?hte
PTFE isoliert
D: 0,50 (~0,20mm2)
abisoliert
M 5
3,5
( 15,5 )
12
902050/40
? 4,1
6
30
4x2
gepresst
Aderendhülsen
5,3
L
2
902550/11
40
46
50
30
16
4
10
Montageplatte zu
902550/20
Widerstandsthermometer Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.2550
90.2050
71
Einsatztemperatur –50...+180°C
Teile Nr. Typ L 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00442516 902550/10-378-1003-1-11-1000/000 1'000 mm 40.50 38.45 36.55 34.70
00442518 902550/10-378-1003-1-11-2500/000 2'500 mm 46.20 43.90 41.70 39.60
Einsatztemperatur –70...+260°C
Teile Nr. Typ L 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00442289 902550/11-306-1003-1-11-500/000 500 mm 36.80 34.95 33.20 31.55
00502728 902550/11-306-1003-1-11-2500/000 2500 mm 40.05 38.05 36.15 34.35
Einsatztemperatur –70...+260°C
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00442526 902550/20-306-1003-1-11-500/000 37.40 35.50 33.75 32.05
00456206 Montageplatte / Epoxydharzgewebe 9.85 9.35 8.90 8.45
Einsatztemperatur 0...+100°C
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00485018 902050/40-814-1003-1-5-12-109-03-250/000 37.00 35.20 33.40 31.70
00554923 902050/40-814-1003-1-5-12-109-03-1000/000 42.00 39.90 37.90 36.00
Anliegewiderstandsthermometer Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.2550
72
Rohr-Anliege-Widerstandsthermometer
Klasse B, DIN EN 60751
Einsatztemperatur an der Messfl?che -50...+120°C
Typenerkl?rung
902554/41 Rohr-Anliege-
Widerstandsthermometer
Geh?use Kunststoff
-365 Einsatztemperatur -50...+120°C
-1003 1 x Pt100, 2-Leitertechnik
-1005 1 x Pt1000, 2-Leitertechnik
-1 Toleranzklasse B
nach DIN EN 60751
/404 Schutzart IP 65
(Kabelverschraubung M 16x1,5)
Prozessanschluss bis Rohr-? 2"
Lieferung inkl. Spannband und W?rmeleitpaste
50
ca. 71
30
32
2
Messelement ? 10mm
27
Ansicht von unten
Teile Nr. Typ Messelement 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00442539 902554/41-365-1003-1/404 Pt100 51.40 48.85 46.40 44.05
00442541 902554/41-365-1005-1/404 Pt1000 51.40 48.85 46.40 44.05
Alu-Anliegek?rper für Oberfl?chenmessung (zur Aufnahme von Kabelfühler mit ? 6 mm)
Typenerkl?rung
Einsatzbereich je nach eingesetztem Fühler
Werkstoff der Schutzarmatur Alu
Passende Kabelfühler siehe Seiten 64, 65, 68
Zubeh?r
Spannband mit Schloss (1000 mm)
6
Feststellschraube
M3
15 50
43
150°
6
25
Bohrung
? 6,4 mm
20 15
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00456121 90.2800.187 Alu-Anliegek?rper 28.80 27.35 26.00 24.70
00456123 90.0000.188 Spannband mit Schloss 16.00 15.20 14.45 13.75
FOODtemp Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.2350
73
Einstich-Widerstandsthermometer mit Anschlussleitung für die Lebensmittelindustrie
Klasse B, DIN EN 60751
Einsatztemperatur des aktiven Bereiches -50...+200°C / -50...+260°C
Typenerkl?rung
902350/63 Einstich-Widerstandsthermometer
mit PTFE-Griff ? 15mm und
PTFE-Anschlussleitung
(max. Temp. -50...+260°C)
902350/43 Einstich-Widerstandsthermometer
mit PPS-Kunststoff-Griff ? 20mm und
PTFE-Anschlussleitung
(max. Temp. -50...+260°C)
-386 Einsatztemperatur -50...+260°C
-380 Einsatztemperatur -50...+200°C
-1001 1 x Pt100, 3-Leitertechnik
-1 Toleranzklasse B
nach DIN EN 60751
-4 Schutzrohrdurchmesser in mm
Schutzrohrmaterial V4A (1.4571)
-100 Einbaul?nge in mm
-2 Einstichspitze zentrisch
Winkel ca. 25°
-11 Anschlussleitungsende
Aderendhülsen nach DIN 46228
-4000 Anschlussleitungsl?nge in mm
/000 ohne Typenzusatz
Dampfdichtheit 0,5...3,4 bar absolut
andere Ausführungen auf Anfrage
902350/63...
902350/43...
Einsatztemperatur -50...+260°C
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00333089 902350/63-386-1001-1-4-100-2-11-4000/000 238.00 226.10 214.80 204.00
Einsatztemperatur -50...+200°C
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00083792 902350/43-380-1001-1-4-100-2-11-4000/000 214.00 203.30 193.10 183.40
Raum-Widerstandsthermometer Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.2520
74
Raum- und Aussenwiderstandsthermometer Pt100 / Pt1000 oder mit Messumformer
4...20mA / 0...10V, Klasse B, DIN EN 60751
Einsatztemperatur des aktiven Bereiches -30...+80°C
Typenerkl?rung
902520/99 Raum-Widerstandsthermometer
Geh?use Makrolon, Schutzart IP 54
902520/13 Raum- und Aussen-
Widerstandsthermometer
Geh?use Makrolon, Schutzart IP 65
mit Schutzrohr ? 4,8 x 55mm
(Mat. V4A, 1.4571)
-572 Einsatztemperatur -30...+80°C
-1003 1 x Pt100, 2-Leitertechnik
-1005 1 x Pt1000, 2-Leitertechnik
-1 Toleranzklasse B
nach DIN EN 60751
/000 ohne Typenzusatz
/330 mit Messumformer 4...20mA
/333 mit Messumformer 0...10V
42
52
52
26 10
41
? 25
80
ca. 100
17
902520/99...
52
55
42
? 4.8
10
41
80
ca. 100
Befestigungsl?cher
52 17
902520/13...
Raum-Widerstandsthermometer IP54
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00442544 902520/99-572-1003-1/000 176.00 167.20 158.80 150.90
Raum- und Aussen-Widerstandsthermometer IP65
Teile Nr. Typ Ausführung 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00442551 902520/13-572-1003-1/000 Pt100 75.50 71.75 68.15 64.75
00442561 902520/13-572-1005-1/000 Pt1000 75.50 71.75 68.15 64.75
00442562 902520/13-572-1003-1/330 mit Messumformer
-30...+60°C / 4...20mA
135.90 129.10 122.70 116.50
00442563 902520/13-572-1003-1/330 mit Messumformer
0...+60°C / 4...20mA
135.90 129.10 122.70 116.50
00442564 902520/13-572-1003-1/333 mit Messumformer
-30...+60°C / 0...10V
149.90 142.40 135.30 128.50
00442565 902520/13-572-1003-1/333 mit Messumformer
0...+60°C / 0...10V
149.90 142.40 135.30 128.50
Raum-Widerstandsthermometer Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.2520
75
Raum-Widerstandsthermometer Pt100 / Pt1000 oder mit Messumformer 4...20mA / 0...10V
Klasse B, DIN EN 60751
Einsatztemperatur des aktiven Bereiches -30..+80°C
Typenerkl?rung
902520/10 Raum-Widerstandsthermometer
Geh?use PC, Schutzart IP 20
-572 Einsatztemperatur -30...+80°C
-803 Einsatztemperatur 0...+40°C
-807 Einsatztemperatur 0...+60°C
-1001 1 x Pt100, 3-Leitertechnik
-1003 1 x Pt100, 2-Leitertechnik
-1005 1 x Pt1000, 2-Leitertechnik
-1 Toleranzklasse B
nach DIN EN 60751
/000 ohne Typenzusatz
/330 mit Messumformer 4...20mA
/333 mit Messumformer 0...10V
Teile Nr. Typ Ausführung 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00065671 902520/10-572-1001-1/000 Pt100 72.00 68.40 65.00 61.80
00397862 902520/10-572-1005-1/000 Pt1000 72.00 68.40 65.00 61.80
00064003 902520/10-803-1003-1/330 mit Messumformer
0...+40°C / 4...20mA
106.00 100.70 95.70 90.90
00065717 902520/10-807-1003-1/330 mit Messumformer
0...+60°C / 4...20mA
106.00 100.70 95.70 90.90
00421815 902520/10-803-1003-1/333 mit Messumformer
0...+40°C / 0...10V
109.00 103.60 98.40 93.50
00429815 902520/10-807-1003-1/333 mit Messumformer
0...+60°C / 0...10V
109.00 103.60 98.40 93.50
Anschlussdose für Kabelfühler
Typenerkl?rung
Einsatzbereich (Geh?use) -30...+80°C
Werkstoff Geh?use Makrolon
Schutzart IP65
Auch mit Kopf-Messumformer lieferbar, Seiten 104, 105, 107
- passende Kabelfühler, Seiten 61 - 73
42
10
41
80
ca. 125
52 17
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00456118 90.2800.189 Ausführung mit Schraubklemmen 32.00 30.40 28.90 27.45
00452976 90.2800.211 Vorbereitet zum Einbau eines
Kopfmessumformers Form B
36.90 35.05 33.30 31.65
Platin-Temperatursensoren Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.6121
76
Platin-Chip-Temperatursensoren Pt100 / Pt1000 Klasse B, A und AA, (1/3 DIN B)
Einsatztemperatur -70...+200°C (+400°C/550°C/600°C) nach IEC 60751 / DIN EN 60751
.1L (S/H/M) = Pt100
.10L (S/H/M) = Pt1000
L = Hartsilber
S = Platin Manteldraht
M = Pt-Ni Dr?hte
H = Hochtemperatur
Bauform
L2
L L1
S
L3
Teile Nr. Typ Abm. in mm max. Kl.
L L1 L2 L3 S Temp.
1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00409840 PCA 1.1505.1M 5 10 1,5 1,0 0,4 +550°C B 9.00 7.20 6.10 5.50
00409843 PCA 1.1505.1M 5 10 1,5 1,0 0,4 +550°C AA 11.70 9.35 7.95 7.15
00409848 PCA 1.1505.10M 5 10 1,5 1,0 0,4 +550°C B 8.80 7.05 6.00 5.40
00047580 PCA 1.2003.1L 3 10 2,0 1,2 0,7 +200°C B 30.40 24.30 20.65 18.60
00028094 PCA 1.2003.1L 3 10 2,0 1,2 0,7 +200°C AA 39.40 31.50 26.80 24.10
00358363 PCA 1.2003.1S 3 10 2,0 1,2 0,7 +400°C B 6.60 5.30 4.50 4.05
00358368 PCA 1.2003.1S 3 10 2,0 1,2 0,7 +400°C AA 8.55 6.85 5.80 5.20
00063260 PCA 1.2005.1L 5 10 2,0 1,2 0,7 +200°C B 8.65 6.90 5.90 5.30
00089206 PCA 1.2005.1S 5 10 2,0 1,2 0,7 +400°C B 7.50 6.00 5.10 4.60
00309664 PCA 1.2005.1S 5 10 2,0 1,2 0,7 +400°C AA 9.75 7.80 6.65 5.95
00089225 PCA 1.2005.1S 5 10 2,0 1,2 0,7 +400°C A 9.40 7.50 6.40 5.75
00358358 PCA 1.2005.10S 5 10 2,0 1,2 0,7 +400°C B 7.30 5.85 4.95 4.45
00044789 PCA 1.2010.1L 10 10 2,0 1,2 0,7 +200°C B 9.00 7.20 6.10 5.50
00089203 PCA 1.2010.1S 10 10 2,0 1,2 0,7 +400°C B 9.75 7.80 6.65 5.95
00309674 PCA 1.2010.1S 10 10 2,0 1,2 0,7 +400°C AA 12.70 10.15 8.65 7.75
00089222 PCA 1.2010.1S 10 10 2,0 1,2 0,7 +400°C A 12.20 9.75 8.30 7.45
00053198 PCA 1.2010.1H 10 10 2,0 1,2 0,7 +600°C B 13.90 11.15 9.45 8.50
00062565 PCA 1.2010.10L 10 10 2,0 1,2 0,7 +200°C B 9.00 7.20 6.10 5.50
00089205 PCA 1.2010.10S 10 10 2,0 1,2 0,7 +400°C B 9.40 7.50 6.40 5.75
00309681 PCA 1.2010.10S 10 10 2,0 1,2 0,7 +400°C AA 12.20 9.75 8.30 7.45
00044796 PCA 1.2010.10H 10 10 2,0 1,2 0,7 +600°C B 12.60 10.10 8.55 7.70
Hochflexible Pt100 Folien-Temperaturfühler (Klasse DIN B EN 60 751) Typenblatt 90.6023
Aufbau
Die Platinmesswicklung ist zwischen zwei 0,05 mm dicken Polyimid-
(Kapton) Folien eingebettet.
Die Folie gibt dem Fühler einen guten Isolationswiderstand (2 kV)
und garantiert Beweglichkeit bis -80°C sowie Formstabilit?t bis 180°C.
Zeitkonstante t05 ? 0,3 Sek.
Einsatzbereich -80...+180°C
Pt100 DIN
35 50
21
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00055524 PF 1.2150.1 49.50 42.10 37.90 36.00
K Weitere Typen auf Anfrage (Klassengenauigkeit, Seite 80, 81)
Steckverbindungen Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.9726
77
Thermospannungsfreie Steckverbindungen und Sockel für Einsatztemperaturen
von -60...+200°C
Teile Nr. Typ Elementart Farbe Kennbuchstabe
1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
Standard-Stecker
00044255 44255 Fe-CuNi schwarz J 19.80 18.80 17.90 17.00
00044256 44256 NiCr-Ni gelb K 19.80 18.80 17.90 17.00
00057277 57277 Pt10Rh-Pt grün S 19.80 18.80 17.90 17.00
Standard-Kupplungen
00049880 49880 Fe-CuNi schwarz J 19.80 18.80 17.90 17.00
00049881 49881 NiCr-Ni gelb K 19.80 18.80 17.90 17.00
00057278 57278 Pt10Rh-Pt grün S 19.80 18.80 17.90 17.00
Teile Nr. Typ Elementart Farbe Kennbuchstabe
1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
Miniatur-Stecker
00057283 57283 Fe-CuNi schwarz J 14.80 14.10 13.40 12.70
00057284 57284 NiCr-Ni gelb K 14.80 14.10 13.40 12.70
00057285 57285 Pt10Rh-Pt grün S 14.80 14.10 13.40 12.70
Miniatur-Kupplungen
00057286 57286 Fe-CuNi schwarz J 17.40 16.50 15.70 14.90
00057287 57287 NiCr-Ni gelb K 17.40 16.50 15.70 14.90
00057288 57288 Pt10Rh-Pt grün S 17.40 16.50 15.70 14.90
Teile Nr. Typ Elementart Farbe Kennbuchstabe
1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
Standard-Sockel
00057279 57279 Fe-CuNi schwarz J 21.90 20.80 19.80 18.80
00057280 57280 NiCr-Ni gelb K 21.90 20.80 19.80 18.80
00057281 57281 Pt10Rh-Pt grün S 21.90 20.80 19.80 18.80
Miniatur-Sockel
00057289 57289 Fe-CuNi schwarz J 18.80 17.90 17.00 16.10
00057290 57290 NiCr-Ni gelb K 18.80 17.90 17.00 16.10
00057291 57291 Pt10Rh-Pt grün S 18.80 17.90 17.00 16.10
Anschlussleitungen Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.9723
78
für z.B. Widerstandsthermometer, Druckmessumformer etc.
Mit Abschirmung
Litze aus Cu-Dr?hten, vernickelt, einzeln mit PTFE isoliert,
verseilt, mit vernickelten Cu-Dr?hten abgeschirmt und mit
PTFE oder Silikon ummantelt.
Litze Abschirmung PTFE oder
Silikon
PTFE
PTFE-Mantel (mit Abschirmung)
Teile Nr. Querschnitt/mm ?/mm ?/m Temp.bereich/°C Preis/m
2
00043637 2 x 0,61 4,9 0,03 -190...+260 11.80
00045655 4 x 0,50 4,8 0,04 -190...+260 12.10
Silikon-Mantel (mit Abschirmung)
Teile Nr. Querschnitt/mm ?/mm ?/m Temp.bereich/°C Preis/m
00039902 4 x 0,35 6,2 0,06 -50...+180 13.20
00044774 2 x 0.22 4,5 0,09 -50...+180 3.20
Ohne Abschirmung
Litze aus Cu-Dr?hten, vernickelt, einzeln mit Sikion oder PTFE isoliert,
verseilt und gemeinsam mit Silikon ummantelt.
Litze PTFE oder Silikon
Silikon
Silikon-Mantel (ohne Abschirmung) mit silikonisolierten Litzen
Teile Nr. Querschnitt/mm ?/mm ?/m Temp.bereich/°C Preis/m
2
00001487 2 x 0,75 6,2 0,03 -50...+180 4.20
00001492 4 x 0,75 7,8 0,03 -50...+180 6.40
Silikon-Mantel (ohne Abschirmung) mit PTFE-isolierten Litzen
Teile Nr. Querschnitt/mm ?/mm ?/m Temp.bereich/°C Preis/m
2
00037101 2 x 0,34 4,6 0,06 -50...+180 3.50
00039901 3 x 0,35 4,6 0,06 -50...+180 4.80
00037843 4 x 0,14 3,8 0,13 -50...+180 5.20
00043990 6 x 0,22 6,3 0,09 -50...+180 13.60
Mindestmenge: 5 Meter (Mindestfakturabetrag CHF 80.--)
Mengenrabatt: ab 100 m 5%
ab 200 m 10%
ab 500 m 15%
weitere Anschlussleitungen auf Anfrage
Ausgleichsleitungen Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.9723
79
für Thermoelemente
Mit Abschirmung
Litze aus AGL-Dr?hten, einzeln isoliert, mit Cu-Dr?hten abgeschirmt
Und mit PVC ummantelt.
AGL-Litze Silikon, FEP Abschirmung PVC
oder PVC
Teile Nr. Elementart Querschnitt/mm ?/mm Temp.bereich/°C Preis/m
00450351 Fe-CuNi ?J“ 2 x 0,50 7,1 -20...+90 7.35
00473131 NiCr-Ni ?K“ 2 x 0,50 4,9 -20...+90 8.30
00450362 PtRh-Pt ?S“ 2 x 0,22 4,9 -20...+90 7.25
Ohne Abschirmung
Litze aus AGL-Dr?hten, einzeln mit PTFE isoliert, verseilt und
gemeinsam mit Silikon ummantelt.
AGL-Litze PTFE Silikon
Teile Nr. Elementart Querschnitt/mm ?/mm Temp.bereich/°C Preis/m
00017846 Fe-CuNi ?J“ 2 x 0,50 4,7 -50...+180 4.95
00017847 NiCr-Ni ?K“ 2 x 0,50 4,7 -50...+180 5.40
00052898 NiCr-Ni ?K“ 2 x 0,22 3,2 -50...+180 3.60
Mindestmenge: 5 Meter (Mindestfakturabetrag CHF 80.--)
Mengenrabatt: ab 100 m 5%
ab 200 m 10%
ab 500 m 15%
weitere Ausgleichsleitungen auf Anfrage
Aufbau und Anwendung von Platin-Temperatursensoren
Einleitung
Grundwerte nach DIN EN 60 751 (ITS 90)
in Ohm für Pt 100-Temperatursensoren gestuft von jeweils 1 zu 1°C
°C -0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9
-200 18,520 - - - - - - - - -
-190 22,825 22,397 21,967 21,538 21,108 20,677 20,247 19,815 19,384 18,952
-180 27,096 26,671 26,245 25,819 25,392 24,965 24,538 24,110 23,682 23,254
-170 31,335 30,913 30,490 30,067 29,643 29,220 28,796 28,371 27,947 27,552
-160 35,543 35,124 34,704 34,284 33,864 33,443 33,022 32,601 32,179 31,757
-150 39,723 39,306 38,889 38,472 38,055 37,637 37,219 36,800 36,382 35,963
-140 43,876 43,462 43,048 42,633 42,218 41,803 41,388 40,972 40,556 40,140
-130 48,005 47,593 47,181 46,769 46,356 45,944 45,531 45,117 44,704 44,290
-120 52,110 51,700 51,291 50,881 50,470 50,060 49,649 49,239 48,828 48,416
-110 56,193 55,786 55,378 54,970 54,562 54,154 53,746 53,337 52,928 52,519
-100 60,256 59,850 59,445 59,039 58,633 58,227 57,821 57,414 57,007 56,600
- 90 64,300 63,896 63,492 63,088 62,684 62,280 61,876 61,471 61,066 60,661
- 80 68,325 67,924 67,552 67,120 66,717 66,315 65,912 65,509 65,106 64,703
- 70 72,335 71,934 71,534 71,134 70,733 70,332 69,931 69,530 69,129 68,727
- 60 76,328 75,929 75,530 75,131 74,732 74,333 73,934 73,534 73,134 72,735
- 50 80,306 79,909 79,512 79,114 78,717 78,319 77,921 77,523 77,125 76,726
- 40 84,271 83,875 83,479 82,083 82,687 82,290 81,894 81,497 81,100 80,703
- 30 88,222 87,827 87,432 87,038 86,643 86,248 85,853 85,457 85,062 84,666
- 20 92,160 91,767 91,373 90,980 90,586 90,192 89,798 89,404 89,010 88,616
- 10 96,086 95,694 95,302 94,909 94,517 94,124 93,732 93,339 92,946 92,553
0 100,000 99,609 99,218 98,827 98,436 98,044 97,653 97,261 96,870 96,478
°C 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 100,000 100,391 100,781 101,172 101,562 101,953 102,343 102,733 103,123 103,513
10 103,903 104,292 104,682 105,071 105,460 105,849 106,238 106,627 107,016 107,405
20 107,794 108,182 108,570 108,959 109,347 109,735 110,123 110,510 110,898 111,286
30 111,673 112,060 112,447 112,835 113,221 113,608 113,995 114,382 114,768 115,155
40 115,541 115,927 116,313 116,699 117,085 117,470 117,856 118,241 118,627 119,012
50 119,397 119,782 120,167 120,552 120,936 121,321 121,705 122,090 122,474 122,858
60 123,242 123,626 124,009 124,393 124,777 125,160 125,543 125,926 126,309 126,692
70 127,075 127,458 127,840 128,223 128,605 128,987 129,370 129,752 130,133 130,515
80 130,897 131,278 131,660 132,041 132,422 132,803 133,184 133,565 133,946 134,326
90 134,707 135,087 135,468 135,848 136,228 136,608 136,987 137,367 137,747 138,126
100 138,506 138,885 139,264 139,643 140,022 140,400 140,779 141,158 141,536 141,914
110 142,293 142,671 143,049 143,426 143,804 144,182 144,559 144,937 145,314 145,691
120 146,068 146,445 146,822 147,198 147,575 147,951 148,328 148,704 149,080 149,456
130 149,832 150,208 150,583 150,959 151,334 151,710 152,085 152,460 152,865 153,210
140 153,584 153,959 154,333 154,708 155,082 155,456 155,830 156,204 156,578 156,952
150 157,325 157,699 158,072 158,445 158,818 159,191 159,564 159,937 160,309 160,682
160 161,054 161,427 161,799 162,171 162,543 162,915 163,286 163,658 164,030 164,401
170 164,772 165,143 165,514 165,885 166,256 166,627 166,997 167,368 167,738 168,108
180 168,478 168,848 169,218 169,588 169,958 170,327 170,696 171,066 171,435 171,804
190 172,173 172,542 172,910 173,279 173,648 174,016 174,384 174,752 175,120 175,488
200 175,856 176,224 176,591 176,959 177,326 177,693 178,060 178,427 178,794 179,161
210 179,528 179,894 180,260 180,627 180,993 181,359 181,725 182,091 182,456 182,822
220 183,188 183,553 183,918 184,283 184,648 185,013 185,378 185,743 186,107 186,472
230 186,836 187,200 187,564 187,928 188,292 188,656 189,019 189,383 189,746 190,110
240 190,473 190,836 191,199 191,562 191,924 192,287 192,649 193,012 193,374 193,736
250 194,098 194,460 194,822 195,183 195,545 195,906 196,268 196,629 196,990 197,351
260 197,712 198,073 198,433 198,794 199,154 199,514 199,875 200,235 200,595 200,954
270 201,314 201,674 202,033 202,393 202,752 203,111 203,470 203,829 204,188 204,546
280 204,905 205,263 205,622 205,980 206,338 206,696 207,054 207,411 207,769 208,127
290 208,484 208,841 209,198 209,555 209,912 210,269 210,626 210,982 211,339 211,695
300 212,052 212,408 212,764 213,120 213,475 213,831 214,187 214,542 214,897 215,252
Die Grundwerte sind nach der Internationalen Temperaturskala ITS 90 berechnet.
(Für Pt 500- oder Pt 1000-Temperatursensoren müssen die Grundwerte mit dem Faktor 5 oder 10 multipliziert werden).
01.00/00089161
Grundwerte nach DIN EN 60 751 (ITS 90)
in Ohm für Pt 100-Temperatursensoren gestuft von jeweils 1 zu 1°C
°C 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
310 215,608 215,962 216,317 216,672 217,027 217,381 217,736 218,090 218,444 218,798
320 219,152 219,506 219,860 220,213 220,567 220,920 221,273 221,626 221,979 222,332
330 222,685 223,038 223,390 223,743 224,095 224,447 224,799 225,151 225,503 225,855
340 226,206 226,558 226,909 227,260 227,612 227,963 228,314 228,664 229,015 229,366
350 229,716 230,066 230,417 230,767 231,117 231,467 231,816 232,166 232,516 232,865
360 233,214 233,564 233,913 234,262 234,610 234,959 235,308 235,656 236,005 236,353
370 236,701 237,049 237,397 237,745 238,093 238,440 238,788 239,135 239,482 239,829
380 240,176 240,523 240,870 241,217 241,563 241,910 242,256 242,602 242,948 243,294
390 243,640 243,986 244,331 244,677 245,022 245,367 245,713 246,058 246,403 246,747
400 247,092 247,437 247,781 248,125 248,470 248,814 249,158 249,502 249,845 250,189
410 250,533 250,876 251,219 251,562 251,906 252,248 252,591 252,934 253,277 253,619
420 253,962 254,304 254,646 254,988 255,330 255,672 256,013 256,355 256,696 257,038
430 257,379 257,720 258,061 258,402 258,743 259,083 259,424 259,764 260,105 260,445
440 260,785 261,125 261,465 261,804 262,144 262,483 262,823 263,162 263,501 263,840
450 264,179 264,518 264,857 265,195 265,534 265,872 266,210 266,548 266,886 267,224
460 267,562 267,900 268,237 268,574 268,912 269,249 269,586 269,923 270,260 270,597
470 270,933 271,270 271,606 271,942 272,278 272,614 272,950 273,286 273,622 273,957
480 274,293 274,628 274,963 275,298 275,633 275,968 276,303 276,638 276,972 277,307
490 277,641 277,975 278,309 278,643 278,977 279,311 279,644 279,978 280,311 280,644
500 280,978 281,311 281,643 281,976 282,309 282,641 282,974 283,306 283,638 283,971
510 284,303 284,634 284,966 285,298 285,629 285,961 286,292 286,623 286,954 287,285
520 287,616 287,947 288,277 288,608 288,938 289,268 289,599 289,929 290,258 290,588
530 290,918 291,247 291,577 291,906 292,235 292,565 292,894 293,222 293,551 293,880
540 294,208 294,537 294,865 295,193 295,521 295,849 296,177 296,505 296,832 297,160
550 297,487 297,814 298,142 298,469 298,795 299,122 299,449 299,775 300,102 300,428
560 300,754 301,080 301,406 301,732 302,058 302,384 302,709 303,035 303,360 303,685
570 304,010 304,335 304,660 304,985 305,309 305,634 305,958 306,282 306,606 306,930
580 307,254 307,578 307,902 308,225 308,549 308,872 309,195 309,518 309,841 310,164
590 310,487 310,810 311,132 311,454 311,777 312,099 312,421 312,743 313,065 313,386
600 313,708 314,029 314,351 314,672 314,993 315,314 315,635 315,956 316,277 316,597
610 316,918 317,238 317,558 317,878 318,198 318,518 318,838 319,157 319,477 319,796
620 320,116 320,435 320,754 321,073 321,391 321,710 322,029 322,347 322,666 322,984
630 323,302 323,620 323,938 324,256 324,573 324,891 325,208 325,526 325,843 326,160
640 326,477 326,794 327,110 327,427 327,744 328,060 328,376 328,692 329,008 329,324
650 329,640 329,956 330,271 330,587 330,902 331,217 331,533 331,848 332,162 332,477
660 332,792 333,106 333,421 333,735 334,049 334,363 334,677 334,991 335,305 335,619
670 335,932 336,246 336,559 336,872 337,185 337,498 337,811 338,123 338,436 338,748
680 339,061 339,373 339,685 339,997 340,309 340,621 340,932 341,244 341,555 341,867
690 342,178 342,489 342,800 343,111 343,422 343,732 344,043 344,353 344,663 344,973
700 345,284 345,593 345,903 346,213 346,522 346,832 347,141 347,451 347,760 348,069
710 348,378 348,686 348,995 349,303 349,612 349,920 350,228 350,536 350,844 351,152
720 351,460 351,768 352,075 352,382 352,690 352,997 353,304 353,611 353,918 354,224
730 354,531 354,837 355,144 355,450 355,756 256,062 356,368 356,674 356,979 357,285
740 357,590 357,896 358,201 358,506 358,811 359,116 359,420 359,725 360,029 360,334
750 360,638 360,942 361,246 361,550 361,854 362,158 362,461 362,765 363,068 363,371
760 363,674 363,977 364,280 364,583 364,886 365,188 365,491 365,793 366,095 366,397
770 366,699 367,001 367,303 367,604 367,906 368,207 368,508 368,810 369,111 369,412
780 369,712 370,013 370,314 370,614 370,914 371,215 371,515 371,815 372,115 372,414
790 372,714 373,013 373,313 373,612 373,911 374,210 374,509 374,808 375,107 375,406
800 375,704 376,002 376,301 376,599 376,897 377,195 377,493 377,790 378,088 378,385
810 378,683 378,980 379,277 379,574 379,871 380,167 380,464 380,761 381,057 381,353
820 381,650 381,946 382,242 382,537 382,833 383,129 383,424 383,720 384,015 384,310
830 384,605 384,900 385,195 385,489 385,784 386,078 386,373 386,667 386,961 387,255
840 387,549 387,843 388,136 388,430 388,723 389,016 389,310 389,603 389,896 390,188
850 390,481 - - - - - - - - -
Die Grundwerte sind nach der Internationalen Temperaturskala ITS 90 berechnet.
(Für Pt 500- oder Pt 1000-Temperatursensoren müssen die Grundwerte mit dem Faktor 5 oder 10 multipliziert werden).
Tabelle Str?mungswerte für Schutzrohre
86
Schutzrohr ? 6 x 4 mm Stahl 1.4571 und 1.4435
Wasser 200°C
10 MPa (100 bar)
Luft 100°C
1 MPa (10 bar)
L?nge des Schutzrohres;
ohne Gewindestutzen etc:
(mm)
vmax
(m/s)
vres0
(m/s)
vres1
(m/s)
vmax
(m/s)
vres0
(m/s)
vres1
(m/s)
20 32,0 239,3 2180,1 300,0 244,4 2226,5
30 21,0 117,1 968,9 230,0 119,6 989,5
35 18,0 88,8 711,9 190,0 90,7 727,0
50 12,5 46,3 348,8 140,0 47,3 356,2
60 10,5 33,0 242,2 120,0 33,7 247,4
85 7,4 17,1 120,7 85,0 17,5 123,3
100 6,0 12,6 87,2 72,0 12,9 89,1
135 4,5 7,1 47,8 52,5 7,2 48,9
145 4,2 6,2 41,5 48,5 6,3 42,4
150 4,0 5,8 38,8 46,0 5,9 39,6
160 3,7 5,1 34,1 42,5 5,2 34,8
185 3,0 3,8 25,5 36,5 3,9 26,0
200 2,8 3,3 21,8 33,5 3,4 22,3
235 2,1 2,4 15,8 27,5 2,5 16,1
250 1,7 2,1 14,0 25,0 2,2 14,2
285 nur statisch (Tank) 21,0 1,7 11,0
300 nur statisch (Tank) 18,5 1,5 9,9
385 nur statisch (Tank) 12,0 0,9 6,0
400 nur statisch (Tank) 10,5 0,9 5,6
Die Resonanzfrequenzen liegen
ausserhalb der angegebenen Geschwindigkeiten.
Die Resonanzfrequenzen liegen
teilweise innerhalb der angegebenen
Maximalgeschwindigkeiten
(vmax). Diese resonanzgef?hrdeten
Bereiche sollten
gemieden, respektive schnell
durchfahren werden.
22.07.2002
K - Bei den angegebenen Werten handelt es sich um gerechnete Richtwerte ab 0°C.
- Die Resonanzfrequenzen weisen eine Toleranz von +/- 20% auf.
- Die Verh?ltnisse am Einbauort (Turbulenzen, Vibrationen etc.) sind vom Anwender
zu berücksichtigen.
- Die Angaben gelten nur für laminare Str?mungen.
Tabelle Str?mungswerte für Schutzrohre
87
Schutzrohr ? 6 x 5 mm Stahl 1.4571 und 1.4435
Wasser 200°C
2,5 MPa (25 bar)
Luft 100°C
1 MPa (10 bar)
L?nge des Schutzrohres;
ohne Gewindestutzen etc:
(mm)
vmax
(m/s)
vres0
(m/s)
vres1
(m/s)
vmax
(m/s)
vres0
(m/s)
vres1
(m/s)
35 12,0 84,0 771,0 125,0 86,0 787,0
75 6,0 21,6 167,9 55,0 22,1 171,5
85 5,0 17,2 131,0 50,0 17,5 134,0
135 3,2 7,3 52,0 35,0 7,4 53,0
150 2,8 5,9 42,0 30,0 6,1 42,9
185 2,2 4,0 27,6 24,0 4,1 28,2
235 1,5 2,5 17,1 18,0 2,6 17,5
285 0,8 1,7 11,6 12,0 1,8 11,9
300 0,7 1,6 10,5 11,0 1,6 10,7
400 nur statisch (Tank) 6,0 0,9 6,0
450 nur statisch (Tank) 4,0 0,7 4,8
Die Resonanzfrequenzen liegen
ausserhalb der angegebenen Geschwindigkeiten.
Die Resonanzfrequenzen liegen
teilweise innerhalb der angegebenen
Maximalgeschwindigkeiten
(vmax). Diese resonanzgef?hrdeten
Bereiche sollten
gemieden, respektive schnell
durchfahren werden.
01.01.2000
Tabelle Str?mungswerte für Schutzrohre
88
Schutzrohr ? 7 x 5 mm Stahl 1.4571 und 1.4435
Wasser 200°C
10 MPa (100 bar)
Luft 100°C
1 MPa (10 bar)
L?nge des Schutzrohres;
ohne Gewindestutzen etc:
(mm)
vmax
(m/s)
vres0
(m/s)
vres1
(m/s)
vmax
(m/s)
vres0
(m/s)
vres1
(m/s)
20 30,0 321,9 3034,1 300,0 328,8 3098,7
30 20,0 158,0 1348,0 200,0 162,0 1377,0
35 15,0 120,0 990,0 150,0 123,0 1012,0
60 10,0 45,0 337,0 100,0 46,0 344,0
85 8,0 23,5 168,0 80,0 24,0 172,0
100 6,8 17,3 121,4 70,0 17,7 123,9
110 6,0 14,4 100,0 65,0 14,7 102,0
135 5,0 9,8 66,6 50,0 10,0 68,0
160 3,8 7,0 47,4 42,0 7,2 48,4
185 3,0 5,3 35,5 35,0 5,4 36,2
200 2,7 4,6 30,3 33,2 4,7 31,0
210 2,4 4,1 27,5 32,0 4,2 28,1
235 2,0 3,3 22,0 28,0 3,4 22,4
260 1,6 2,7 18,0 22,0 2,8 18,3
285 1,0 2,3 14,9 20,0 2,3 15,3
300 nur statisch (Tank) 18,0 2,1 13,8
385 nur statisch (Tank) 11,5 1,3 8,4
400 nur statisch (Tank) 10,0 1,2 7,7
Die Resonanzfrequenzen liegen
ausserhalb der angegebenen Geschwindigkeiten.
Die Resonanzfrequenzen liegen
teilweise innerhalb der angegebenen
Maximalgeschwindigkeiten
(vmax). Diese resonanzgef?hrdeten
Bereiche sollten
gemieden, respektive schnell
durchfahren werden.
22.07.2002
Www.zonhe.net 0731-851385223 湖南众和自动化
Tabelle Str?mungswerte für Schutzrohre
89
Schutzrohr ? 8 x 6,2 mm Stahl 1.4571 und 1.4435
Wasser 200°C
7,5 MPa (75 bar)
Keine Angaben für Luft,
Verwendung nur in flüssigen
Medien
L?nge des Schutzrohres;
ohne Gewindestutzen etc:
(mm)
vmax
(m/s)
vres0
(m/s)
vres1
(m/s)
35 18,0 154,9 1332,2
70 10,0 44,3 333,1
85 8,7 30,9 225,9
105 6,7 20,8 148
135 5,0 12,9 89,5
140 4,9 12,0 83,3
185 3,25 7,0 47,7
195 3,1 6,4 42,9
235 2,5 4,4 29,6
285 1,8 3,0 20,1
300 1,4 2,8 18,1
385 nur statisch (Tank)
400 nur statisch (Tank)
Die Resonanzfrequenzen liegen
ausserhalb der angegebenen Geschwindigkeiten.
13. 08. 2010
K - Bei den angegebenen Werten handelt es sich um gerechnete Richtwerte ab 0°C.
- Die Resonanzfrequenzen weisen eine Toleranz von +/- 20% auf.
- Die Verh?ltnisse am Einbauort (Turbulenzen, Vibrationen etc.) sind vom Anwender
zu berücksichtigen.
- Die Angaben gelten nur für laminare Str?mungen.
Tabelle Str?mungswerte für Schutzrohre
90
Schutzrohr ? 9 x 7 mm Stahl 1.4571 und 1.4435
Wasser 200°C
10 MPa (100 bar)
Luft 100°C
1 MPa (10 bar)
L?nge des Schutzrohres;
ohne Gewindestutzen etc:
(mm)
vmax
(m/s)
vres0
(m/s)
vres1
(m/s)
vmax
(m/s)
vres0
(m/s)
vres1
(m/s)
20 25,0 512,2 5170,5 200,0 526,2 5280,6
35 15,0 196,0 1688,0 150,0 200,0 1724,0
40 13,5 154,5 1292,6 130,0 157,8 1320,1
50 12,0 103,5 827,3 125,0 105,7 844,9
85 9,0 39,0 286,0 100,0 40,0 292,0
100 6,0 28,8 206,8 90,0 29,4 211,2
115 6,6 22,1 156,4 80,0 22,6 159,7
135 4,8 16,3 113,5 70,0 16,7 116,0
145 4,5 14,2 98,0 65,0 14,5 100,0
150 4,1 13,3 91,9 62,0 13,6 93,9
160 3,8 11,8 80,8 58,0 12,0 82,5
185 3,5 8,9 60,0 50,0 9,1 62,0
200 3,1 7,7 51,7 45,0 7,8 52,8
235 2,8 5,6 37,5 40,0 5,7 38,2
250 2,4 5,0 33,1 36,0 5,1 33,8
265 2,2 4,4 29,5 32,0 4,5 30,1
285 2,0 3,9 25,5 30,0 3,9 26,0
300 1,5 3,5 23,0 27,0 3,6 23,5
385 nur statisch (Tank) 20,0 2,2 14,3
400 nur statisch (Tank) 17,0 2,0 13,2
415 nur statisch (Tank) 16,0 1,9 12,3
Die Resonanzfrequenzen liegen
ausserhalb der angegebenen Geschwindigkeiten.
Die Resonanzfrequenzen liegen
teilweise innerhalb der angegebenen
Maximalgeschwindigkeiten
(vmax). Diese resonanzgef?hrdeten
Bereiche sollten
gemieden, respektive schnell
durchfahren werden.
01.01.2002
K - Bei den angegebenen Werten handelt es sich um gerechnete Richtwerte ab 0°C.
- Die Resonanzfrequenzen weisen eine Toleranz von +/- 20% auf.
- Die Verh?ltnisse am Einbauort (Turbulenzen, Vibrationen etc.) sind vom Anwender
zu berücksichtigen.
- Die Angaben gelten nur für laminare Str?mungen.
Tabelle Str?mungswerte für Schutzrohre
91
Schutzrohr ? 11 x 7 mm Stahl 1.4571 und 1.4435
Wasser 200°C
10 MPa (100 bar)
Luft 100°C
1 MPa (10 bar)
L?nge des Schutzrohres;
ohne Gewindestutzen etc:
(mm)
vmax
(m/s)
vres0
(m/s)
vres1
(m/s)
vmax
(m/s)
vres0
(m/s)
vres1
(m/s)
35 35,0 298,3 2359,7 300,0 304,6 2409,9
50 24,0 155,1 1156,3 250,0 158,4 1180,9
85 14,5 57,2 400,1 154,0 58,4 408,6
100 12,0 42,0 289,1 136,0 42,9 295,2
135 9,0 23,6 158,6 100,0 24,1 162,0
145 8,3 20,5 137,5 93,0 21,0 140,4
150 8,0 19,2 128,5 90,0 19,6 131,2
160 7,5 17,0 112,9 84,0 17,3 115,3
185 6,4 12,8 84,5 72,0 13,0 86,3
200 6,0 11,0 72,3 68,0 11,2 73,8
235 4,7 8,0 52,3 55,0 8,2 53,5
250 4,4 7,1 46,3 52,0 7,2 47,2
285 3,7 5,5 35,6 44,5 5,6 36,3
300 3,5 5,0 32,1 42,0 5,1 32,8
385 2,3 3,0 19,5 30,0 3,1 19,9
400 2,2 2,8 18,1 28,0 2,9 18,5
485 0,5 1,9 12,3 18,5 2,0 12,6
500 0,2 1,8 11,6 18,0 1,8 11,8
Die Resonanzfrequenzen liegen
ausserhalb der angegebenen Geschwindigkeiten.
Die Resonanzfrequenzen liegen
teilweise innerhalb der angegebenen
Maximalgeschwindigkeiten
(vmax). Diese resonanzgef?hrdeten
Bereiche sollten
gemieden, respektive schnell
durchfahren werden.
01.01.2002
Tabelle Str?mungswerte für Schutzrohre
92
Schutzrohr ? 12 x 9 mm abgesetzt auf ? 7 x 5 x 20 mm Stahl 1.4571 und 1.4435
Wasser 200°C
10 MPa (100 bar)
Luft 100°C
1 MPa (10 bar)
L?nge des Schutzrohres,
ohne Gewindestutzen etc.
(inkl. abgesetztem Teil)
(mm)
vmax
(m/s)
vres0
(m/s)
vres1
(m/s)
vmax
(m/s)
vres0
(m/s)
vres1
(m/s)
40 30,0 321,9 3034,1 300,0 328,8 3098,7
85 15,0 144,0 859,0 150,0 117,0 878,0
110 12,0 62,0 448,0 125,0 64,0 457,0
115 11,3 56,3 402,0 120,0 57,5 410,5
135 10,0 39,2 274,0 100,0 40,1 280,0
160 8,0 26,9 185,0 84,0 27,5 189,0
185 7,0 19,6 133,0 72,0 20,1 136,0
210 5,8 15,0 101,0 62,0 15,3 103,0
235 5,0 11,8 79,0 55,0 12,0 80,0
260 4,1 9,5 63,0 49,0 9,7 64,0
265 4,0 9,1 60,4 47,0 9,3 61,7
285 3,6 7,8 52,0 41,0 8,0 53,0
385 2,2 4,2 27,2 30,0 4,3 27,8
415 2,0 3,6 23,3 26,0 3,7 23,7
485 nur statisch (Tank) 18,0 2,4 15,8
Die Resonanzfrequenzen liegen
ausserhalb der angegebenen Geschwindigkeiten.
Die Resonanzfrequenzen liegen
teilweise innerhalb der angegebenen
Maximalgeschwindigkeiten
(vmax). Diese resonanzgef?hrdeten
Bereiche sollten
gemieden, respektive schnell
durchfahren werden.
01.01.2000
Tabelle Str?mungswerte für Schutzrohre
93
Schutzrohr ? 12 x 9 mm abgesetzt auf ? 9 x 7 x 20 mm Stahl 1.4571 und 1.4435
Wasser 200°C
10 MPa (100 bar)
Luft 100°C
1 MPa (10 bar)
L?nge des Schutzrohres;
ohne Gewindestutzen etc.
(inkl. abgesetztem Teil)
(mm)
vmax
(m/s)
vres0
(m/s)
vres1
(m/s)
vmax
(m/s)
vres0
(m/s)
vres1
(m/s)
40 25,0 512,2 5170,5 200,0 526,2 5280,6
85 15,0 114,0 859,0 150,0 117,0 878,0
115 11,3 56,3 402,0 120,0 57,5 410,5
135 10,0 39,2 274,0 100,0 40,1 280,0
145 8,5 33,5 232,0 90,0 34,2 237,0
185 7,0 19,6 133,0 72,0 20,1 136,0
235 5,0 11,8 79,0 55,0 12,0 80,0
265 4,0 9,1 60,4 47,0 9,3 61,7
285 3,6 7,8 52,0 41,0 8,0 53,0
385 2,2 4,2 27,2 30,0 4,3 27,8
415 2,0 3,6 23,3 26,0 3,7 23,7
485 nur statisch (Tank) 18,0 2,4 15,8
Die Resonanzfrequenzen liegen
ausserhalb der angegebenen Geschwindigkeiten.
Die Resonanzfrequenzen liegen
teilweise innerhalb der angegebenen
Maximalgeschwindigkeiten
(vmax). Diese resonanzgef?hrdeten
Bereiche sollten
gemieden, respektive schnell
durchfahren werden.
01.01.2000
K - Bei den angegebenen Werten handelt es sich um gerechnete Richtwerte ab 0°C.
- Die Resonanzfrequenzen weisen eine Toleranz von +/- 20% auf.
- Die Verh?ltnisse am Einbauort (Turbulenzen, Vibrationen etc.) sind vom Anwender
zu berücksichtigen.
- Die Angaben gelten nur für laminare Str?mungen.
Tabelle Str?mungswerte für Schutzrohre
94
Schutzrohr (G 3/8) ? 14 x 9 mm abgesetzt auf ? 6 x 4,5 x 20 mm Stahl 1.4571 und 1.4435
Wasser 200°C
10 MPa (100 bar)
Luft 100°C
1 MPa (10 bar)
L?nge des Schutzrohres
im Medium
(mm)
vmax
(m/s)
vres0
(m/s)
vres1
(m/s)
vmax
(m/s)
vres0
(m/s)
vres1
(m/s)
50 20,0 630,0 5000,0 150,0 650,0 5160,0
75 18,0 207,0 1500,0 150,0 212,0 1536,0
100 15,0 102,0 710,0 150,0 105,0 726,0
125 12,0 60,0 412,0 140,0 62,0 422,0
150 9,5 40,0 270,0 115,0 41,0 275,0
175 8,0 28,0 190,0 95,0 29,0 194,0
200 7,0 21,3 140,0 85,0 22,0 144,0
225 6,0 16,5 108,0 70,0 17,0 111,0
250 5,5 13,2 86,0 60,0 13,5 88,0
275 5,0 10,8 70,0 55,0 11,0 72,0
300 4,5 9,0 58,0 50,0 9,2 59,3
350 3,5 6,5 41,0 40,0 6,6 42,7
Die Resonanzfrequenzen liegen
ausserhalb der angegebenen Geschwindigkeiten.
Die Resonanzfrequenzen liegen
teilweise innerhalb der angegebenen
Maximalgeschwindigkeiten
(vmax). Diese resonanzgef?hrdeten
Bereiche sollten
gemieden, respektive schnell
durchfahren werden.
01.01.2000
95
Hygrothermogeber Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.7027
96
Hygrothermogeber (aktiv) kapazitiv, Wandausführung mit intelligenten auswechselbaren
Wechselsonden
Typenerkl?rung
907027/20 Hygrothermogeber Wandausführung
mit Kombi-Messsonde (rF + T)
Geh?use Aluminium / Schutzart IP65
907027/21 Hygrothermogeber Wandausführung
mit getrennten Messsonden (rF / T)
Geh?use Aluminium / Schutzart IP65
-2 Feuchte und Temperatur
Messbereich
0...100% r.F. / -20...+80°C
Arbeitsbereich
0...100% r.F. / -40...+80°C
-005 Ausgangssignale Feuchte und
Temperatur
2 x 4...20mA, 2-Leitersystem
-10 Leitungseinführung M 16x1,5
(unterseitig montiert)
-889 Edelstahl-Gitterfilter
-0 ohne LC-Display
-1 mit LC-Display
-00 Elektrischer Anschluss
Anschlussklemmen
-0 Sensorschutz ohne Coating
-0 Temperatur-Einheit °C
(°F m?glich)
-10 Messbereich
0...100% r.F. / -20...+80°C
Arbeitsbereich
0...100% r.F. / -40...+80°C
Betriebsspannung
10...35V DC (Stromausgang)
Umgebungstemperatur -40...+60°C
(Messsonde und Adapterleitung +80°C)
weitere technische Daten, Typenblatt 90.7027
907027/21-2-005-10-889-1-00-0-0-10
?12
70 18
163 70
135
Einbautiefe 50 mm
K Auch Ausführungen nach ATEX Richtlinien und IECEX Normen lieferbar.
Hygrothermogeber Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.7027
97
Teile Nr. Typ Ausgang 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00503567 907027/20-2-005-10-889-0-00-0-0-10 2x4...20mA
mit einer Messsonde (Kombi-Messsonde)
ohne LCD Display
726.00 690.00 655.00 623.00
00510685 907027/20-2-005-10-889-1-00-0-0-10 2x4...20mA
mit einer Messsonde (Kombi-Messsonde)
mit LCD Display
846.00 804.00 764.00 726.00
00503568 907027/21-2-005-10-889-0-00-0-0-10 2x4...20mA
mit zwei Messsonden / ohne LCD Display
1070.00 1017.00 966.00 918.00
00512464 907027/21-2-005-10-889-1-00-0-0-10 2x4...20mA
mit zwei Messsonden / mit LCD Display
1190.00 1131.00 1075.00 1020.00
Zubeh?r zu Hygrothermogeber (aktiv) kapazitiv,
Wandausführung mit intelligenten Wechselsonden
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00503575 907027/90-800 Membranfilter (PTFE) 49.50 47.00 44.70 42.45
00503576 907027/90-889 Edelstahlgitterfilter 78.00 74.10 70.40 66.90
00504581 907027/92-884 Einzel-Messsonde (T)
(Austauschsonde)
250.00 238.00 226.00 215.00
00504580 907027/92-885 Kombi-Messsonde (rF und T)
mit Edelstahlgitterfilter
(Austauschsonde)
299.00 285.00 270.00 257.00
00504582 907027/94-883 Referenz-Set (rF und T)
2 Messsonden
feste Simulationswerte
374.00 356.00 339.00 322.00
00503577 907027/91-02 Adapterleitung für Sondenverl?ngerung
2 m
71.00 67.40 64.10 60.90
00503578 907027/91-05 Adapterleitung für Sondenverl?ngerung
5 m
84.00 79.80 75.80 72.00
00503579 907027/91-10 Adapterleitung für Sondenverl?ngerung
10 m
98.00 93.10 88.40 84.00
00551569 907027/81-897 Wandmontage-Klipp ? 12 mm
-35...+105°C
4.80 4.55 4.35 4.10
00515032 907027/81-897 Kanalmontage-Kit 136.00 129.20 122.70 116.60
Hygrothermogeber Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.7021
98
Hygrothermogeber (aktiv) kapazitiv, Version B
Typenerkl?rung
907021/11 Hygrothermogeber VERSION B
Raumausführung mit Display
Schutzart IP20
907021/21 Hygrothermogeber VERSION B
Wandausführung
Schutzart IP65
907021/31 Hygrothermogeber VERSION B
Kanalausführung
Schutzart IP65
-2 Feuchte und Temperatur
-34 Messbereich
0...100% r.F. / 0...+50°C
Arbeitsbereich
0...95% r.F. / 0...+50°C (Raum)
10...95% r.F. / 0...+50°C
(Wand und Kanal)
Ausgangssignale Feuchte und
Temperatur
-005 2 x 4...20mA, 2-Leitersystem
-065 2 x 0...10V, 4-Leitersystem
/000 ohne Typenzusatz
/793 integriertes LC-Display
(bei Feuchte und Temperatur
Anzeige alternierend)
Genauigkeit Feuchte bei 20°C:
Raumausführung:
? 2% r.F. im Feuchtebereich von 40...60%r.F.
? 3% r.F. im Feuchtebereich von 10...90%r.F.
Wand- und Kanalausführung:
? 3% r.F. im Feuchtebereich von 10...95%r.F.
Betriebsspannung
20...28V DC (Stromausgang)
15...35V DC / 24V AC 6 20% (Spannungsausgang)
Umgebungstemperatur -5...+50°C
zul?ssige Luftgeschwindigkeit 15m/sek. (für Wand- und
Kanalausführung)
Weitere technische Daten, Typenblatt 90.7021
907021/11...
907021/21...
907021/31...
Hygrothermogeber Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.7021
99
Raumausführung
Teile Nr. Typ Ausgang 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00441452 907021/11-2-34-005/793 2x 4...20mA 298.00 284.00 269.00 256.00
00441987 907021/11-2-34-065/793 2x 0...10V DC 282.00 269.00 255.00 243.00
Wandausführung
Teile Nr. Typ Ausgang 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00388173 907021/21-2-34-005/000 2x 4...20mA 285.00 272.00 258.00 245.00
00399100 907021/21-2-34-065/000 2x 0...10V 274.00 260.00 247.00 235.00
Kanalausführung
Teile Nr. Typ Ausgang 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00388177 907021/31-2-34-005/000 2x 4...20mA 294.00 279.00 266.00 253.00
00399099 907021/31-2-34-065/000 2x 0...10V 285.00 272.00 258.00 245.00
Zubeh?r
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00388181 907021/90-801 Membranfilter 32.00 30.40 28.90 27.40
00388183 907021/90-803 Edelstahlsinterfilter 49.60 47.10 44.80 42.50
00389114 907021/90-804 Metallgitterfilter 49.60 47.10 44.80 42.50
K Auch Ausführungen nach ATEX Richtlinien und IECEX Normen lieferbar.
Hygrothermogeber Preisblatt 2012 zu Typenblatt 90.7021
100
Hygrothermogeber (aktiv) kapazitiv, Version A
Typenerkl?rung
907021/20 Hygrothermogeber VERSION A
Wandausführung
Schutzart IP65
907021/30 Hygrothermogeber VERSION A
Kanalausführung
Schutzart IP65
-2 Feuchte und Temperatur
-10 Messbereich
0...100% r.F. / -20...+80°C
Arbeitsbereich
0...100% r.F. / -20...+80°C
Ausgangssignale Feuchte und
Temperatur
-005 2 x 4...20mA, 2-Leitersystem
-065 2 x 0...10V, 4-Leitersystem
Genauigkeit Feuchte bei 20°C:
? 2% r.F. im Feuchtebereich von 0...90%r.F.
? 3% r.F. im Feuchtebereich von 90...100%r.F.
Betriebsspannung
20...28V DC (Stromausgang)
15...35V DC / 24V AC 6 20% (Spannungsausgang)
Umgebungstemperatur -20...+50°C (Messkopf +80°C)
zul?ssige Luftgeschwindigkeit 15m/sek. (für Wand- und
Kanalausführung)
Weitere technische Daten, Typenblatt 90.7021
Ersatzfilter, Seite 97
907021/20...
907021/30...
Wandausführung
Teile Nr. Typ Ausgang 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00388171 907021/20-2-10-005 2x 4...20mA 475.00 452.00 429.00 408.00
00390663 907021/20-2-10-065 2x 0...10V 452.00 430.00 408.00 387.00
Kanalausführung
Teile Nr. Typ Ausgang 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00388175 907021/30-2-10-005 2x 4...20mA 493.00 469.00 446.00 424.00
00396348 907021/30-2-10-065 2x 0...10V 470.00 446.00 424.00 403.00
K Auch Ausführungen nach ATEX Richtlinien und IECEX Normen lieferbar.
101
Automatisieren
Automation
- Messumformer
- Netzteile
dTRANS T02 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.7020
102
Programmierbare Messumformer / Funktionsbilder
zur Montage auf Hutschiene 35 mm x 7,5 mm nach EN 50 022
Typenerkl?rung
707020/ Programmierbarer Messumformer
707021/ Programmierbarer Messumformer
707022/ Programmierbarer Messumformer
mit LCD-Anzeige
707025/ Programmierbarer Messumformer
II (1) G D [EEx ia] IIC 0032
888 Programmierbar
(werkseitig eingestellt Pt100vl)
-888 Ausgang 0...20mA, 4...20mA und 0...10V
-03 AC 230V ?10, 48...63Hz
-22 AC/DC 20...53V, 48...63Hz
-23 AC 48...63Hz, 110...240V +10%/-15%
-29 DC 24V +10%/-15%
Weitere technische Daten, Typenblatt 70.7020
T02 J T02 PCP
(707020) (707021)
T02 LCD T02 Ex
(707022) (707025)
Teile Nr. Typ Spannungsversorgung 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00374499 707020/888-888-29 DC 24V 296.00 281.00 267.00 254.00
00375030 707021/888-888-23 AC 48...63Hz, 110...240V 344.00 327.00 311.00 296.00
00374500 707021/888-888-22 AC/DC 20...53V, 48...63Hz 344.00 327.00 311.00 296.00
00386266 707022/888-888-23 AC 48...63Hz, 110...240V 398.00 379.00 360.00 342.00
00388104 707022/888-888-22 AC/DC 20...53V, 48...63Hz 398.00 379.00 360.00 342.00
00374501 707025/888-888-22 AC/DC 20...53V, 48...63Hz 398.00 379.00 360.00 342.00
00388143 707025/888-888-03 AC 48...63Hz, 230V 398.00 379.00 360.00 342.00
Konfiguration
Teile Nr. Typ
Konfiguration durch JUMO netto 80.00
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto 25.00
00378730 Konfigurations-Software netto 111.00
00456352 PC-Interface mit USB Anschluss und Adapter netto 168.00
dTRANS T02 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.7020
103
dTRANS T02 Technische Daten (Kurzbeschrieb)
Bezeichnung
Typ
JUMO dTRANS T02 J
707020
JUMO dTRANS T02 PCP
707021
JUMO dTRANS T02 LCD
707022
JUMO dTRANS T02 Ex
707025
Besonderheit galvanische Trennung
zwischen Messeingang,
Ausgang und Hilfsspannung,
kompakte
Bauweise
galvanische Trennung
zwischen Messeingang,
Ausgang und Hilfsspannung,
2 Open-Collectoren,
Signalausgang zus?tzlich
über Prüfbuchsen messbar
galvanische Trennung
zwischen Messeingang,
Ausgang und Hilfsspannung,
Ist-Wert-
Anzeige vor Ort,
Konfiguration ohne Setup
m?glich
galvanische Trennung
zwischen Messeingang,
Ausgang und Hilfsspannung,
Ex-Ausführung
II (1) G D [EEx ia] IIC
0032
Geh?usebreite 17,5 mm 22,5 mm 22,5 mm 22,5 mm
Anzeige keine 2 LEDs 2 LEDs, 1 LC-Display 2 LEDs
Tastatur eine 2 Tasten 3 Tasten 2 Tasten
Versorgung DC 24V AC/DC 20...53V
AC 110...240V
AC/DC 20...53V
AC 110...240V
AC/DC 20...53V
AC 230V
Eing?nge Thermoelement, Pt100,
Pt500 (eingeschr?nkt),
Pt1000 (eingeschr?nkt),
Strom mit ext. Shunt,
Spannung (mV-Bereich)
Thermoelement, Pt100,
Pt500, Pt1000
Widerstandsferngeber,
Potentiometer,
Strom (bis ? 20mA),
Spannung (bis ? 10V)
Thermoelement, Pt100,
Pt500, Pt1000
Widerstandsferngeber,
Potentiometer,
Strom (bis ? 20mA),
Spannung (bis ? 10V)
Thermoelement, Pt100,
Pt500, Pt1000
Widerstandsferngeber,
Potentiometer,
Strom (bis ? 20mA),
Spannung (bis ? 10V)
Ausg?nge 0...20mA, 4...20mA,
0...10V
0...20mA, 4...20mA,
0...10V, 2 Open-Collector
0...20mA, 4...20mA,
0...10V, 2 Open-Collector
0...20mA, 4...20mA,
0...10V
Intern temperaturlinear,
kundenspezifische
Linearisierung
temperaturlinear,
kundenspezifische
Linearisierung
2 Limitkomparatoren
bzw. 1 Limitkomparator
und 1 Frequenzausgang
temperaturlinear,
kundenspezifische
Linearisierung,
2 Limitkomparatoren
bzw. 1 Limitkomparator
und 1 Frequenzausgang
temperaturlinear,
kundenspezifische
Linearisierung
Bedienung komplett über Setup-
Programm konfigurierbar
Feinabgleich und Grenzwerte
über Ger?tetasten,
komplett über Setup-
Programm konfigurierbar
komplett über 3 Tasten
vor Ort am Ger?t konfigurierbar,
bzw. über
Setup-Programm
Feinabgleich über
Ger?tetasten,
komplett über Setup-
Programm konfigurierbar
dTRANS T03 B Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.7030
104
Analoge Zweidraht-Messumformer zum Anschluss an Widerstandsthermometer Pt100
in Zwei- oder Dreileiterschaltung mit Ausgangssignal 4...20mA (2-Leiter) und zum
Einbau in Anschlusskopf Form B nach DIN 43 729
Typenerkl?rung
707031/990 JUMO dTRANS T03 B
Messumformer für individuellen
Einsatz, passend auch für den
Einbau in Anschlussk?pfe Form B
-001 Eingang Pt100, 2- / 3-Leitertechnik
(Fühlerbruch positiv;
Leitungswiderstand 0 Ohm)
-005 Ausgang 4...20mA
/000 ohne Typenzusatz
Spannungsversorgung (Ub): DC 7,5...30V
Betriebstemperaturbereich: -40...+85°C

Weitere technische Daten, Typenblatt 70.7030
Ausgang 4...20mA
(Zweidraht-Messumformer)
dTRANS T03 B
Teile Nr. Typ Messbereich 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00399621 707031/990-001-005/000 -30...+60°C 58.00 55.10 52.40 49.80
00423097 707031/990-001-005/000 -30...+70°C 58.00 55.10 52.40 49.80
00409391 707031/880-001-005/000 0... 50°C 58.00 55.10 52.40 49.80
00411314 707031/990-001-005/000 0... 60°C 58.00 55.10 52.40 49.80
00394779 707031/880-001-005/000 0...100°C 58.00 55.10 52.40 49.80
00394979 707031/880-001-005/000 0...150°C 58.00 55.10 52.40 49.80
00394980 707031/990-001-005/000 0...200°C 58.00 55.10 52.40 49.80
00411873 707031/990-001-005/000 0...250°C 58.00 55.10 52.40 49.80
00401226 707031/880-001-005/000 0...300°C 58.00 55.10 52.40 49.80
00410455 707031/990-001-005/000 0...400°C 58.00 55.10 52.40 49.80
00407744 707031/990-001-005/000 0...600°C 58.00 55.10 52.40 49.80
Befestigungselement für Schaltschrankeinbau
(Hutschiene 35 x 7,5 mm, Hutschiene 15 mm,
C-Schiene)
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00352463 Befestigungselement inkl. Befestigungsschraube 12.00 10.20 9.20 8.70
dTRANS T03 BU Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.7030
105
Analoge Dreidraht-Messumformer zum Anschluss an Widerstandsthermometer Pt100
in Zwei- oder Dreileiterschaltung mit Ausgangssignal 0...10V (3-Leiter) und zum Einbau
in Anschlusskopf Form B nach DIN 43 729
Typenerkl?rung
707033/990 JUMO dTRANS T03 BU
Messumformer für individuellen
Einsatz, passend auch für den
Einbau in Anschlussk?pfe Form B
-001 Eingang Pt100, 2- / 3-Leitertechnik
(Fühlerbruch positiv;
Leitungswiderstand 0 Ohm)
-040 Ausgang 0...10V
/000 ohne Typenzusatz
Spannungsversorgung (Ub): DC 15...30V
Betriebstemperaturbereich: -40...+85°C
Weitere technische Daten, Typenblatt 70.7030
Ausgang 0...10V
(Dreidraht-Messumformer)
dTRANS T03 BU
Teile Nr. Typ Messbereich 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00443860 707033/990-001-040/000 -30...+60°C 68.00 64.60 61.40 58.30
00428829 707033/990-001-040/000 0... 50°C 68.00 64.60 61.40 58.30
00403173 707033/990-001-040/000 0... 60°C 68.00 64.60 61.40 58.30
00402119 707033/880-001-040/000 0...100°C 68.00 64.60 61.40 58.30
00403170 707033/990-001-040/000 0...150°C 68.00 64.60 61.40 58.30
00403171 707033/990-001-040/000 0...200°C 68.00 64.60 61.40 58.30
00403172 707033/990-001-040/000 0...300°C 68.00 64.60 61.40 58.30
00403175 707033/990-001-040/000 0...400°C 68.00 64.60 61.40 58.30
00403176 707033/990-001-040/000 0...600°C 68.00 64.60 61.40 58.30
Befestigungselement für Schaltschrankeinbau, Seite 104
dTRANS T03 J Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.7030
106
Analoge Zweidraht-Messumformer zum Anschluss an Widerstandsthermometer Pt100
in Zweileiterschaltung mit Ausgangssignal 4...20mA und zum Einbau
in Anschlusskopf Form J
Typenerkl?rung
707030/990 JUMO dTRANS T03 J
881 Messumformer für individuellen
Einsatz, passend auch für den
Einbau in Anschlussk?pfe Form J
-003 Eingang Pt100, 2-Leitertechnik
(Fühlerbruch positiv;
Leitungswiderstand 0 Ohm)
-005 Ausgang 4...20mA
/000 ohne Typenzusatz
Spannungsversorgung (Ub): DC 7,5...30V
Betriebstemperaturbereich: -40...+85°C
Weitere technische Daten, Typenblatt 70.7030
Ausgang 4...20mA
(Zweidraht-Messumformer)
dTRANS T03 J
Teile Nr. Typ Messbereich 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00403902 707030/990-003-005/000 0...+50°C 99.90 94.90 90.20 85.60
00459698 707030/990-003-005/000 -30...+70°C 99.90 94.90 90.20 85.60
00438514 707030/881-003-005/000 0...100°C 99.90 94.90 90.20 85.60
Konfiguration durch JUMO
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
Kundenspezifische Messbereiche netto 60.00 57.00 54.00 51.00
dTRANS T01 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.7010
107
Programmierbare Zweidraht-Messumformer (auch in Exi-Ausführung / ATEX)
zum Anschluss an Widerstandsthermometer und Thermoelemente und
zum Einbau in Anschlusskopf Form B nach DIN 43 729
Typenerkl?rung
707010/ JUMO dTRANS T01
Programmierbarer Messumformer
707011/ JUMO dTRANS T01
Programmierbarer Messumformer
mit HART-Schnittstelle
707015/ JUMO dTRANS T01
Programmierbarer Messumformer
in Zündschutzart Eigensicherheit
II 1 G Ex ia IIC T6 0032
707016/ JUMO dTRANS T01
Programmierbarer Messumformer
mit HART-Schnittstelle und
in Zündschutzart Eigensicherheit
II 1 G Ex ia IIC T6 0032
-888 Eingang Pt100, 4-Leitertechnik
0...+100°C (programmierbar)
-888 Ausgang 4...20mA
-888 Fühlerbruch/-kurzschluss positiv
/000 ohne Typenzusatz
Spannungsversorgung (Ub): DC 8...35V mit Verpolungsschutz
(Typ 707010)
DC 8...30V mit Verpolungsschutz
(Typ 707015 / 707016)
Betriebstemperaturbereich: -40...+85°C
H?chstwerte
Sensorstromkreis Uo = 9,6V
(Exi-Ausführung) Io = 4,5mA
Pi
= 11mW
Weitere technische Daten, Typenblatt 70.7010
Ausgang 4...20mA
(Zweidraht-Messumformer)?
?
dTRANS T01
Teile Nr. Typ Ausführung 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00372361 707010/888-888-888/000 148.00 140.60 133.60 126.90
00389286 707011/888-888-888/000 Hart 298.00 283.10 269.00 255.50
00372362 707015/888-888-888/000 Exi 168.00 159.60 151.60 144.00
00391004 707016/888-888-888/000 Exi Hart 345.00 327.80 311.40 295.80
Konfiguration
Teile Nr. Typ
Konfiguration durch JUMO netto 80.00
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto 25.00
00378733 Konfigurations-Software dTRANS T01 netto 111.00
00456352 PC-Interface mit USB Anschluss und Adapter netto 168.00

Netzteile zur Versorgung von 2-, 3- und 4-Leiter-Messumformern
und zur Montage auf Hutschiene
Typenerkl?rung
707500/ Netzteil TN-22
1 x DC 24V, 610%, stabilisiert
22,5 x 61 x 76mm (B x H x T)
707500/ Netzteil TN-22
1 x DC 24V, 610%, stabilisiert
30 x 76 x 91mm (B x H x T)
707501/ Netzteil TN-45
4 x DC 24V, 610%, stabilisiert
galvanisch getrennt
45 x 76 x 91mm (B x H x T)
707502/ Netzteil TN-67
4 x DC 24V, 610%, stabilisiert
galvanisch getrennt
75 x 76 x 91mm (B x H x T)
Spannungsversorgung
02 AC 230V, +10/-15%, 48...63Hz
Maximalstrom
,022 22mA
,025 25mA
,055 55mA
707500/02,022
707500/02,055
707501/02,025
707502/02,055
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00092445 707500/02,022 (1x 22mA) 130.00 124.00 118.00 112.00
00092255 707500/02,055 (1x 55mA) 142.00 135.00 129.00 122.00
00092444 707501/02,025 (4x 25mA) 296.00 282.00 268.00 255.00
00088891 707502/02,055 (4x 55mA) 365.00 347.00 330.00 314.00
109
Registrieren
Recording
- Bildschirmschreiber
- Linienschreiber
- Punktdrucker
LOGOSCREEN nt Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.6581
110
Bildschirmschreiber mit TFT-Display (256 Farben) zur sicheren Erfassung,
Visualisierung, Speicherung und Auswertung von Messdaten mit Lifecycle Management
II 2G Ex px IIC / II 2D Ex pD 21 IP65
Typenerkl?rung
706581/08 Bildschirmschreiber
LOGOSCREEN nt mit 5,5“
TFT-Farbdisplay (256 Farben)
(ohne Software-Paket
Werkseitig eingestellt (d / e))
1 2 3 Modulsteckpl?tze
Steckplatz 1 (unten)
-0 - nicht belegt
-2 - 3 analoge Eing?nge und
8 bin?re Ein-/Ausg?nge
-3 - 6 analoge Eing?nge
Steckplatz 2 (mitte)
0 - nicht belegt
2 - 3 analoge Eing?nge und
8 bin?re Ein-/Ausg?nge
3 - 6 analoge Eing?nge
Steckplatz 3 (oben)
0 - nicht belegt
1 - 6 Relais Ausg?nge
2 - 3 analoge Eing?nge und
8 bin?re Ein-/Ausg?nge
3 - 6 analoge Eing?nge
Spannungsversorgung
-33 AC100...240V,+10/-15%,48...62Hz
-25 AC/DC 20...30V, 48...63Hz
Typenzus?tze
/020 Lithiumbatterie für RAM-Puffer
(werkseitig)
/021 Speicherkondensator
(anstatt TZ020)
/260 Mathematik- und Logik-Modul
(18 Mathematik- und 18 Logikkan?le,
24/48 bin?re 1/0, 7 Relais)
/267 Profibus-DP-Schnittstelle
/350 Universelles Traggeh?use TG-35
/444 Edelstahlfront
Weitere technische Daten, Typenblatt 70.6581
- 3 / 6 / 9 / 12 / 15 / 18 / (42) analoge Universaleing?nge,
galvanisch getrennt
- Analogeing?nge frei programmierbar für:
Gleichstrom (ohne externen Shunt), Gleichspannung,
Widerstandsthermometer und Thermoelemente
- 3 Chargenprotokolle gleichzeitig
- Abtastzeit 125ms für 18 Kan?le
- Speicherkapazit?t intern: 256 MB / extern 4 GB
- Schutzart IP65 (frontseitig)
Abmessungen
- Frontrahmen 144 x 144 mm
- Einbaumass 138 x 138 mm
- Einbautiefe 200 mm
Serienm?ssige Schnittstellen
- Ethernet 10 / 100 MBit / s (Protokolle TCP, IP, HTTP, DHCP,
SMTP) 4 Benutzer
- RS 232 / 485 (MOD-Bus, Master-Funktion)
- RS232 (Barcode-Leser)
- 4 USB Schnittstellen (2x USB-Host / 2x USB-Device)
- Schreiben der Messdaten auf USB-Stick
- Schreiben der Konfiguration auf USB-Stick
- Einlesen der Konfiguration von USB-Stick
- Datenübertragung mit handelsüblichem USB-Kabel
Besonderheiten
- Onlinevisualisierung über Web-Server, ?Quad-View“
- Automatischer Ausdruck von Chargenprotokollen
- Aufzeichnung bis 42 Messwerte
- Teleservice
- Schnellstart-Agent
- Prozessbild-Editor
- Edelstahlfront (Option) mit Sensor-Bedienfeld (TZ444)
* ATEX-Zulassung bei Edelstahlfront (TZ444)
LOGOSCREEN nt Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.6581
111
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00506878 706581/08-000-33/020
Grundger?t (ohne Ein- / Ausg?nge)
2670.00 2537.00 2410.00 2289.00
00506879 706581/08-001-33/020
ohne Ein- / Ausg?nge, mit 6 Relais
2998.00 2848.00 2706.00 2571.00
00506880 706581/08-000-33/020, 267
ohne Ein- / Ausg?nge, mit Profibus
2998.00 2848.00 2706.00 2571.00
00504585 706581/08-300-33/020
6 Universaleing?nge
3198.00 3038.00 2886.00 2742.00
00506881 706581/08-330-33/020
12 Universaleing?nge
3746.00 3559.00 3381.00 3212.00
00506882 706581/08-230-33/020
9 Universaleing?nge, 8 bin?re Ein / Aus
3548.00 3371.00 3202.00 3042.00
00506883 706581/08-321-33/020
9 Universaleing?nge, 8 bin?re Ein / Aus, 6 Relais
3884.00 3690.00 3506.00 3330.00
00506885 706581/08-332-33/020
15 Universaleing?nge, 8 bin?re Ein / Aus
4085.00 3881.00 3687.00 3503.00
00504588 706581/08-331-33/020
12 Universaleing?nge, 6 Relais
4085.00 3881.00 3687.00 3503.00
00524640 706581/08-300-33/020,444
6 Universaleing?nge, Edelstahlfront
3653.00 3470.00 3296.00 3131.00
00541862 706581/08-230-33/020,444
9 Universaleing., 8 bin?re Ein / Aus, Edelstahlfront
4003.00 3802.00 3611.00 3430.00
Hardware Zus?tze
3 Universaleing?nge und (TZ 2)
8 bin?re Ein- / Ausg?nge
350.00 333.00 316.00 300.00
6 Universaleing?nge (TZ 3) 548.00 521.00 495.00 470.00
Edelstahlfront mit Sensor-Bedienfeld (TZ 444)
Mit ATEX Baumusterprüfbescheinigung
Zone 1/21
455.00 432.00 411.00 390.00
Universelles Tragegeh?use TG-35 (TZ350) netto 760.00
Schnittstellen
Standard RS232C / RS 485, Ethernet und 4x USB . . inkl.
Profi Bus DP inkl. RS232C (TZ 267)
inkl. GSD-Generator Software
332.00 315.00 300.00 285.00
Software-Typenzusatz
Mathematik- und Logikmodul (TZ 260) netto 230.00 219.00 208.00 198.00
Zubeh?r wie Softwarepaket, Speicherkarten, USB-Sticks, Konfiguration, Seite 112
LOGOSCREEN nt Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.6581
112
Externe Speicher
Teile Nr. Typ
00463462 256 MB Compact-Flash-Speicherkarte netto 112.00
00505592 1 GB USB-Stick netto 98.00
Zubeh?r
Teile Nr. Typ
00474935 PC-Softwarepaket auf CD-ROM, enthaltend: netto
- PCA-Auswerteprogramm (PCA3000)
- PC-Kommunikations-Server (PCC)
- Setup-Software Logoscreen nt
716.00
00456217 PC-Softwarepaket auf CD-ROM, enthaltend: netto
- PCA-Auswerteprogramm (PCA3000)
- PC-Kommunikations-Server (PCC)
452.00
00431882 PC-Softwarepaket auf CD-ROM, enthaltend: netto
- PCA3000 Auswertesoftware
244.00
00468991 PC-Softwarepaket auf CD-ROM, enthaltend: netto
- Setup-Software Logoscreen nt
339.00
00506252 USB Kabel A-Stecker B-Stecker, 3000 mm netto 25.00
Konfiguration der Hardware nach Kundenangaben
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
Konfiguration Hardware (pro Autragsposition) netto 80.00 60.00 56.00 1)
Konfiguration Software (nach Aufwand)
1) auf Anfrage
113
LOGOSCREEN 500 cf Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.6510
114
Bildschirmschreiber zur Erfassung, Visualisierung, Speicherung und Auswertung
von Messdaten mit Speichermedium
3/6 analoge Eing?nge, 4 Bin?reing?nge und Relais (Option)
Typenerkl?rung
706510/14 Bildschirmschreiber
LOGOSCREEN 500
mit 3 analogen Eing?ngen
706510/15 Bildschirmschreiber
LOGOSCREEN 500
mit 6 analogen Eing?nge
Spannungsversorgung
-22 AC/DC 20...53V, 48...63Hz
-23 AC 110...240V, +10/-15%, 48...63Hz
Typenzus?tze
/008 Ethernet-Schnittstelle
/020 Lithiumbatterie für Speicherpufferung
(werkseitig)
/021 Speicherkondensator (anstatt TZ020)
/260 Integratoren und Z?hler sowie
Mathematik- und Logik-Modul
(Mathematik- und Logikmodul nur
in Verbindung mit dem Setup-
Programm konfigurierbar)
/261 4 Bin?reing?nge, 3 Relaisausg?nge,
serielle Schnittstelle RS232/485
(MOD-Bus, J-Bus),
Spannungsausgang DC 24V/50mA
/350 Universelles Tragegeh?use TG-35
Weitere technische Daten, Typenblatt 70.6510
- 3 / 6 Universaleing?nge galvanisch getrennt
Prüfspannung 350V AC
- Analogeing?nge freiprogrammierbar für:
Gleichstrom, Gleichspannung, Widerstandsthermometer
und Thermoelemente
- 1MB RAM Arbeitsspeicher (350'000 Messwerte)
- CompactFlash Karte zum übertragen der Messwerte
sowie der Set-up-Daten
- 5" Farbdisplay mit 27 Farben
- Abtastzeit 250ms für alle 6 Kan?le
Abmessungen
- Frontrahmen : 144 x 144 mm
- Einbaumass : 138 x 138 mm
- Einbautiefe : 214 mm
LOGOSCREEN 500 cf
LOGOSCREEN 500 cf Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.6510
115
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00470064 706510/14-23/020
3 Universaleing?nge
1285.00 1221.00 1160.00 1102.00
00470065 706510/14-23/020,261
3 Universaleing?nge
inkl. Relais und Schnittstelle RS232/485
1475.00 1402.00 1332.00 1265.00
00470066 706510/15-23/020
6 Universaleing?nge
1498.00 1423.00 1352.00 1285.00
00470067 706510/15-23/020,261
6 Universaleing?nge
inkl. Relais und Schnittstelle RS232/485
1698.00 1613.00 1533.00 1456.00
Software-Typenzus?tze (TZ260)
1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
Integratoren und Z?hler / Mathematik- und Logik-Modul netto 298.00 283.00 269.00 256.00
Zubeh?r
Teile Nr. Typ
00474847 PC Softwarepaket auf CD-ROM, enthaltend: netto
- PCA-Auswertesoftware ( PCA3000 )
- Kommunikationstool ( PCC )
- Setup-Software Logoscreen 500 cf
618.00
00456217 PC Softwarepaket auf CD-ROM, enthaltend: netto
- PCA-Auswertesoftware ( PCA3000 )
- Kommunikationstool ( PCC )
452.00
00478219 PC Softwarepaket auf CD-ROM, enthaltend: netto
- PCA-Auswertesoftware ( PCA3000 )
- Setup-Software Logoscreen 500 cf
452.00
00431882 PC Softwarepaket auf CD-ROM, enthaltend: netto
- PCA3000 Auswertesoftware
244.00
00467262 PC Softwarepaket auf CD-ROM, enthaltend: netto
- Setup-Software Logoscreen 500 cf
275.00
00376969 Schnittstellenwandler inkl. Netzteil RS232 auf RS422/485 netto 410.00
00456352 PC-Interface mit USB Anschluss und Adapter netto
K Die Set-up-Daten k?nnen auch mittels cf-Karte übertragen werden.
168.00
00463462 256 MB Compact-Flash-Speicherkarte netto 112.00
Optionen
Ethernet Schnittstelle (TZ008) netto 192.00
Universelles Tragegeh?use TG-35 (TZ350) netto 760.00
Umbau auf Spannungsversorgung UC 20...53V netto 120.00
Konfiguration nach Kundenangaben
- 3 Eing?nge netto
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto
160.00
50.00
- 6 Eing?nge netto
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto
220.00
50.00
LOGOSCREEN es Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.6560
116
Bildschirmschreiber zur manipulationssicheren Erfassung, Visualisierung, Speicherung
und Auswertung FDA-konformer Messdaten (gem?ss FDA 21 CFR-Part 11) mit
Speichermedium, 6/12 analoge Eing?nge, 7 Bin?reing?nge und 4 Relais (Option)
Typenerkl?rung
706560/00 Bildschirmschreiber
LOGOSCREEN es
ohne analoge Eing?nge
706560/10 Bildschirmschreiber
LOGOSCREEN es
mit 6 analogen Eing?ngen
706560/11 Bildschirmschreiber
LOGOSCREEN es
mit 12 analogen Eing?ngen
-000 Eing?nge 1...6, nicht belegt
-888 Eing?nge 1...6, werkseitig eingestellt
(frei konfigurierbar)
,000 Eing?nge 7...12, nicht belegt
,888 Eing?nge 7...12, werkseitig eingestellt
(frei konfigurierbar)
Schnittstelle
-51 RS232 (serienm?ssig)
-54 RS422/485, J-Bus, MOD-Bus
-66 RS232, LON-Bus
-67 RS422/485, LON-Bus
-68 RS232 und ROFIBUS-DP
-69 RS422/485 und PROFIBUS-DP
-0256 Interner Speicher 256MB
-0000 Externer Speicher nicht belegt
(Cf-Karten siehe n?chste Seite)
-23 AC 110...240V, +10/-15%, 48...63Hz
-25 AC/DC 20...30V, 48...63Hz
Typenzus?tze
/008 Ethernet-Schnittstelle (serienm?ssig)
/020 Lithiumbatterie für Speicherpufferung
(werkseitig)
/021 Speicherkondensator (anstatt TZ 020)
/258 7 bin?re Eing?nge, 1 Open-Collector-
Ausgang, 4 Relaisausg?nge,
Spannungsausgang DC 24V/50mA
/350 Universelles Tragegeh?use TG-35
/444 Edelstahlfront mit Folientastatur (IP65)
6/12 Universaleing?nge galvanisch getrennt (Prüfspannung 500V AC),
frei programmierbar für Gleichstrom, Gleichspannung,
Widerstandsthermometer und Themoelemente;
ausbaubar bis 36 analoge Eing?nge (mTRON-Module à 4 Eing?nge
über LON-Bus)
5,7" Farbdisplay mit 27 Farben
Abtastzeit 125ms für alle 12 Kan?le
1 Relaisausgang (Wechsler), serienm?ssig
Abmessungen
- Frontrahmen : 144 x 200 mm
- Einbaumass : 138 x 138 mm
- Einbautiefe : 225 mm
Weitere technische Daten, Typenblatt 70.6560
LOGOSCREEN es
Zulassungen
Datensicherheit gem?ss
FDA-Empfehlungen
LOGOSCREEN es Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.6560
117
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00429122 706560/00-000,000-51-0256-0000-23/020
ohne Analoge Eing?nge mit RS232
3872.00 3679.00 3495.00 3320.00
00483670 706560/10-888,000-51-0256-0000-23/020
6 Universaleing?nge
4367.00 4149.00 3942.00 3745.00
00429126 706560/11-888,888-51-0256-0000-23/020
12 Universaleing?nge
4998.00 4748.00 4511.00 4286.00
00476815 706560/10-888,000-69-0256-0000-23/020
6 Universaleing?nge mit Profi Bus RS422/485 1)
4854.00 4612.00 4381.00 4162.00
00476814 706560/11-888,888-69-0256-0000-23/020
12 Universaleing?nge mit Profi Bus RS422/485 1)
5498.00 5223.00 4962.00 4714.00
00417202 706560/00-000,000-69-0256-0000-23/020
ohne Analoge Eing?nge mit Profi Bus RS422/485 1)
4360.00 4142.00 3935.00 3738.00
Optionen
7 Digitaleing?nge und 4 Relaisausg?nge (TZ 258) 268.00 255.00 242.00 230.00
Universelles Tragegeh?use TG-35 (TZ350) netto 760.00
Edelstahlfront mit Folientastatur IP65 (TZ 444) 398.00 378.00 359.00 341.00
Schnittstellen
Standard RS232C inkl. inkl. inkl. inkl.
oder RS422/485, MOD-Bus 155.00 148.00 140.00 133.00
oder RS232C und LON-Bus 178.00 169.00 161.00 153.00
oder RS422/485, MOD-Bus und LON-Bus 335.00 318.00 302.00 287.00
oder RS232C und Profi Bus DP 1) 335.00 318.00 302.00 287.00
oder RS422/485, MOD-Bus und Profi Bus DP 1) 500.00 475.00 451.00 429.00
1) inkl. GSD-Generator Software
K Zubeh?r wie Softwarepaket, Speicherkarten, Konfiguration, Seite 118
LOGOSCREEN es Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.6560
118
Externer Speicher
Teile Nr. Typ
00463462 256 MB Compact-Flash-Speicherkarte netto 112.00
Zubeh?r
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00334667 mTRON-Analog-Eingangsmodul (4 Eing?nge) 660.00 627.00 596.00 566.00
00334672 mTRON-Logikmodul 853.00 810.00 770.00 731.00
00417278 PC-Softwarepaket Logoscreen es, enthaltend: netto
- Setup-Software
- PCA-Auswerteprogramm (PCA3000)
- PC-Kommunikations-Server (PCC)
- PC-Security-Manager (PCS)
- PC-Audit-Trail-Manager (PCAT)
998.00
00436829 IQ / OQ Dokumentation LOGOSCREEN es ( deutsch / englisch ) netto
umfassend:
- Risikoanalyse
- Qualifizierungsplan
- Abschlussbericht
- Abweichungsprotokoll
- MSR Verzeichnis
Die Qualifizierungsdokumente dienen als Vorlagedokumente (auf CD / MS - Word)
und k?nnen an die spezifischen Anforderungen des Anlagebetreibers angepasst
werden.
1088.00
00441797 IQ / OQ Dokumentation LOGOSCREEN es ( franz?sisch / englisch ) netto
umfassend:
- Risikoanalyse
- Qualifizierungsplan
- Abschlussbericht
- Abweichungsprotokoll
- MSR Verzeichnis
Die Qualifizierungsdokumente dienen als Vorlagedokumente (auf CD / MS - Word)
und k?nnen an die spezifischen Anforderungen des Anlagebetreibers angepasst
werden.
1088.00
00456352 PC-Interface mit USB Anschluss und Adapter netto 168.00
Konfiguration der Hardware nach Kundenangaben
Teile Nr. Typ
- 6 Eing?nge netto
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto
260.00
50.00
- 12 Eing?nge netto
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto
380.00
50.00
- mTRON Analog-Eingangsmodul oder Logikmodul netto 180.00
Konfiguration der Software (Passwortvergabe; Security Manager etc.) nach Aufwand
119
LOGOLINE 500 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.6021
120
Linienschreiber mit Textdruck (frei konfigurierbar) und LED-Punktmatrix-Anzeige
1-3 analoge Eing?nge
Typenerkl?rung
706021/ LOGOLINE 500
mit 1 universellem Eingang
706022/ LOGOLINE 500
mit 2 universellen Eing?ngen
706023/ LOGOLINE 500
mit 3 universellem Eingang
Eing?nge
8 werkseitig eingestellt
9 Konfiguration nach Kundenangaben
Schnittstelle
-00 nicht belegt
-52 RS422, J-Bus, Modbus
-53 RS485, J-Bus, Modbus
-22 AC/DC 20...53V, 48...63Hz
-23 AC 110...240V +10/-15%, 48...63Hz
Typenzus?tze
/020 Lithiumbatterie üfr Speicherpufferung
(werkseitig)
/021 Speicherkondensator (anstatt TZ 020)
/259 8 Bin?reing?nge, Schnittstelle für
externe Relaisbaugruppe ER8,
Spannungsversorgung
DC 24V/50mA
/265 Tür mit Schloss (IP54)
/266 IP65-Dichtung, breite
Befestigungselemente
/350 Universelles Tragegeh?use TG-35
- Messeing?nge, galvanisch getrennt
Thermoelemente
Widerstandsthermometer
Widerstandsferngeber
Potentiometer
Strom *):
0...20mA
4...20mA
-20...+20mA
Spannung *):
0...70mV
0...170mV
0...1V
0...10V
-10...+10V
K Auslieferung 0...20mA
*) innerhalb des Bereiches beliebig
programmierbar.
- Konfiguration
über Tastatur (bei Digitalversion) oder Setup-Programm
Abmessungen
144 x 144 x 227 mm
Weitere technische Daten, Typenblatt 70.6021
Logoline 500 d
Zulassungen
LOGOLINE 500 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.6021
121
Teile Nr. Typ Kan?le 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00328034 706021/8-00-23/020 1 1825.00 1734.00 1647.00 1565.00
00328035 706022/8-00-23/020 2 2011.00 1911.00 1815.00 1724.00
00328036 706023/8-00-23/020 3 2161.00 2053.00 1950.00 1852.00
Typenzus?tze
Teile Nr. Typ
8 Bin?reing?nge, Schnittstelle für ER8, Spgvsg. DC 24V/50mA (TZ 259) netto 220.00
RS422. J-Bus, Modbus (52) netto 324.00
RS485. J-Bus, Modbus (53) netto 324.00
Universelles Tragegeh?use TG-35 (TZ 350) netto 760.00
00405358 IP 65 Dichtung / Befestigungs-Set netto 82.00
Optionen
Umbau auf Spannungsversorgung UC20...53V netto 150.00
Zubeh?r
Teile Nr. Typ
00450433 Registrier-Rollenpapier in %-Teilung mit Stundenaufdruck, 16m lang 17.00
00450440 Registrier-Faltpapier in %-Teilung mit Stundenaufdruck, 16m lang 19.20
00331410 Registrier-Rollenpapier in %-Teilung mit Stundenaufdruck, 32m lang
VE = Verpackungseinheit à 5 Stück (Art. Nr. 92049857)
89.00
00331664 Faserschreiber blau
VE = Verpackungseinheit à 2 Stück (Art. Nr. 92309750)
51.10
00331666 Faserschreiber rot
VE = Verpackungseinheit à 2 Stück (Art. Nr. 92309751)
51.10
00331667 Faserschreiber grün
VE = Verpackungseinheit à 2 Stück (Art. Nr. 92309753)
51.10
1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00405292 Relaiseinheit ER8 (8 Relaisausg?nge)
K Typenzusatz 259 erforderlich
538.00 511.00 485.00 461.00
Konfiguration
Teile Nr. Typ
Konfiguration durch JUMO (1...3 Kan?le) netto 160.00
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto 50.00
00355073 Konfigurations-Software LOGOLINE 500 netto 282.00
00456352 PC-Interface mit USB Anschluss und Adapter netto 168.00
LOGOPRINT 500 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.6030
122
Punktdrucker mit Textdruck und 24-stelliger LED-Punktmatrix (frei konfigurierbar)
6 analoge Eing?nge, 8 Bin?reing?nge (Option)
Typenerkl?rung
706030/15 Punktdrucker LOGOPRINT 500
mit 6 analogen Eing?ngen, gal.
getrennt
-888 Eing?nge 1...3
werkseitig eingestellt
(frei konfigurierbar)
-888 Eing?nge 4...6
werkseitig eingestellt
(frei konfigurierbar)
Schnittstelle
-00 nicht belegt
-52 RS422, J-Bus, MOD-Bus
-53 RS485, J-Bus, MOD-Bus
-22 AC/DC 20...53V, 48...63Hz
-23 AC 110...240V, +10/-15%, 48...63Hz
Typenzus?tze
/020 Lithiumbatterie für Speicherpufferung
(werkseitig)
/021 Speicherkondensator (anstatt TZ 020)
(gem?ss NAMUR)
/259 8 bin?re Eing?nge,
Schnittstelle für externe
Relaisbaugruppe ER8,
Spannungsausgang DC 24V/50mA
/266 IP65-Dichtung, breite
Befestigungselemente
/350 Universelles Tragegeh?use TG-35
Textdruck
- Reportdruck / Statistik
- Chargenprotokoll
4 Open-Collector-Ausg?nge
Weitere technische Daten, Typenblatt 70.6030
Logoprint 500
Zulassungen
LOGOPRINT 500 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.6030
123
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00351517 706030/15-888,888-00-23/020 2215.00 2104.00 1999.00 1899.00
00351519 706030/15-888,888-00-23/020,259 2480.00 2356.00 2239.00 2127.00
Optionen
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00405292 Relaiseinheit ER8 (8 Relaiseing?nge)
K der Typenzusatz 259 ist erforderlich
538.00 511.00 485.00 461.00
Schnittstelle RS422/485 (J-Bus, MOD-Bus) 349.00 332.00 315.00 299.00
Spannungsversorgung UC 0/20...53V, 48...63Hz netto 120.00
Speicherkondensator für RAM-Puffer gem?ss NAMUR (TZ21) netto 60.00
Universelles Tragegeh?use TG-35 (TZ 350) netto 760.00
00405358 Nachrüst-Kit für IP65 (frontseitig) netto 82.00
Zubeh?r
Teile Nr. Typ
00376969 Schnittstellenwandler inkl. Netzteil RS232 auf RS422/485 netto 410.00
00355255 Druckkopf 6-Farben
VE = Verpackungseinheit à 2 Stück (Art. Nr. 95343835)
104.00
00331497 Rollenpapier 16 m
VE = Verpackungseinheit à 5 Stück (Art. Nr. 95323017)
64.00
00331499 Rollenpapier 32 m
VE = Verpackungseinheit à 5 Stück (Art. Nr. 95323022)
85.00
00331490 Faltpapier 16 m
VE = Verpackungseinheit à 5 Stück (Art. Nr. 95323011)
69.00
Konfiguration
Teile Nr. Typ
Konfiguration durch JUMO (1...6 Kan?le) netto 220.00
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto 50.00
00361535 Konfigurations-Software LOGOPRINT 500 netto 282.00
00456352 PC-Interface mit USB Anschluss und Adapter netto 168.00
124
125
überwachen
Monitoring
- Digitale Anzeigeinstrumente
di eco Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.1540
126
Digitale Anzeigeinstrumente für Widerstandsthermometer, Thermoelemente,
Strom- und Spannungseinheitssignale
mit Grenzwertüberwachung
Typenerkl?rung
701540/ JUMO di eco
8 werkseitig eingestellt, konfigurierbar
innerhalb der Messeingangsgruppe
Messeingangsgruppe
1 Pt100, 2-Leiter
Pt1000, 2-Leiter
KTY2X-6, 2-Leiter
2 Fe-CuNi "J"
Fe-CuNi "L"
NiCr-Ni "K"
3 0...20mA
4...20mA
4 0...10V
1 1 Wechsler 10A / 250V
-02 AC 230V, +10/-15%, 48...63Hz
-05 AC 115V, +10/-15%, 48...63Hz
galvanisch getrennt
-31 DC 12...24V, +10/-15%
AC 24, +15/-15%, 48...63Hz
galvanisch nicht getrennt
/000 ohne Typenzusatz
/061 UL-Zulassung
Ausgang: 1 potentialfreier Wechselkontakt 10A/250V AC
(serienm?ssig); Einstellbare Schalthysterese
Abmessungen: 76 x 36 x 56mm (BxHxT)
Besonderheiten
- Konfiguration über Tastatur oder Setup-Software
- Codegeschützte Parameterebene
- Individuelle Freigabe der einzelnen Parameter für die Bedienung
- Zeitverz?gerte Regleraktivierung nach Netz-Ein w?hlbar
- Grenzwertüberwachung
- Dreistellige LCD-Anzeige mit Sonderzeichen für °C und °F
- Schutzart IP-65 frontseitig
di eco 701540/...
Zulassungen
Teile Nr. Typ Spannungsversorgung 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00411579 701540/811-02/061 230V AC 160.00 151.40 143.90 136.70
00413077 701540/811-31/061 12...24V DC / 24V AC 160.00 151.40 143.90 136.70
00438921 701540/821-02/061 230V AC 160.00 151.40 143.90 136.70
00446762 701540/821-31/061 12...24V DC / 24V AC 160.00 151.40 143.90 136.70
00452624 701540/831-02/061 230V AC 160.00 151.40 143.90 136.70
00444102 701540/831-31/061 12...24V DC / 24V AC 160.00 151.40 143.90 136.70
00444285 701540/841-02/061 230V AC 160.00 151.40 143.90 136.70
00444691 701540/841-31/061 12...24V DC / 24V AC 160.00 151.40 143.90 136.70
Konfiguration
Teile Nr. Typ
Konfiguration durch JUMO netto 80.00
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto 25.00
00419998 Konfigurations-Software di eco netto 128.00
00456352 PC-Interface mit USB Anschluss und Adapter netto 168.00
iTRON 32 / 08 quer Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.2040
127
Anzeigeinstrumente für Widerstandsthermometer, Thermoelemente,
Strom- und Spannungseinheitssignale
mit Grenzwertüberwachung
Typenerkl?rung
702040/ JUMO iTRON 32 (48 x 24mm)
702043/ JUMO iTRON 08 (96 x 48mm)
88 Reglerart konfigurierbar
(werkseitig Zweipunktregler invers)
-888 1 Universaleingang konfigurierbar
(werkseitig Pt100)
-000 iTRON 32:
Ausgang 1: Relais (Schliesser)
Ausgang 2: Logik 0/5V (wahlweise als
Bin?reingang w?hlbar)
iTRON 08:
Ausgang 1: Relais (Schliesser)
Ausgang 2: Logik 0/5V
Ausgang 3: Relais (Schliesser)
-22 AC/DC 20...53V, 48...63Hz
-23 AC 48...63Hz, 110...240V (-15/+10%)
/210 Timer-Funktion
Besonderheiten
- Universaleing?nge (Widerstandsthermometer,
Thermoelemente, 0(4)...20mA, 0(2)...10V)
K softwarem?ssig umschaltbar (keine L?tbrücken etc.)
- 1 Limitkomparator (Grenzwertschalter)
- Logikausg?nge kurzschlussfest
- steckbare Schraubklemmleiste
- UL und CSA-Zulassung
Weitere technische Daten, Typenblatt 70.2040
iTRON 32 iTRON 08 quer
48x24x100 mm 96x48x68,5 mm
Zulassungen
iTRON 32
Teile Nr. Typ Spg. Vsg. 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00382105 702040/88-888-000-23/210 AC 110...240V 212.00 202.00 192.00 183.00
00385912 702040/88-888-000-22/210 UC 20... 53V 212.00 202.00 192.00 183.00
iTRON 08 quer
Teile Nr. Typ Spg. Vsg. 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00382108 702043/88-888-000-23/210 AC 110...240V 272.00 259.00 246.00 234.00
00478613 702043/88-888-000-22/210 UC 20... 53V 272.00 259.00 246.00 234.00
Konfiguration
Teile Nr. Typ
Konfiguration durch JUMO netto 100.00
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto 25.00
di 308 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.1550
128
Digitale Anzeigeinstrumente 96 x 48 mm, mit max. 2 Messeing?ngen für Widerstandsthermometer,
Thermoelemente, Strom- und Spannungseinheitssignale
3 Optionssteckpl?tze frei konfigurierbar
Typenerkl?rung
701550/ JUMO di 308
Abmessung 96 x 48mm
181 Grundtyp mit werkseitigen
Einstellungen
2 Relaisausg?nge (Wechsler)
2 Logikausg?nge 0/12V
-000 Optionssteckplatz nicht belegt
-23 AC 48...63Hz, 110...240V (-15/+10%)
-25 AC/DC 20...30V, 48...63Hz
/000 ohne Typenzusatz
/214 Mathematik- und Logikmodul
Pl?tze max. Optionsteckplatz
1 2 3 Anzahl
0 0 0 nicht belegt
1 1 1 1 Analogeingang 2
2 2 2 2 Relais (Wechsler)
3 3 3 2 2 Relais ( Schliesser )
4 4 4 2 Analogausgang
5 5 5 2 2 Bin?reing?nge
6 6 6 2 Halbleiterrelais 1 A
7 7 7 1 Schnittstelle RS 422 / 485
8 8 8 1 Profibus-DP-Schnittstelle
Besonderheiten
- Anzeige 5-stellig
- Bedienung mit up/down Tasten
- Tastatur- / Ebenenverriegelung
- Max. 2 frei konfigurierbare Analogeing?nge
- 3 Optionssteckpl?tze
- 4 Limitkomperatoren (Grenzwertkontakte)
- Hold Funktion
- Reset der Min.- / Max.-Werte
- Tarier-Funktion
- Reset der Tarier-Funktion
- Spannungsversorgung für Zweidrahtmessumformer (20 mA)
- Farbumschaltung
- Displayabschaltung
- serielle Schnittstelle (RS 422/485 oder Profibus, Option)
- Schutzart IP65 (frontseitig)
- cUL / UL-Zulassung
di 308
701550/...
- Startup Software
- on-line Kommunikation mit dem Anzeigeinstrument
- Aufzeichnung der relevanten Parameter
K einfache Inbetriebsetzung (= Zeiteinsparung)
Zulassungen
Optionsplatinen / Typenzus?tze / Software, Seite 128
di 308 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.1550
129
di 308
Teile Nr. Typ Spannungs-Vsg. 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00493228 701550/181-000-23/000 AC 93...263V 425.00 404.00 384.00 365.00
00493646 701550/181-000-25/000 AC/DC 20...30V 425.00 404.00 384.00 365.00
Hardware-Typenzus?tze
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00442785 1 Analogeingang (Eingang 2 ) 97.00 92.20 87.60 83.20
00442789 2 Bin?reing?nge 47.00 44.70 42.40 40.30
00442786 1 Relais (Wechselkontakt) 3A, 250V AC 43.00 40.90 38.80 36.90
00442787 2 Relais (Schliesskontakt) je 3A, 250V AC 43.00 40.90 38.80 36.90
00442790 1 Halbleiterrelais 230V / 1A 43.00 40.90 38.80 36.90
00442788 1 Analogausgang 87.00 82.70 78.60 74.60
00442782 Schnittstelle RS422/485 121.00 115.00 109.20 103.80
00442791 Schnittstelle Profibus DP (inkl. GSD-Generator) 354.00 336.30 319.50 303.50
Software-Typenzusatz
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00444930 Mathematik- und Logikmodul (TZ 214) netto 252.00 239.00 227.00 215.00
Konfiguration
Teile Nr. Typ
Konfiguration (Software) durch JUMO netto 150.00
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration
(Engineering nach Aufwand)
netto 25.00
Konfiguration (Hardware) durch JUMO netto 80.00
jedes weitere Ger?t netto 50.00
00493223 Konfigurations-Software
- Setup Programm
- Startup-Software
netto 152.00
00456352 PC-Interface mit USB Anschluss und Adapter netto 168.00
130
131
Flüssigkeitsanalyse
Liquid analysis
- pH-, Redoxelektroden
- Leitf?higkeitsmesszellen
- Messumformer- / Regler
für pH, Redox und Leitf?higkeit
- Prozessarmaturen
- Elektroden für - Chlor / Chlordioxid
- Ozon / Sauerstoff
- Wasserstoffperoxid
- Ammoniak
dTRANS pH 02 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 20.2551
132
Mehrkanal Messumformer/-Regler für pH-Wert, Redox-Potential,
Einheitssignale (z. B. 4...20 mA) und Temperatur
Typenerkl?rung
202551/ Messumformer / Regler für pH-Wert
(umschaltbar auf Redox resp.
Einheitssignal)
Abmessung 96 x 48 x 90mm (BxHxT)
01 im Schalttafelgeh?use
05 im Aufbaugeh?use
-8 Werkseinstellung
-01 Bediensprache Deutsch
(konfigurierbar)
Optionssteckplatz 1
-4 Analogausgang
Optionssteckplatz 2
-0 nicht belegt
Optionssteckplatz 3
-00 nicht belegt
-02 Relais (1xWechsler)
Spannungsversorgung
-23 AC 110...230V, +10/-15%, 48...63Hz
-25 AC/DC 20...30V, 48...63Hz
Typenzus?tze
/000 keine
Besonderheiten
- Bis 4 Messkan?le
- Messeingang für alle handelsüblichen Messketten
- Rückführstruktur P,PI,PD,PID (für Regler)
- Dreipunkt-Schrittregler
- Mathematik- und Logikmodul
- 2 Relais serienm?ssig (für Alarm und Regelung nutzbar)
- Messgut-Temperaturkompensation -50...+250°C
- Schutzart IP65 (frontseitig)
- Schnittstelle RS 422/485 (Option)
- Schnittstelle Profibus DP (Option)
- Datenlogger mit Echtzeituhr und Schnittstelle RS-485 (Option)
Weitere technische Daten, Typenblatt 20.2551
202551/01...
202551/05...
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00560379 202551/01-8-01-4-0-00-23/000 790.00 751.00 713.00 678.00
00568079 202551/01-8-01-4-0-00-25/000 790.00 751.00 713.00 678.00
00564078 202551/05-8-01-4-0-00-23/000 998.00 949.00 901.00 856.00
Konfiguration
Teile Nr. Typ
Konfiguration durch JUMO netto 150.00
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto 25.00
00560380 Konfigurations-Software dTRANS pH / CR / AS 02 (mehrsprachig) netto 158.00
00456352 PC-Interface mit USB Anschluss und Adapter netto 168.00
K pH- und Redox-Sonden Seiten 144, 145
Optionsplatinen, Seite 135
dTRANS CR 02 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 20.2552
133
Mehrkanal Messumformer/-Regler für Leitf?higkeit, TDS, Widerstand,
Einheitssignale (z. B. 4...20 mA) und Temperatur
Typenerkl?rung
202552/ Messumformer / Regler für
Leitf?higkeit
(umschaltbar auf TDS, Widerstand,
Einheitssignal und Temperatur)
Abmessung 96 x 48 x 90mm (BxHxT)
01 im Schalttafelgeh?use
05 im Aufbaugeh?use
-8 Werkseinstellung
-01 Bediensprache Deutsch
(konfigurierbar)
Optionssteckplatz 1
-4 Analogausgang
Optionssteckplatz 2
-0 nicht belegt
Optionssteckplatz 3
-00 nicht belegt
-02 Relais (1xWechsler)
Spannungsversorgung
-23 AC 110...230V, +10/-15%, 48...63Hz
-25 AC/DC 20...30V, 48...63Hz
Typenzus?tze
/000 keine
Besonderheiten
- Bis 4 Messkan?le
- Messeingang für konduktive 2- und 4-pol.-Messzellen
- Rückführstruktur P,PI,PD,PID (für Regler)
- Dreipunkt-Schrittregler
- Mathematik- und Logikmodul
- 2 Relais serienm?ssig (für Alarm und Regelung nutzbar)
- Messgut-Temperaturkompensation -50...+250°C
- Schutzart IP65 (frontseitig)
- Schnittstelle RS 422/485 (Option)
- Schnittstelle Profibus DP (Option)
- Datenlogger mit Echtzeituhr und Schnittstelle RS-485 (Option)
- erfüllt alle Anforderungen für Pharma-/Reinstwasser gem. USP 645
- Durchflussmessung über Impulseingang integriert
Weitere technische Daten, Typenblatt 20.2552
202552/01...
202552/05...
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00550843 202552/01-8-01-4-0-00-23/000 790.00 751.00 713.00 678.00
00568255 202552/01-8-01-4-0-00-25/000 790.00 751.00 713.00 678.00
00568357 202552/05-8-01-4-0-00-23/000 998.00 949.00 901.00 856.00
Konfiguration
Teile Nr. Typ
Konfiguration durch JUMO netto 150.00
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto 25.00
00560380 Konfigurations-Software dTRANS pH / CR / AS 02 (mehrsprachig) netto 158.00
00456352 PC-Interface mit USB Anschluss und Adapter netto 168.00
K Leitf?higkeitsmesszellen, Seiten 151 - 155
Optionsplatinen, Seite 135
dTRANS AS 02 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 20.2553
134
Mehrkanal Messumformer/-Regler für Einheitssignale (z. B. 4...20 mA) und Temperatur
Typenerkl?rung
202553/ Messumformer / Regler für
Einheitssignale (0...10V / (0) 4...20mA)
und Temperatur)
Abmessung 96 x 48 x 90mm (BxHxT)
01 im Schalttafelgeh?use
05 im Aufbaugeh?use
-8 Werkseinstellung
-01 Bediensprache Deutsch
(konfigurierbar)
Optionssteckplatz 1
-4 Analogausgang
Optionssteckplatz 2
-0 nicht belegt
Optionssteckplatz 3
-00 nicht belegt
-02 Relais (1xWechsler)
Spannungsversorgung
-23 AC 110...230V, +10/-15%, 48...63Hz
-25 AC/DC 20...30V, 48...63Hz
Typenzus?tze
/000 keine
Besonderheiten
- Bis 4 Messkan?le
- Messeingang für Einheitssignale (0...10V / (0) 4...20mA)
- Rückführstruktur P,PI,PD,PID (für Regler)
- Dreipunkt-Schrittregler
- Mathematik- und Logikmodul
- 2 Relais serienm?ssig (für Alarm und Regelung nutzbar)
- Messgut-Temperaturkompensation -50...+250°C
- Spannungsversorgung für Zweidrahtmessumformer 15,2V / 50mA
- Schutzart IP65 (frontseitig)
- Schnittstelle RS 422/485 (Option)
- Schnittstelle Profibus DP (Option)
- Datenlogger mit Echtzeituhr und Schnittstelle RS-485 (Option)
Weitere technische Daten, Typenblatt 20.2553
202553/01...
202553/05...
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00550842 202553/01-8-01-4-0-00-23/000 790.00 751.00 713.00 678.00
00568277 202553/01-8-01-4-0-00-25/000 790.00 751.00 713.00 678.00
00568278 202553/05-8-01-4-0-00-23/000 998.00 949.00 901.00 856.00
Konfiguration
Teile Nr. Typ
Konfiguration durch JUMO netto 150.00
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto 25.00
00560380 Konfigurations-Software dTRANS pH / CR / AS 02 (mehrsprachig) netto 158.00
00456352 PC-Interface mit USB Anschluss und Adapter netto 168.00
K Optionsplatinen, Seite 135
dTRANS pH02 / CR02 / AS02 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 20.2551
20.2552
20.2553
135
Hardware-Typenzus?tze
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00442785 1 Analogeingang (universal) 97.00 92.20 87.60 83.20
00442786 1 Relais (Wechselkontakt) 3A, 250V AC 43.00 40.90 38.80 36.90
00442787 2 Relais (Schliesskontakt) je 3A, 250V AC 43.00 40.90 38.80 36.90
00442788 1 Analogausgang 87.00 82.70 78.60 74.60
00442790 1 Halbleiterrelais 230V / 1A 49.00 46.60 44.30 42.00
00566677 2 MosFET Halbleiterschalter 165.00 156.75 148.90 135.80
00566681 Versorgungsspannung +/- 5V DC (z.B. für IsFET) 60.00 57.00 54.15 51.45
00566682 Versorgungsspannung 12 V DC 60.00 57.00 54.15 51.45
00442782 Schnittstelle RS422/485 121.00 115.00 109.20 103.80
00566678 Datenlogger mit Schnittstelle RS 485 286.00 271.70 258.15 245.20
00566679 Schnittstelle Profibus DP 354.00 336.30 319.50 303.50
Eine nachtr?gliche Hardware-Bestückung ist nur beim Schalttafelgeh?use m?glich.
AQUIS 500 pH Preisblatt 2012 zu Typenblatt 20.2560
136
Messumformer / Regler für pH-Wert, Redox-Spannung, NH3- (Ammoniak-) Konzentration
und Temperatur
Typenerkl?rung
202560/20 AQUIS 500 pH
Messumformer für pH / Redox
NH3 (Ammoniak)-Konzentration
und Temperatur
Ausgang 1
(für Hauptwert oder stetiger Regler)
-000 kein Ausgang
-888 Ausgang 0(4)...20mA / 0(2)...10V
Ausgang 2
(für Temperatur oder stetiger Regler)
-000 kein Ausgang
-888 Ausgang 0(4)...20mA / 0(2)...10V
Ausgang 3
-000 kein Ausgang
-310 Relais mit Umschaltkontakt
-000 kein Ausgang
-310 Relais mit Umschaltkontakt
Spannungsversorgung
-23 AC 110...230V, +10/-15%, 48...63Hz
-25 AC/DC 20...30V, 48...63Hz
/000 kein Typenzusatz
Besonderheiten
- Im Aufbaugeh?use (Schutzart IP67)
- Anzeige im Klartext
- Kalibrierlogbuch
- Grenzwertregler
- Impulsl?ngenausgang
- Impulsfrequenzausgang
- Dreipunkt-Schrittregler
- Rückführstruktur P,PI,PD,PID (für Regler)
- Bedienersprache umschaltbar
- Direkte Umschaltm?glichkeit auf pH / Redox / Ammoniak-
Konzentration
- Kalibrierm?glichkeiten je nach Messgr?sse
(Ein-, Zwei-, Dreipunktkalibration
- Anschlussm?glichkeit für pH-ISFET-Sensoren
Weitere technische Daten, Typenbl?tter 20.2560
202560/20..
AQUIS 500 pH
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00480050 202560/20-888-000-310-000-23/000 835.00 794.00 754.00 716.00
00480051 202560/20-888-888-310-310-23/000 1086.00 1032.00 981.00 932.00
Konfiguration
Teile Nr. Typ
Konfiguration durch JUMO netto 120.00
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto 25.00
00483602 Konfigurations-Software AQUIS 500 netto 158.00
00456352 PC-Interface mit USB Anschluss und Adapter netto 168.00
AQUIS 500 CR Preisblatt 2012 zu Typenblatt 20.2565
137
Messumformer / Regler für Leitf?higkeit, TDS, Widerstand und Temperatur
Typenerkl?rung
202565/20 AQUIS 500 CR
Messumformer für Leitf?higkeit
TDS, Widerstand und Temperatur
Ausgang 1
(für Hauptwert oder stetiger Regler)
-000 kein Ausgang
-888 Ausgang 0(4)...20mA / 0...10V
Ausgang 2
(für Temperatur oder stetiger Regler)
-000 kein Ausgang
-888 Ausgang 0(4)...20mA / 0...10V
Ausgang 3
-000 kein Ausgang
-310 Relais mit Umschaltkontakt
-000 kein Ausgang
-310 Relais mit Umschaltkontakt
Spannungsversorgung
-23 AC 110...230V, +10/-15%, 48...63Hz
-25 AC/DC 20...30V, 48...63Hz
/000 kein Typenzusatz
Www.zonhe.net 0731-851385223 湖南众和自动化
AQUIS 500 CR
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00480054 202565/20-888-000-310-000-23/000 876.00 833.00 791.00 752.00
00480055 202565/20-888-888-310-310-23/000 1128.00 1072.00 1019.00 968.00
Konfiguration
Teile Nr. Typ
Konfiguration durch JUMO netto 120.00
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto 25.00
00483602 Konfigurations-Software AQUIS 500 netto 158.00
00456352 PC-Interface mit USB Anschluss und Adapter netto 168.00
AQUIS 500 Ci Preisblatt 2012 zu Typenblatt 20.2566
138
Messumformer / Regler für induktive Leitf?higkeit, Konzentration und Temperatur
Typenerkl?rung
202566/20 AQUIS 500 Ci
Messumformer / Regler für
induktive Leitf?higkeit, Konzentration
und Temperatur
Ausgang 1
(für Hauptwert oder stetiger Regler)
-000 kein Ausgang
-888 Ausgang 0(4)...20mA / 0...10V
Ausgang 2
(für Temperatur oder stetiger Regler)
-000 kein Ausgang
-888 Ausgang 0(4)...20mA / 0...10V
Ausgang 3
-000 kein Ausgang
-310 Relais mit Umschaltkontakt
Ausgang 4
-000 kein Ausgang
-310 Relais mit Umschaltkontakt
Spannungsversorgung
-23 AC 110...230V, +10/-15%, 48...63Hz
-25 AC/DC 20...30V, 48...63Hz
/000 kein Typenzusatz
Besonderheiten
- Direkte Umschaltm?glichkeit auf spezifische Leitf?higkeit /
Konzentration / kundenspezifische Tabelle
- Kalibriertimer
- Im Aufbaugeh?use (Schutzart IP67)
- Anzeige im Klartext
- Kalibrierlogbuch
- Grenzwertregler
- Impulsl?ngenausgang
- Impulsfrequenzausgang
- Dreipunkt-Schrittregler
- Rückführstruktur P,PI,PD,PID (für Regler)
- Bedienersprache umschaltbar
- Automatische Temperaturkompensation aus (z.B USP), linear,
ASTM, natürliche W?sser, (EN 2788 / ISO 7888)
Weitere technische Daten, Typenbl?tter 20.2566
202566/...
AQUIS 500 Ci
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00542691 202566/20-888-888-310-310-23/000 1148.00 1091.00 1037.00 985.00
Konfiguration
Teile Nr. Typ
Konfiguration durch JUMO netto 120.00
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto 25.00
00483602 Konfigurations-Software AQUIS 500 netto 158.00
00456352 PC-Interface mit USB Anschluss und Adapter netto 168.00
AQUIS 500 As Preisblatt 2012 zu Typenblatt 20.2568
139
Messumformer / Regler für Sensoren mit Einheitssignal (0(4)...20 mA oder 0...10V)
Typenerkl?rung
202568/20 AQUIS 500 As
Anzeigeger?t / Regler für
Einheitssignale
Eingang (frei konfigurierbar)
-888 0(4)...20mA / 0...10V
Ausgang 1
(für Hauptwert oder stetiger Regler)
-000 kein Ausgang
-888 Ausgang 0(4)...20mA / 0...10V
Ausgang 2
(für Temperatur oder stetiger Regler)
-000 kein Ausgang
-888 Ausgang 0(4)...20mA / 0...10V
Ausgang 3
-000 kein Ausgang
-310 Relais mit Umschaltkontakt
Ausgang 4
-000 kein Ausgang
-310 Relais mit Umschaltkontakt
Spannungsversorgung
-23 AC 110...230V, +10/-15%, 48...63Hz
-25 AC/DC 20...30V, 48...63Hz
/000 kein Typenzusatz
Besonderheiten
- Kalibrierm?glichkeiten je nach Messgr?sse
(Ein-, Zweipunktkalibration)
- Im Aufbaugeh?use (Schutzart IP67)
- Anzeige im Klartext
- Kalibrierlogbuch
- Grenzwertregler
- Impulsl?ngenausgang
- Impulsfrequenzausgang
- Dreipunkt-Schrittregler
- Rückführstruktur P,PI,PD,PID (für Regler)
- Bedienersprache umschaltbar
- Automatische Temperaturkompensation aus (z.B USP), linear,
ASTM, natürliche W?sser, (EN 2788 / ISO 7888)
Weitere technische Daten, Typenblatt 20.2568
202568/...
AQUIS 500 As
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00528719 202568/20-888-888-000-310-000-23/000 835.00 794.00 754.00 716.00
00528718 202568/20-888-888-888-310-310-23/000 1086.00 1032.00 981.00 932.00
Konfiguration
Teile Nr. Typ
Konfiguration durch JUMO netto 120.00
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto 25.00
00483602 Konfigurations-Software AQUIS 500 netto 158.00
00456352 PC-Interface mit USB Anschluss und Adapter netto 168.00
ecoTRANS Lf 01 / 02 / 03 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 20.2731
20.2732
140
Mikroprozessor-Messumformer / Schaltger?t für Leitf?higkeit (konduktiv)
bzw. Widerstand und Temperatur,
zur Montage auf Hutschiene 35 mm x 7,5 mm nach EN 60 715
Typenerkl?rung
202731/01 ecoTRANS Lf 01
Ausführung als Messumformer
(nur Analogausgang)
202731/02 ecoTRANS Lf 02
Ausführung als Schaltger?te
(nur Relaisausgang), inkl.
Teach-In-Stecker
Messbereiche
-015 voreingestellt 0...2mS/cm
K = 1,0 / ATC mit Pt100
-016 voreingestellt 0...20mS/cm
K = 1,0 / ATC mit Pt100
/000 kein Typenzusatz
202732/ ecoTRANS Lf 03
Ausführung als Messumformer mit
Schaltausgang für Leitf?higkeit und
Temperatur
Ausgang I (Leitf?higkeit/Temperatur)
888 analoger Istwertausgang
(frei programmierbar)
Ausgang II (Temperatur)
-888 analoger Istwertausgang
(frei programmierbar)
Ausgang III (schaltend)
-101 1 x Relais, Wechselkontakt
/000 kein Typenzusatz
Weitere technische Daten, Typenblatt 20.2731 / 20.2732
202731/01... 202731/02...
202732/888...
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00421026 202731/01-015/000 386.00 367.00 349.00 331.00
00421032 202731/02-016/000 373.00 354.00 337.00 320.00
00441865 202732/888-888-101/000 548.00 521.00 495.00 470.00
Konfiguration
Teile Nr. Typ
Konfiguration durch JUMO netto 100.00
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto 25.00
00432577 Konfigurations-Software ecoTRANS Lf01 / 02 (mehrsprachig) netto 134.00
00441961 Konfigurations-Software ecoTRANS Lf03 (mehrsprachig) netto 134.00
00456352 PC-Interface mit USB Anschluss und Adapter netto 168.00
ecoTRANS Lf 01 / 02 / 03 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 20.2731
20.2732
141
ecoTRANS Lf 01/02/03 Technische Daten (Kurzbeschrieb)
Bezeichnung
Typ
JUMO ecoTRANS Lf 01
202731
JUMO ecoTRANS Lf 02
202731
JUMO ecoTRANS Lf 03
202732
Geh?usebreite 22,5 mm 22,5 mm 22,5 mm
Anzeige ? zweifarbige LED
zur Signalisierung der
Betriebszust?nde
? zweifarbige LED
zur Signalisierung der
Betriebszust?nde
? LC-Display
Tastatur keine keine 4 Tasten
Versorgung DC 20...30V DC 20...30V DC 20...30V
Ausg?nge Stetiger Ausgang Leitf?higkeit
- temperaturkompensiertes
Leitf?higkeits-Signal
- 0(4)...20mA
- 0(2)...10V
- 20...0(4)mA
- 10...0(2)V
Relais
- Grenzwert mit Hysterese
Stetiger Ausgang Leitf?higkeit
- temperaturkompensiertes
Leitf?higkeits-Signal
- 0(4)...20mA
- 0(2)...10V
- 20...0(4)mA
- 10...0(2)V
Stetiger Ausgang Temperatur
- 0(4)...20mA
- 0(2)...10V
- 20...0(4)mA
- 10...0(2)V
Ausgang Schaltkontakt
- Relaisumschaltkontakt
- Grenzwert mit Hysterese
- alternativ
USP-Kontakt
Messzelle konduktiver Leitf?higkeits-
Sensor
konduktiver Leitf?higkeits-
Sensor
konduktiver Leitf?higkeits-
Sensor
Messbereiche
?
- frei konfigurierbar (nur mit
- von 0...5 μS/cm Software
bis 0...200 mS/cm m?glich)
- Zellenkonstanten
K=0,01 1/cm bis 10,0 1/cm
?
- frei konfigurierbar (nur mit
- von 0...5 μS/cm Software
bis 0...200 mS/cm m?glich)
- Zellenkonstanten
K=0,01 1/cm bis 10,0 1/cm
?
- frei konfigurierbar
- von 0...1 μS/cm
bis 0...200 mS/cm
- Zellenkonstanten
K=0,01 1/cm bis 10,0 1/cm
Temperaturkompensation
?
- linear
?
- linear - linear / USP
- natürliche W?sser
- ASTM
ecoTRANS pH 03 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 20.2723
142
Mikroprozessor-Messumformer / Schaltger?te für pH, Redox und Temperatur
zur Montage auf Hutschiene 35 mm x 7,5 mm nach EN 60 715
Typenerkl?rung
202723/ ecoTRANS pH 03
Messumformer / Schaltger?t für
pH / Redox und Temperatur
Ausgang I (pH / Redox)
-888 analoger Istwertausgang
(frei programmierbar), galv. getrennt
(temperaturkompensiertes pH-Signal)
Ausgang II (Temperatur)
-000 kein
-888 analoger Istwertausgang
(frei programmierbar), galv. getrennt
Ausgang III (schaltend)
-000 kein
-101 1 x Relais, Wechselkontakt
- Grenzwert
- Kalibriertimer
/000 kein Typenzusatz
Ausg?nge: 0(4)...20mA
0(2)...10V
20...0(4)mA
10...0(2)V
Spannungsversorgung: DC 20...30V
Besonderheiten
- Umschaltbar von pH auf mV ORP (Redox)
- pH / Redox-Elektrodenanschluss einfach über
Schraubklemmen anschliessbar
- Einfache, geführte Kalibrierprozedur
- Asymmertrischer und symmetrischer Anschluss
der pH Messketten m?glich
- 3-Wege-Trennung (Eingang, Ausgang und Spannungsversorgung
sind voneinander galvanisch getrennt)
- Lieferung inklusive Kalibrierzeugnis
Weitere technische Daten, Typenblatt 20.2723
ecoTRANS pH 03
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00508665 202723/888-000-000/000 398.00 379.00 360.00 342.00
00508663 202723/888-888-101/000 498.00 474.00 450.00 427.00
Konfiguration
Teile Nr. Typ
Konfiguration durch JUMO netto 100.00
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto 25.00
00513893 Konfigurations-Software eco TRANS pH 03 (mehrsprachig) netto 134.00
00456352 PC-Interface mit USB Anschluss und Adapter netto 168.00
Impedanzwandler für pH / Redox Preisblatt 2012 zu Typenblatt 20.2995
143
Impedanzwandler für Einstabmessketten (pH und Redox)
Netzunabh?ngig, signalstabilisierend;
erm?glicht gr?ssere Leitungsl?ngen und nachtr?gliche Montage
Typenerkl?rung
202995/ Impedanzwandler
00 ohne Grundtyperg?nzung
-91 Anschluss
N-Steckkopf, passend zu
JUMO-Elektrodenk?pfen mit
N-Kabelbuchse
zul?ssige Umgebungstemp. -10...+60°C
Geh?usematerial PC (Polycarbonat)
Weitere technische Daten, Typenblatt 20.2995
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00300455 202995/00-91 298.00 284.0 269.00 256.00
Kurzbeschreibung
Der Impedanzwandler formt das sehr hochohmige Signal der ph-Elektrode (bis zu 1.000 M ?) in ein
niederohmiges Signal (>1 k ?) um. Der Einsatz eines Impedanzwandlers kann auch in Verbindung
mit einer Metall-Elektrode vorteilhaft sein.
Der Impedanzwandler wird direkt auf den Elektrodenkopf geschraubt. St?rungen durch Schmutz, Feuchtigkeit
oder elektrische Felder stromführender Leitungen werden dadurch weitgehend vermieden.
Als Verbindungsleitung zwischen Impedanzwandler und Messumformer genügt eine handelsübliche
Koaxialleitung. Dies erm?glicht die problemlose überbrückung gr?sserer Entfernungen zwischen
Messwertaufnehmer und Messumformer. Die eingebaute Lithiumbatterie macht den Impedanzwandler
von einer externen Stromversorgung unabh?ngig.
Einstabmessketten tecLine Preisblatt 2012 zu Typenblatt 20.1020
144
pH- und Redox-Einstabmessketten in Glasschaft-Ausführung
? 12 x 120 mm mit PG 13,5 – Schraubsteckkopf (S8)
Typenerkl?rung
201020/51 tecLine pH
pH-Einstabmesskette, gelversiegelt
Patronenableitsystem
201025/51 tecLine Rd
Redox-Einstabmesskette,
gelversiegelt
Patronenableitsystem
Aktivteil
-10 U-Glas, pH 0...12 (kurzzeitig 0...14)
Temp.bereich -5...+80°C
-22 Platin-Kuppe
Redox-Bereich 6 2000mV
Temp.bereich -5...+90°C
Diaphragma
-04 PTFE-Ring-Diaphragma
-07 1x Zirkondioxid-Diaphragma
-22 Anschluss Schraubsteckkopf Pg13,5
(Schutzart IP67 bei fachgem?sser
Montage des Kabels gem. Seite 148)
-120 Einbaul?nge 120mm / ? 12 (Standard)
/837 Salzvorlage zur Erh?hung
der Standzeit
Druckbereich 0...10 bar bei +50°C
weitere technische Daten, Typenblatt 20.1020
JUMO tecLine pH
201020/51-10-07-...
JUMO tecLine pH
201020/51-10-04-...
JUMO tecLine Rd
201025/51-22-04...
pH
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00300151 201020/51-10-07-22-120/837 196.30 186.50 177.20 168.30
00321035 201020/51-10-04-22-120/837 196.30 186.50 177.20 168.30
Redox
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00321746 201025/51-22-04-22-120/837 211.00 200.50 190.40 180.90
Hochwertige Industrie-/Prozesselektroden für unterschiedliche Einsatzgebiete
M?gliche Einsatzgebiete:
Industrielle und kommunale, allgemeine Wasser- und Abwassertechnik, Prozessmessungen, Galvaniken,
Endkontrollen, Neutralisationsanlagen, Trink- und Brunnenwasser, Kesselspeisewasser
Manuelle Wechselarmaturen, Seite 149
Durchflussarmaturen / Eintaucharmaturen / Prozessarmaturen aus Edelstahl auf Anfrage, Seite 150
Einstabmessketten ecoLine/BlackLine Preisblatt 2012 zu Typenblatt 20.1005
145
pH- und Redox-Einstabmessketten in Glas- und Kunststoffschaft-Ausführung
? 12 x 120 mm mit PG 13,5 – Schraubsteckkopf (S8)
Typenerkl?rung
201005/51 ecoLine pH
pH-Einstabmesskette, gelversiegelt
Glasausführung, Keramik-Diaphragma
Patrone K
201010/51 ecoLine Redox
Redox-Einstabmesskette,
gelversiegelt
Glasausführung, Keramik-Diaphragma
Patrone K
201005/65 BlackLine pH
pH-Einstabmesskette,gelversiegelt
Kunststoffschaft PPO schwarz
Polyolefin-Diaphragma, Festelektrolyt
Patronen-Ableitsystem
Aktivteil
-10 U-Glas, pH 0...12 (kurzzeitig 0...14)
Temp.bereich 0...+60°C
-18 UW-Glas, pH 0...12 (kurzzeitig 0...14)
Temp.bereich 0...+60°C
-22 Platin-Kuppe
Redox-Bereich ? 2000mV
Temp.bereich 0...+60°C
-22 Anschluss Schraubsteckkopf Pg13,5
(Schutzart IP67 bei fachgem?sser
Montage des Kabels gm. Seite 148)
-0000 ohne Kabel
-00 ohne Ger?testecker
-120 Einbaul?nge 120mm / ? 12 (Standard)
/000 ohne Typenzusatz
/837 Salzvorlage zur Erh?hung
der Standzeit
Druckbereich 0...6 bar
Weitere technische Daten, Typenblatt 20.1005
JUMO ecoline pH
201005/51...
JUMO Blackline pH
201005/65...
JUMO ecoline Rd
201010/51...
pH
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00405532 201005/51-10-22-0000-00-120/000 128.00 121.60 115.60 109.80
00419812 201005/65-18-22-0000-00-120/837 99.80 94.80 90.00 85.60
Redox
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00413906 201010/51-22-22-0000-00-120/000 145.00 137.80 130.90 124.40
Bew?hrte Elektroden mit günstigem Preis-/Leistungsverh?ltnis
M?gliche Einsatzgebiete:
Trinkwasserüberwachung und -aufbereitung, Schwimmbad, Aquaristik (auch Meerwasseraquaristik), Gew?chshaustechnik, leicht verschmutzte
Brauchwasser, Prozess- und Abw?sser, Regen-, Teich- und Oberfl?chenwasser
Manuelle Wechselarmaturen, Seite 149
Durchflussarmaturen / Eintaucharmaturen / Prozessarmaturen aus Edelstahl auf Anfrage, Seite 150
Www.zonhe.net 0731-851385223 湖南众和自动化
Typenerkl?rung
202990/ Leitung / Stecker / Buchsen
Leitungsart
00 ohne Leitung
02 Leitung für pH, Redox, ? 5mm,
-25...+75°C
rauscharme Koaxialleitung, PVC,
schwarz
Anschlussende 1 (sensorseitig)
-00 ohne Stecker / ohne Buchse
-92 N-Leitungsbuchse, drehbar,
für Leitungen ? 5mm
Leitungsl?nge (bei Leitungsart 02)
in Meter *
3
5
10
25
50
Anschlussende 2 (ger?teseitig)
-00 ohne Stecker / ohne Buchse
-13 Shield-Kon-Verbindung
-22 BNC-Stecker, gerade,
für Leitungen ? 5mm
-23 BNC-Stecker, Winkel,
für Leitungen ? 5mm
Weitere technische Daten, Typenblatt 20.2990
202990/02-...-00
BNC-Stecker
Für kundenseitige
Montage an
202990/02-...-00
202990/02-...-13
Teile Nr. Typ Leitungsl?nge 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00082672 202990/02-92-3-00 3 m ohne Stecker 56.00 53.20 50.55 48.00
00082673 202990/02-92-5-00 5 m ohne Stecker 62.00 58.90 55.95 53.15
00082659 202990/02-92-10-00 10 m ohne Stecker 77.00 73.15 69.50 66.00
00307298 202990/02-92-5-13 5 m Shield-Kon 77.30 73.45 69.75 66.25
00082649 202990/02-92-10-13 10 m Shield-Kon 91.20 86.65 82.30 78.20
Ger?testecker
00064222 202990/00-00-000-23 BNC-Stecker, Winkel 55.00 52.25 49.65 47.15
00068842 202990/00-00-000-22 BNC-Stecker, Gerade 20.00 19.00 18.05 17.15
* Ab 20 Meter Leitungsl?nge empfehlen wir Ihnen unseren Impedanzwandler anzubringen (Seite 143).
Weiteres Zubeh?r wie
- Reiniger für pH-/Redoxsonden
- Zweidraht-Messumformer für pH und Redox
auf Anfrage lieferbar.
Technische pH-Pufferl?sungen Preisblatt 2012 zu Typenblatt 20.2950
147
Technische Pufferl?sungen nach DIN 19267
Typenerkl?rung
202950/ Technische Pufferl?sung
10400 Technische Pufferl?sung pH 4,00
10680 Technische Pufferl?sung pH 6,80
10700 Technische Pufferl?sung pH 7,00
10927 Technische Pufferl?sung pH 9,27
20468 Redox-Potential Pufferl?sung
+468 mV bei 25 °C
40300 KCL-L?sung 3,00 mol
-250 Füllmenge 250 ml
Typenzus?tze
/000 keine
Weitere technische Daten, Typenblatt 20.2950
Teile Nr. Typ 1 - 2 Stk 5 Stk
00344977 202950/10400-250/000 Technische Pufferl?sung pH 4,00 28.90 19.60
00301071 202950/10680-250/000 Technische Pufferl?sung pH 6,80 28.90 19.60
00338371 202950/10700-250/000 Technische Pufferl?sung pH 7,00 28.90 19.60
00301072 202950/10927-250/000 Technische Pufferl?sung pH 9,27 28.90 19.60
00301073 202950/20468-250/000 Redox-Potential Pufferl?sung +468 mV bei 25°C 28.90 19.60
00306215 202950/40300-250/000 KCL-L?sung 3,00 mol 28.90 19.60
Simulatoren / Kalibrieradapter Preisblatt 2012 zu Typenblatt 20.2711
148
Simulatoren und Kalibrieradapter für die pH-, Redox- und Leitf?higkeitsmessung
Typenerkl?rung
202711/ Simulatoren und
Kalibrieradapter
10 Simulator für pH / Redox
20 Simulator für elektrolytische
Leitf?higkeit
(konduktiv, 2-Elektrodenmessung)
21 Kalibrieradapter für
Induktive Leitf?higkeit
Weitere technische Daten, Typenblatt 20.2711
202711/10
pH / Redox
202711/21
Leitf?higkeit induktiv
202711/20
Leitf?higkeit konduktiv
(2-Elektrodenmessung)
Teile Nr. Typ
00300477 202711/10 Simulator für pH / Redox netto 398.00
00300478 202711/20 Simulator für elektrolytische Leitf?higkeit netto 287.00
00543395 202711/21 Kalibrieradapter für Induktive Leitf?higkeit netto 70.00
00459436 Abgleichset für Induktive Leitf?higkeit netto 34.00
00082906 Anschlussleitung für pH-Simulator 202711/10 (BNC- auf BNC-Stecker) netto 43.00
00513412 Anschlussleitung für pH-Simulator 202711/10 (BNC-Stecker auf Aderendhülsen) netto 46.00
00082908 Anschlussleitung für pH-Simulator 202711/10 (BNC- auf N-Stecker) netto 74.00
Wechselarmaturen Preisblatt 2012 zu Typenblatt 20.2822
149
Ein- und Ausbau von Sensoren mit Pg 13,5-Gewinde und einer Einbaul?nge von 120 mm,
wie z.B. pH- und Redox (Seite 144, 145), unter Prozessbedingungen
Typenerkl?rung
202822/ Wechselarmatur für Elektroden
mit einer Einbaul?nge von 120mm
105 Einschraubgewinde G 3/4A
613 Clamp-Anschluss DN25 (D = 50,5mm)
Einbaul?nge
-048 48mm
-062 62mm
Material
-26 mediumberührende Teile
Edelstahl 1.4571
-87 Polypropylen (PP)
Temperaturbereich: -30...+135°C bei Edelstahl
-10...+60°C bei Polypropylen
Dichtung: FPM
Druckbest?ndigkeit: bis 10 bar bei Edelstahl
bis 6 bar bei Polypropylen
Schutzart: IP 65
Weitere technische Daten, Typenblatt 20.2822
Weitere Durchflussarmaturen / Eintaucharmaturen /
Prozessarmaturen aus Edelstahl auf Anfrage,
Seite 150 / pH- und Redox-Sonden, Seiten 144, 145
202822/105...
202822/613...
Die manuell bedienbare Wechselarmatur erm?glicht den Ein- und Ausbau des Sensors unter Prozessbedingungen, d.h. der
betreffende Kreislauf bzw. Hauptstrom muss weder unterbrochen noch ge?ffnet werden.
Die haupts?chlichen Einsatzgebiete sind Messungen in geschlossenen Kreisl?ufen oder Messungen im Zu- bzw. Ablauf
von Abwasseranlagen. Die Wechselarmatur kann auch seitlich in Beh?lter eingebaut werden - eine Sensorentnahme ist dann
ohne vorherige Entleerung m?glich.
- Messungen in geschlossenen Flüssigkeitskreisl?ufen, z.B. pH oder Redox Messungen in Kühl- und Abwasseranlagen.
- Messungen in geschlossenen Beh?ltern und Tanks.
- pH-Endkontrollen im Auslauf, wenn kein Bypass m?glich ist.
Teile Nr. Typ Material 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00366915 202822/105-062-26 Edelstahl 788.00 748.60 711.20 675.60
00381650 202822/105-062-87 Polypropylen (PP) 788.00 748.60 711.20 675.60
00384649 202822/613-048-26 Edelstahl 930.00 883.50 839.40 797.40
Armaturen Preisblatt 2012 zu Typenblatt 20.2810
150
für pH und Redoxelektroden
Durchflussarmaturen
Durchflussarmaturen dienen zur Aufnahme von
elektrochemischen Messwertaufnehmern mit
Pg 13,5-Einschraubgewinde und einer Einbaul?nge
von 120 mm. Es stehen Armaturen für
1..3 Messwertaufnehmer zur Verfügung.
Die Armaturen werden direkt in Messgutf?rderleitungen
bzw. im Bypass montiert. Sie schützen
die eingebauten Sensoren vor Bruch bzw. sorgen
durch Ihre spezielle Bauform für eine korrekte
Anstr?mung zur Vermeidung von Messfehlern.
Diverse Befestigungsvarianten und Materialien
stehen zur Verfügung.
Weitere technische Daten, Typenblatt 20.2810
Manuelle Wechselarmaturen
Die manuell bedienbaren Wechselarmaturen
erm?glichen den Ein- und Ausbau des Sensors unter
Prozessbedingungen, d.h. der betreffende Kreislauf
bzw. Hauptstrom muss nicht unterbrochen werden. Die
haupts?chlichen Einsatzgebiete der Wechselarmatur
sind pH-Messungen in geschlossenen Kreisl?ufen oder
Messungen im Zu- und Ablauf von Abwasseranlagen.
Die Wechselarmatur kann auch seitlich im Beh?lter
eingebaut werden - eine Sensorentnahme ist dann ohne
vorherige Beh?lterentleerung m?glich. Die Armatur
erm?glicht den Einbau eines Sensors mit Pg 13,5-
Einschraubgewinde und einer Einbaul?nge von 120
bzw. 225 mm.
Weitere technische Daten, Typenblatt 20.2822
Seite 149
Eintaucharmaturen
Eintaucharmaturen dienen der Aufnahme von
elektrochemischen Messwertaufnehmern mit
Pg 13,5-Einschraubgewinde und einer Einbaul?nge
von 120 mm. Es stehen Armaturen für
1..3 Messwertaufnehmer zur Verfügung.
Die Armaturen werden in offenen Gerinnen oder
Beh?ltern montiert. Sie schützen den Sensor
vor Bruch und erlauben Messungen in verschiedenen
Eintauchtiefen. Durch Optionen und
Zubeh?rteile k?nnen die Armaturen auf die
Einsatzbedingungen angepasst werden. In den
Standardausführungen dienen zwei Rohrklemmen
zur Wandmontage, optional erh?ltliche verschiebbare
Flansche erlauben aber auch den Einbau in
Beh?lterdeckel u.?.
Weitere technische Daten, Typenblatt 20.2820
Prozessarmaturen aus Edelstahl
Diese Armaturen dienen dem Schutz und der
Befestigung des Messwertaufnehmers. Die Montage
kann direkt in vorhandene Edelstahl-Rohrsysteme oder
in Beh?lterwandungen erfolgen. Armaturen des Typs
202825 werden vorwiegend in verfahrenstechnischen
Anlagen eingebaut, in denen erh?hte hygienische
Anforderungen bestehen. Die mediumsberührenden
Teile und die verwendeten Dichtungsmaterialien
entsprechen den Anforderungen der FDA (Food and
Drug Administration). Armaturen des Typs 202831
werden vorwiegend in der Wasser- und Prozesstechnik
eingesetzt. Beide Armaturentypen sind für den Einbau
von Sensoren mit einer L?nge von 120 mm vorgesehen.
Weitere technische Daten, Typenblatt 20.2825
Leitf?higkeitsmesszellen Preisblatt 2012 zu Typenblatt 20.2922
151
Konduktive 2-Elektroden Leitf?higkeitsmesszellen JUMO BlackLine Lf-EC
Zellenkonstanten 0,01...1,0; mit Pt100 zur Temperaturkompensation
Typenerkl?rung
202922/20 BlackLine Lf-EC
konduktive 2-Elektroden
Leitf?higkeitsmesszelle
Zellenkonstante
-0001 K = 0,01
-0010 K = 0,1
-0100 K = 1,0
-0000 ohne Temperatursensor
-1003 Pt100
Elektrodenmaterial
-26 Edelstahl 1.4571
-60 Titan
Prozessanschluss
-104 Einschraubgewinde G1/2
Elektrischer Anschluss
-20 Festkabel
-5000 Kabell?nge 5000mm
Einbaul?nge
-040 40mm
-063 63mm
andere Bauformen auf Anfrage
Weitere technische Daten, Typenblatt 20.2922
202922/020-0010...
202922/20-0100-...
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00448986 Typ 202922/20-0001-1003-26-104-20-5000-63/000
- Zellenkonstante 0,01 *
- Typischer Messbereich **: 0,05 ... ca. 20 ?S/cm
218.00 207.00 197.00 187.00
00418069 Typ 202922/20-0010-1003-26-104-20-5000-40/000
- Zellenkonstante 0,1 *
- Typischer Messbereich **: 0,1 ... ca. 1000 ?S/cm
164.00 156.00 148.00 141.00
00437646 Typ 202922/20-0100-1003-60-104-20-5000-40/000
- Zellenkonstante 1,0 *
- Typischer Messbereich **: 0,1 ... ca. 5000 ?S/cm
186.00 177.00 168.00 160.00
* Eine Abweichung der Zellenkonstante kann am Messumformer abgeglichen werden.
** Die Messbereiche h?ngen auch vom verwendeten Messumformer ab. Bei Verwendung in gr?sseren
Messbereichen als den "typischen" k?nnen durch Polarisation Messwertverf?lschungen auftreten.
Leitf?higkeitsmesszellen Preisblatt 2012 zu Typenblatt 20.2925
20.2924
152
Konduktive 2-Elektroden Leitf?higkeitsmesszellen tecLine Lf-GT (Graphitelektrode)
Konduktive 2-Elektroden Leitf?higkeitsmesszellen tecLine Lf-VA (Edelstahl)
Zellenkonstante 0,01 / 1,0 mit Pt100 zur Temperaturkompensation
Typenerkl?rung
202925/ tecLine Lf-GT
konduktive 2-Elektroden
Leitf?higkeitsmesszelle
202924/10 tecLine Lf-VA
konduktive 2-Elektroden
Leitf?higkeitsmesszelle
Zellenkonstante
0100 K = 1,0
0001 K = 0,01
-0000 ohne Temperatursensor
-1003 Pt100
Prozessanschluss
-105 Einschraubgewinde G3/4
Elektrischer Anschluss
-37 Winkelsteckverbinder nach
DIN 43650 (Hirschmannstecker)
K?rpermaterial
-88 PVDF
Zellenmaterial
-84 Graphit
-26 Edelstahl 1.4571
/000 keine Typenzus?tze
andere Ausführungen auf Anfrage
weitere technische Daten, Typenblatt 20.2925
202925/0100..
202924/10-0001...
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00300200 202925/0100-1003-105-37-88-84
- Zellenkonstante 1,0 *
- Typischer Messbereich **: 10?S ... 15 mS/cm
448.00 426.00 405.00 384.00
00300079 202924/10-0001-1003-105-37-88-26/000
- Zellenkonstante 0,01 *
- Typischer Messbereich **: 0,05?S ... 10 mS/cm
433.00 412.00 391.00 372.00
* Eine Abweichung der Zellenkonstante kann am Messumformer abgeglichen werden.
** Die Messbereiche h?ngen auch vom verwendeten Messumformer ab. Bei Verwendung in gr?sseren
Messbereichen als den "typischen" k?nnen durch Polarisation Messwertverf?lschungen auftreten.
Leitf?higkeitsmesszellen Preisblatt 2012 zu Typenblatt 20.2924
153
Konduktive 2-Elektroden Leitf?higkeitsmesszellen JUMO tecLine Lf-VA
Pharma Ausführung
Zellenkonstante 0,01... 0,1; mit Pt100 zur Temperaturkompensation
Typenerkl?rung
202924/10 tecLine Lf-VA
konduktive 2-Elektroden
Leitf?higkeitsmesszelle
in Edelstahlausführung
Zellenkonstante
-0001 K = 0,01
-0010 K = 0,1
-0000 ohne Temperatursensor
-1003 Pt100
Prozessanschluss
-105 Einschraubgewinde G3/4
-613 Clamp DN 25
Elektrischer Anschluss
-37 Winkelsteckverbinder nach
DIN 43650 (Hirschmannstecker)
K?rpermaterial
-31 Edelstahl, 1.4435 (?hnl. 316L)
Pharmaausführung
-88 PVDF
Zellenmaterial
-26 Edelstahl, 1.4571 (standard)
-31 Edelstahl, 1.4435 (?hnl. 316L)
Pharmaausführung
/000 ohne Typenzusatz
andere Ausführungen auf Anfrage
Weitere technische Daten, Typenblatt 20.2924
202924/10-...-613-...
202924/10-...-105-...
Pharmaausführung Clamp DN25, EL = 78 mm
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00405886 202924/10-0010-1003-613-37-31-31/000
- Zellenkonstante 0,1 *
- Typischer Messbereich **: 1?S ... 1 mS/cm
- inkl. ASTM-Zeugnis
- inkl. 3.1 Zeugnis für Mediumberührendes Material
(Material und Rauheit) inkl. FDA - Bescheinigung
998.00 948.00 901.00 856.00
00420617 202924/10-0001-1003-613-37-31-31/000
- Zellenkonstante 0,01 *
- Typischer Messbereich **: 0,05 ... 10 ?S/cm
- inkl. ASTM-Zeugnis
- inkl. 3.1 Zeugnis für Mediumberührendes Material
(Material und Rauheit) inkl. FDA - Bescheinigung
998.00 948.00 901.00 856.00
Einschraubausführung G 3/4
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00300202 202924/10-0010-1003-105-37-88-26/000
- Zellenkonstante 0,1 *
- Typischer Messbereich **: 1?S ... 1 mS/cm
468.00 445.00 423.00 401.00
* Eine Abweichung der Zellenkonstante kann am Messumformer abgeglichen werden.
** Die Messbereiche h?ngen auch vom verwendeten Messumformer ab. Bei Verwendung in gr?sseren
Messbereichen als den "typischen" k?nnen durch Polarisation Messwertverf?lschungen auftreten.
K Simulatoren und Kalibrieradapter, Seite 148
Leitf?higkeitsmesszelle Preisblatt 2012 zu Typenblatt 20.2930
154
Konduktive 4-Elektroden Leitf?higkeitsmesszelle JUMO tecLine Lf-4P
Kurzbeschreibung
Die JUMO tecLine LF-4P schlie?t die Lücke zwischen der konduktiven Leitf?higkeitsmessung mit Zwei-Elektroden-
Messzellen und der induktiven Leitf?higkeitsmessung. Die Vier-Pol-Technik erlaubt es, mit nur einer Messzelle
einen sehr weiten Messbereich von ca. 1mS/cm bis ca. 600mS/cm abzudecken. Durch das hygienische Design der
Zelle und das EHEDG-zertifizierte System für die Prozessanbindung (JUMO PEKA) ist ein Einsatz in der Pharmaund
Food-Technik problemlos m?glich. Alle Materialien sind physiologisch unbedenklich und entsprechen den
Vorgaben der FDA. Ein schnellansprechender Temperaturfühler liefert die Information über die Prozesstemperatur
an den Messverst?rker.
Besonderheiten
Messbereich 1μS/cm... ca. 600mS/cm
Einsatztemperatur -10...+120°C, kurzzeitig +140°C (Sterilisation)
maximaler Druck 16 bar bei 25°C, 6 bar bei -10...+140°C
Temperaturmessung mit Pt1000, DIN EN 60751 Klasse A
Schutzart IP65
EHEDG zertifizierte Prozessanschlüsse (Clamp, Varivent?, Aseptik-NKS)
CIP- /SIP-f?hig
Design nach Vorgabe den EHEDG und FDA
inklusive Qualit?tszeugnis
Vergleich LF-Messsysteme
Reinst- / Reinwasser Trink- / Brauchwasser Meerwasser Konzentr. S?uren / Laugen
Induktiv CTI-500 / 750
Konduktive 4-Elektroden-Technik
Für den Bereich bis 200 mS/cm
müssen bei der 2-Elektrodenmesstechnik
5 verschiedene
Sensorbauformen eingesetzt
werden.
K = 0,01
K = 0,1
K = 1,0
K = 3,0
K = 10,0
Die konduktive
2-Elektroden-
Technik wird in
diesem Bereich
nicht empfohlen
0,055 1,0 10,0 200,0 1 10 30 100 200 500 2000
μS/cm mS/cm
Konduktive 2-Elektroden-Technik
4-Elektrodentechnik und
induktive Methode:
Ein Sensor über den
ganzen Bereich.
Leitf?higkeitsmesszelle Preisblatt 2012 zu Typenblatt 20.2930
155
Konduktive 4-Elektroden Leitf?higkeitsmesszelle JUMO tecLine Lf-4P
Messbereich 1?S/cm... 600 mS/cm, mit Pt1000 zur Temperaturkompensation
Typenerkl?rung
202930/ tecLine Lf-4P
konduktive 4-Elektroden Leitf?higkeitsmesszelle
10 kurze Bauform 18 mm
20 mittlere Bauform 38 mm
30 lange Bauform 48 mm
-1005 Pt1000
Elektrodenmaterial
-31 Edelstahl 1.4435 (316L)
-997 Prozessanschluss JUMO PEKA
Elektrischer Anschluss
-83 M12-Stecker
/000 ohne Typenzusatz
- zum elektrischen Anschluss ist das Lf-4P-Kabel n?tig (Zubeh?r)
- Verwendung in Kombination mit dem Messumformer / Regler
JUMO AQUIS 500 CR, Seite 137
JUMO dTRANS CR02, Seite 133
Weitere technische Daten, Typenblatt 20.2930
M12-Stecker, 8-polig
GL
EL
?22,5
SW27
Prozessanschluss
JUMO PEKA
O-RING 21 x 2,5
EPDM
M28x1,5
Teile Nr. Typ EL (mm) 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00531048 202930/20-1005-31-997-83/000 38 598.00 569.00 540.00 513.00
00531114 202930/30-1005-31-997-83/000 48 598.00 569.00 540.00 513.00
Zubeh?r
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00528699 Lf-4P-Kabel, 5 m, konfektioniert, M12-Stecker 157.00 150.00 142.00 135.00
00528700 Lf-4P-Kabel, 10 m, konfektioniert, M12-Stecker 184.00 175.00 166.00 158.00
Temperatur-Messumformer
mit Schaltkontakten
CTI-500 (max. 80°C / 6 bar) / CTI-750 (max. 140°C / 10 bar)
Typenerkl?rung
202755/ JUMO CTI-500
Induktiver Messumforer / Schaltger?t
Für Leitf?higkeit, Konzentration und
Temperatur
202756/ JUMO CTI-750
Induktiver Messumforer / Schaltger?t
Für Leitf?higkeit, Konzentration und
Temperatur
10 Kopfmessumformer im
Kunststoffgeh?use
ohne Display / Tastatur *
15 Kopfmessumformer im
Kunststoffgeh?use
mit Display / Tastatur
16 Kopfmessumformer im
Edelstahlgeh?use
mit Display / Tastatur
65 Messumformer im Kunststoffgeh?use
mit Display / Tastatur, inkl. Sensor
(10m Kabel)
Prozessanschluss
-000 nicht vorhanden
-168 PVC-überwurfmutter G 1 1/2A,
max. +60°C
(T-Stück nicht im Lieferumfang)
-607 Rohrverschraubung DN50, DIN 11 851
(MIK DN50, Milchkegel)
-617 Clamp 2 1/2"
-686 VARIVENT? DN40/50
-690 SMS 2"
Eintauchl?nge
-000 siehe "Abmessungen" im Typenblatt
Elektrischer Anschluss
-82 Kabelverschraubungen
-83 M12-Stecker/-Buchsen
/000 ohne Typenzusatz
/767 Messzellenmaterial PEEK
/768 Messzellenmaterial PVDF
/941 hygienische Bauform
* Für die Programmierung des Ger?tes ist das PC-Setup-Programm
und das PC-Interface erforderlich (siehe Zubeh?r).
Weitere technische Daten, Typenblatt 20.2755 / 20.2756
Kompakte Messzelle aus
Polypropylen (PP)
bis max. 80°C und 6 bar Druck
CTI-500 (20.2755)
Hochwertige, bew?hrte Messzelle aus
Polyether-Ether-Keton (PEEK)
bis max. 140°C und 10 bar Druck
CTI-750 (20.2756)
20.2756
157
JUMO CTI-500 max. 80° C
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00445843 202755/15-168-000-82/000 848.00 806.00 766.00 728.00
00445845 202755/15-607-000-82/000 965.00 918.00 872.00 828.00
00445840 202755/65-607-000-82/000 1258.00 1196.00 1136.00 1079.00
JUMO CTI-750 max. 140° C
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00553551 202756/10-607-000-82/941 1246.00 1184.00 1125.00 1067.00
00544540 202756/15-607-000-82/941 1398.00 1329.00 1262.00 1199.00
00547023 202756/65-607-000-82/941 1716.00 1631.00 1550.00 1472.00
Zubeh?r
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00085020 Anschweiss-Gewindestutzen MK DN50, DIN 11 851
zu Prozessanschluss -607 (inkl. Dichtring aus FPM)
98.00 93.00 88.00 84.00
00443725 Geh?use-Deckel mit LC-Display + Tastatur netto 214.00
Konfiguration
Teile Nr. Typ
Konfiguration durch JUMO netto 120.00
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto 25.00
00447634 Konfigurations-Software CTI-500 netto 130.00
00454710 Konfigurations-Software CTI-750 netto 130.00
00456352 PC-Interface mit USB Anschluss und Adapter netto 168.00
- vier Messbereiche und Temperaturkoeffizienten
umschaltbar
- schnell ansprechender Temperatursensor
- Temperaturkompensation linear, nat. W?sser,
eigene Kennlinie (Lernfunktion)
- Setup-Programm
komfortable Programmierm?glichkeit
Anlagendokumentation
- 2 analoge Istwertausg?nge für Leitf?higkeit und
Temperatur (0/4..20mA bzw. 0/2..10V),
galvanisch getrennt
- Konzentrationsmessung von Natronlauge NaOH,
Salpeters?ure HNO3, eine frei definierbare Kurve
(über Setup-Programm)
- Bedienung per Tastatur und LC-Display
- integrierte Absalzsteuerung (Kühlwasserüberwachung)
- elektrischer Anschluss über M12 Stecker (Option)
- grosse Auswahl an Prozessanschlüssen lieferbar
- abgesetzte Version mit Anschlusskabel 10m
M?gliche Einsatzgebiete:
Allgemeine Wassertechnik, Klimaanlagen, Kühlwasserüberwachung (Absalzsteuerung), Spülb?der, Zulauf- und
Endkontrolle in innerbetrieblichen Kl?ranlagen, Trinkwasserkontrolle, Flaschenreinigungsanlagen, CIP-Reinigung
(Molkereien), Einsatz z.B. in der Getr?nke- / Lebensmitteltechnik und CIP-Anlagen einschliesslich der Heissdampfsterilisation
Pr?zisions - Druckmessumformer mit 4...20 mA Analogausgang, PNP-Schaltausgang
und Anzeige
Messbereichsskalierung 1:4
Typenerkl?rung
405052 Druckmessumformer
JUMO DELOS SI
/000 ohne Grundtyperg?nzung
/004 für erh?hte Mediumstemp.
bis +200°C
-452 0...0,4 bar Relativdruck
-454 0... 1,0 bar Relativdruck
-457 0... 4 bar Relativdruck
-459 0... 10 bar Relativdruck
-461 0... 25 bar Relativdruck
-463 0... 60 bar Relativdruck
-486 0... 0,4 bar Absolutdruck
-488 0.. 1 bar Absolutdruck
-491 0... 4 bar Absolutdruck
-475 Ausgang 4...20mA Dreileiter
(frei konfigurierbar)
1 x PNP-Schaltausgang
-504 Prozessanschluss G1/2 nach
DIN EN 837 (Standardanschluss)
-20 Werkstoff Prozessanschluss
Edelstahl AISI 316L
-36 Elektrischer Anschluss mit
Rundstecker M12 x 1
-01 FDA-konformes Füllmedium
/000 kein Typenzusatz
Geh?use Edelstahl AISI 316L
Druckmittelberührte Teile Edelstahl, AISI 316L
Edelstahlmembrane AISI 316L
Vollverschweisst -
keine Dichtungen
Nennlage beliebig
Anzeige 4 - stellig (Komma beliebig)
Spannungsversorgung 12...30V DC
Einstellzeit ?100 ms
Mediumstemperatur -25...+100°C
+135 °C max. 1 h / Tag
Umgebungstemperatur -25...+75°C
Nichtlinearit?t < 0,15% vom Endwert
Schutzart IP 67 nach EN 60529
200° C lieferbar (405052/004...)
Weitere technische Daten, Typenblatt 40.5052
übergangsstücke, Seite 167
? 42
(504)
85
35
30
M12 x 1,0
405052/... Abmessungen
Abmessungen - Druckanschluss
?6
?17,5
3
3
20
G1/2
Teile Nr. Typ Druckbereich 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00535032 405052/000-486-475-504-20-36-01/100 0...0,4 bar abs. 398.00 378.10 359.20 341.25
00545025 405052/000-488-475-504-20-36-01/000 0...1 bar abs. 348.00 330.60 314.10 298.40
00528307 405052/000-491-475-504-20-36-01/000 0...4 bar abs. 348.00 330.60 314.10 298.40
00528746 405052/000-452-475-504-20-36-01/000 0...0,4 bar rel. 398.00 378.10 359.20 341.25
00527029 405052/000-454-475-504-20-36-01/000 0...1 bar rel. 348.00 330.60 314.10 298.40
00528156 405052/000-457-475-504-20-36-01/000 0...4 bar rel. 348.00 330.60 314.10 298.40
00520630 405052/000-459-475-504-20-36-01/000 0...10 bar rel. 348.00 330.60 314.10 298.40
00528994 405052/000-461-475-504-20-36-01/000 0...25 bar rel. 348.00 330.60 314.10 298.40
00528748 405052/000-463-475-504-20-36-01/000 0...60 bar rel. 348.00 330.60 314.10 298.40
Weitere Druckbereiche, sowie Prozessanschlüsse auf Anfrage, resp. gem?ss Typenblatt 40.5052
Zubeh?r
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00404585 Anschlussleitung (PVC) 2,0 m / gerader Stecker 19.80 18.80 17.80 16.90
00512341 Anschlussleitung (PVC) 5,0 m / gerader Stecker 40.00 38.00 36.10 34.30
00409334 Anschlussleitung (PVC) 2,0 m / Winkelstecker 19.80 18.80 17.80 16.90
Konfiguration
Teile Nr. Typ
Konfiguration durch JUMO netto 100.00
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto 25.00
00522384 Konfigurations-Software DELOS SI netto 84.00
00456352 PC-Interface mit USB Anschluss und Adapter
(Betrieb nur in Verbindung mit Konfigurationsleitung TN 00507861)
netto 168.00
00507861 Konfigurationsleitung, 5-polig, M12x1 und RJ45 Stecker
(wird für die Programmierung mit Setup-Programm ben?tigt)
netto 128.00
Prozessanschluss für Adaptersystem JUMO PEKA
zertifiziert nach den EHEDG Richtlinien für hygienegerechten Einbau
Prozessanschluss
PEKA (997)
Prozessanschluss für EHEDG
zertifiziertes Adaptersystem
JUMO PEKA
(Typenblatt 40.9711)
JUMO PEKA Prozessanschlussadapter, Seite 174
dTRANS p20 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 40.3025
162
Pr?zisions–Prozessdruckmessumformer für Gase, D?mpfe und Flüssigkeiten
mit LCD-Anzeige in ATEX-Ausführung (Zone 0), Edelstahlgeh?use
Messbereichsskalierung (Turn Down) 1:50
Typenerkl?rung
403025 Prozess-Druckmessumformer
mit Anzeige
JUMO dTRANS p20
/0 ohne Grundtyperg?nzung
-1 Explosionsschutz ATEX Ex ia
II 1/2 G Ex ia IIC T6…T3 Ga/Gb
II 1/2 D Ex ia IIIC T105°C Da/Db
Geh?use
-1 kurz, Edelstahl, M12-Anschluss
elektrischer Anschluss
-36 Rundstecker M12 x 1
-20 Werkstoff Deckel
CrNi (Edelstahl)
-1 mit Anzeige LCD
-1 mit Drehknopf
Eingang
-450 -600…600 mbar rel.
-513 -1…4 bar rel.
-514 -1…25 bar rel.
-515 -1…100 bar rel.
-491 0…4 bar abs.
Ausgang
-410 4…20mA, 2-Leiter mit HART
Prozessanschluss
-504 G1/2 DIN EN 837
-1 Mediumstemp. Bis +120°C
Werkstoff Prozessanschluss
-20 Edelstahl AISI 316L
-01 Füllmedium Messsystem
Silikon?l
/000 ohne Typenzus?tze
Besonderheiten
Druckmittelberührte Teile Edelstahl, AISI 316L
Edelstahlmembrane AISI 316L
Vollverschweisst -
keine Dichtungen
Montagelage beliebig
Anzeige LCD, 2 – stellig mit Bargraf
Einheit in 90°-Schritten drehbar
Geh?use um 160° drehbar
Bedienung mit Drehknopf und LCD sowie
über Schnittstelle mit Software
Umgebungstemperatur -25...+75°C
Schutzart IP 66 nach EN 60529
200° C lieferbar
druckfeste Kapselung Ex d lieferbar (40.3026)
Weitere technische Daten, Typenblatt 40.3025
übergangsstücke, Seite 167
403025/...
Abmessungen
?6
?17,5
3
3
20
G1/2
(504)
Abmessungen - Druckanschluss
dTRANS p20 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 40.3025
163
Teile Nr. Typ Druckbereich 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00563929 403025/0-1-1-36-20-1-1-450-
410-504-1-20-01/000 -600…600 mbar rel.
989.00 940.00 893.00 848.00
00557370 403025/0-1-1-36-20-1-1-513-
410-504-1-20-01/000 -1…4 bar rel.
989.00 940.00 893.00 848.00
00572278 403025/0-1-1-36-20-1-1-514-
410-504-1-20-01/000 -1..-25 bar rel.
989.00 940.00 893.00 848.00
00564107 403025/0-1-1-36-20-1-1-515-
410-504-1-20-01/000 -1…100 bar rel.
989.00 940.00 893.00 848.00
00573299 403025/0-1-1-36-20-1-1-491-
410-504-1-20-01/000 0...4 bar abs.
989.00 940.00 893.00 848.00
Zubeh?r
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00404585 Anschlussleitung (PVC) 2,0 m / gerader Stecker 19.80 18.80 17.80 16.90
00512341 Anschlussleitung (PVC) 5,0 m / gerader Stecker 40.00 38.00 36.10 34.30
00409334 Anschlussleitung (PVC) 2,0 m / Winkelstecker 19.80 18.80 17.80 16.90
Konfiguration
Teile Nr. Typ
Konfiguration durch JUMO netto 120.00
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto 25.00
00537577 Konfigurations-Software dTRANS p20 netto 215.00
00456352 PC-Interface mit USB Anschluss und Adapter netto 168.00
Weitere Druckbereiche, sowie Prozessanschlüsse auf Anfrage, resp. gem?ss Typenblatt 40.3025
Prozessanschluss für Adaptersystem JUMO PEKA
zertifiziert nach den EHEDG Richtlinien für hygienegerechten Einbau
Prozessanschluss für EHEDG
zertifiziertes Adaptersystem
JUMO PEKA
(Typenblatt 40.9711)
JUMO PEKA Prozessanschlussadapter, Seite 174
K Weiteres Zubeh?r für Druckmessger?te, Typenblatt 40.9700
dTRANS p20 DELTA Preisblatt 2012 zu Typenblatt 40.3022
164
Pr?zisions–Differenzdruckmessumformer für Gase, D?mpfe und Flüssigkeiten
mit LCD-Anzeige in ATEX-Ausführung (Zone 0), Edelstahlgeh?use
Messbereichsskalierung (Turn Down) 1:50
Typenerkl?rung
403022 Prozess-Differenzdruckmessumformer
mit Anzeige
JUMO dTRANS p20 DELTA
/0 ohne Grundtyperg?nzung
-1 Explosionsschutz ATEX Ex ia
II 1 G Ex ia IIC T4
II 1 D Ex iaD 20 T105°C
Geh?use
-1 kurz, Edelstahl, M12-Anschluss
elektrischer Anschluss
-36 Rundstecker M12 x 1
-20 Werkstoff Deckel
CrNi (Edelstahl)
-1 mit Anzeige LCD
-1 mit Drehknopf
Eingang
-530 -10…+10 mbar DP
-532 0…1 bar DP
Ausgang
-410 4…20mA, 2-Leiter mit HART
Prozessanschluss
-511 2 x Druckanschluss 1/4-18 NPT
Nach DIN EN 837
Werkstoff Prozessanschluss
-20 Edelstahl AISI 316L
-01 Füllmedium Messsystem
Silikon?l
/000 ohne Typenzus?tze
Besonderheiten
Druckmittelberührte Teile Edelstahl, AISI 316L
Edelstahlmembrane AISI 316L
Vollverschweisst -
keine Dichtungen
weitere Werkstoffe lieferbar
Montagelage beliebig
Anzeige LCD, 2 – stellig mit Bargraf
Einheit in 90°-Schritten drehbar
Geh?use um 320° drehbar
Bedienung mit Drehknopf und LCD sowie
über Schnittstelle mit Software
Umgebungstemperatur -30...+60°C
Mediumstemperatur -40…+110°C
Schutzart IP 67 nach EN 60529
druckfeste Kapselung Ex d lieferbar (40.3026)
Weitere technische Daten, Typenblatt 40.3022
403022/...
Abmessungen
dTRANS p20 DELTA Preisblatt 2012 zu Typenblatt 40.3022
165
Teile Nr. Typ Druckbereich 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00569267 403022/0-1-1-36-20-1-1-530-
410-511-20-01/000 -10…+10 mbar DP
1598.00 1519.00 1443.00 1371.00
00573301 403022/0-1-1-36-20-1-1-532-
410-511-20-01/000 0…1 bar DP
1490.00 1416.00 1345.00 1278.00
Zubeh?r
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00404585 Anschlussleitung (PVC) 2,0 m / gerader Stecker 19.80 18.80 17.80 16.90
00512341 Anschlussleitung (PVC) 5,0 m / gerader Stecker 40.00 38.00 36.10 34.30
00409334 Anschlussleitung (PVC) 2,0 m / Winkelstecker 19.80 18.80 17.80 16.90
00543777 Halterung für Wand- und Rohrmontage netto 69.70
Konfiguration
Teile Nr. Typ
Konfiguration durch JUMO netto 120.00
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto 25.00
00537577 Konfigurations-Software dTRANS p20 netto 215.00
00456352 PC-Interface mit USB Anschluss und Adapter netto 168.00
Weitere Druckbereiche auf Anfrage, resp. gem?ss Typenblatt 40.3022
3- und 5-fach Ventilbl?cke auf Anfrage, resp. gem?ss Typenblatt 40.9706
Druckmittler auf Anfrage, resp. gem?ss Typenblatt 40.9772 und 40.9786
MIDAS C08 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 40.1002
166
OEM-Druckmessumformer mit Prozessanschluss G1/4
QUICKON Schnellanschlusstechnik – Sie sparen 60% der Anschlusszeit
Typenerkl?rung
401002 Druckmessumformer
JUMO MIDAS C08
/000 keine Grundtyperg?nzung
/999 Sonderausführung
Eingang
-455 0... 1,6 bar Relativdruck
-456 0... 2,5 bar Relativdruck
-457 0... 4 bar Relativdruck
-458 0... 6 bar Relativdruck
-459 0... 10 bar Relativdruck
-460 0... 16 bar Relativdruck
-461 0... 25 bar Relativdruck
-462 0... 40 bar Relativdruck
-463 0... 60 bar Relativdruck
-405 Ausgang 4...20mA Zweileiter
-502 Prozessanschluss
G1/4 nach DIN EN 837
-20 Werkstoff Prozessanschluss
Edelstahl
-601 Dichtung FPM
Elektrischer Anschluss
-23 QUICKON
0,14...0,34 mm2
AWG 26...22
-36 Rundstecker M 12 x 1
Typenzus?tze
/000 keine
Geh?use Edelstahl, AISI304
Nennlage beliebig
Spannungsversorgung 8...30V DC
Mediumstemperatur -20...+125°C
Umgebungstemperatur -20...+85°C
Linearit?t ? 0,25% vom Endwert
Schutzart IP 67 nach EN 60529
(im gesteckten Zustand)
Weitere technische Daten, Typenblatt 40.1002
für Messbereiche von 100 mbar bis
600 mbar (MIDAS S06 / 40.1011)
auf Anfrage
QUICKON
34
~85
51
15
G1/4
? 5
? 9,5
SW 22
? 27
11 26
~67
51
15
G1/4
? 5
? 9,5
SW 22
? 27
MIDAS C08 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 40.1002
167
QUICKON
Teile Nr. Typ Messbereich 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00548393 401002/000-455-405-502-20-601-23/000 0...1,6 bar 118.00 112.10 106.50 101.20
00542718 401002/000-456-405-502-20-601-23/000 0...2,5 bar 118.00 112.10 106.50 101.20
00542739 401002/000-457-405-502-20-601-23/000 0... 4 bar 118.00 112.10 106.50 101.20
00542740 401002/000-458-405-502-20-601-23/000 0... 6 bar 118.00 112.10 106.50 101.20
00542743 401002/000-459-405-502-20-601-23/000 0...10 bar 118.00 112.10 106.50 101.20
00542746 401002/000-460-405-502-20-601-23/000 0...16 bar 118.00 112.10 106.50 101.20
00542748 401002/000-461-405-502-20-601-23/000 0...25 bar 118.00 112.10 106.50 101.20
00548246 401002/000-462-405-502-20-601-23/000 0...40 bar 118.00 112.10 106.50 101.20
00548247 401002/000-463-405-502-20-601-23/000 0...60 bar 118.00 112.10 106.50 101.20
M 12 Maschinenstecker
Teile Nr. Typ Messbereich 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00548250 401002/000-455-405-502-20-601-36/000 0...1,6 bar 118.00 112.10 106.50 101.20
00540606 401002/000-456-405-502-20-601-36/000 0...2,5 bar 118.00 112.10 106.50 101.20
00548251 401002/000-457-405-502-20-601-36/000 0... 4 bar 118.00 112.10 106.50 101.20
00548253 401002/000-458-405-502-20-601-36/000 0... 6 bar 118.00 112.10 106.50 101.20
00525197 401002/000-459-405-502-20-601-36/000 0...10 bar 118.00 112.10 106.50 101.20
00548254 401002/000-460-405-502-20-601-36/000 0...16 bar 118.00 112.10 106.50 101.20
00548084 401002/000-461-405-502-20-601-36/000 0...25 bar 118.00 112.10 106.50 101.20
00548255 401002/000-462-405-502-20-601-36/000 0...40 bar 118.00 112.10 106.50 101.20
00548256 401002/000-463-405-502-20-601-36/000 0...60 bar 118.00 112.10 106.50 101.20
Zubeh?r / übergangstücke (Werkstoff 1.4571)
Teile Nr. Typ Gew. innen Gew. aussen 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00053675 48687/8 G 1/2 G 1/4 53.10 50.40 47.90 45.50
00319980 48687/10 G 1/2 G 3/4 53.10 50.40 47.90 45.50
00060609 48687/8 G 1/4 G 1/2 53.10 50.40 47.90 45.50
00404585 Anschlussleitung (PVC) 2,0 m / gerader Stecker 19.80 18.80 17.80 16.90
00512341 Anschlussleitung (PVC) 5,0 m / gerader Stecker 40.00 38.00 36.10 34.30
00409334 Anschlussleitung (PVC) 2,0 m / Winkelstecker 19.80 18.80 17.80 16.90
MIDAS S05 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 40.1010
168
Druckmessumformer mit Prozessanschluss G1/4 und G1/2
Typenerkl?rung
401010/ Druckmessumformer
JUMO MIDAS S05
000 keine Grundtyperg?nzung
Eingang
-454 0...1,0 bar Relativdruck
-455 0...1,6 bar Relativdruck
-456 0...2,5 bar Relativdruck
-457 0...4 bar Relativdruck
-458 0...6 bar Relativdruck
-459 0...10 bar Relativdruck
-460 0...16 bar Relativdruck
-461 0...25 bar Relativdruck
-462 0...40 bar Relativdruck
-488 0...1 bar Absolutdruck
-491 0...4 bar Absolutdruck
-492 0...6 bar Absolutdruck
-405 Ausgang 4...20mA Zweileiter
Prozessanschluss
-502 G 1/4 nach DIN EN 837
-504 G 1/2 nach DIN EN 837
-20 Werkstoff Prozessanschluss
Edelstahl
-61 Elektrischer Anschluss
Leitungsdose
/000 kein Typenzusatz
Druckmittelberührte Teile Edelstahl 304/316L
dichtungslos verschweisst
Nennlage beliebig
Spannungsversorgung 8...30V DC
Einstellzeit ? 5 ms
Mediumstemperatur -30...+125°C
Umgebungstemperatur -40...+125°C
Kennlinienabweichung ? 0,3% vom Endwert
Schutzart IP 65 nach EN 60529
Vollverschweisstes, dichtungsloses Messystem
Weitere technische Daten, Typenblatt 40.1010
K übergangstücke, Seite 167
für Messbereiche von 100 mbar bis
600 mbar (MIDAS S06 / 40.1011)
auf Anfrage
401010/....502...
401010/....504...
35
28
~75
15 32
G1/4
? 5
? 9,5
SW 24
? 27
Abmessungen
35
29
~84
23 32
G1/2
SW 24
? 27
?17,5
?6
Abmessungen
MIDAS S05 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 40.1010
169
Prozessanschluss G 1/4
Teile Nr. Typ Messbereich 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
43012488 401010/000-488-405-502-20-61/000 0... 1 bar abs 198.00 188.10 178.70 169.75
43012517 401010/000-491-405-502-20-61/000 0... 4 bar abs 198.00 188.10 178.70 169.75
00526283 401010/000-492-405-502-20-61/000 0... 6 bar abs 198.00 188.10 178.70 169.75
43012518 401010/000-454-405-502-20-61/000 0...1,0 bar rel. 198.00 188.10 178.70 169.75
43012519 401010/000-455-405-502-20-61/000 0...1,6 bar rel. 198.00 188.10 178.70 169.75
43012486 401010/000-456-405-502-20-61/000 0...2,5 bar rel. 198.00 188.10 178.70 169.75
00517155 401010/000-457-405-502-20-61/000 0... 4 bar rel. 198.00 188.10 178.70 169.75
00517148 401010/000-458-405-502-20-61/000 0... 6 bar rel. 198.00 188.10 178.70 169.75
00517139 401010/000-459-405-502-20-61/000 0...10 bar rel. 198.00 188.10 178.70 169.75
00517133 401010/000-460-405-502-20-61/000 0...16 bar rel. 198.00 188.10 178.70 169.75
00523660 401010/000-461-405-502-20-61/000 0...25 bar rel. 198.00 188.10 178.70 169.75
00527947 401010/000-462-405-502-20-61/000 0...40 bar rel. 198.00 188.10 178.70 169.75
Prozessanschluss G 1/2
Teile Nr. Typ Messbereich 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
43012716 401010/000-488-405-504-20-61/000 0... 1 bar abs 198.00 188.10 178.70 169.75
00517176 401010/000-491-405-504-20-61/000 0... 4 bar abs 198.00 188.10 178.70 169.75
00525879 401010/000-492-405-504-20-61/000 0... 6 bar abs 198.00 188.10 178.70 169.75
00529815 401010/000-454-405-504-20-61/000 0...1,0 bar rel. 198.00 188.10 178.70 169.75
43012751 401010/000-455-405-504-20-61/000 0...1,6 bar rel. 198.00 188.10 178.70 169.75
00537916 401010/000-456-405-504-20-61/000 0...2,5 bar rel. 198.00 188.10 178.70 169.75
00537917 401010/000-457-405-504-20-61/000 0... 4 bar rel. 198.00 188.10 178.70 169.75
00537918 401010/000-458-405-504-20-61/000 0... 6 bar rel. 198.00 188.10 178.70 169.75
00518371 401010/000-459-405-504-20-61/000 0...10 bar rel. 198.00 188.10 178.70 169.75
43012582 401010/000-460-405-504-20-61/000 0...16 bar rel. 198.00 188.10 178.70 169.75
00532894 401010/000-461-405-504-20-61/000 0...25 bar rel. 198.00 188.10 178.70 169.75
00532895 401010/000-462-405-504-20-61/000 0...40 bar rel. 198.00 188.10 178.70 169.75
dTRANS p30 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 40.4366
170
Druckmessumformer mit Prozessanschluss G1/2 und G3/4 frontbündig
Typenerkl?rung
404366/ Druckmessumformer
JUMO dTRANS p30
000 keine Grundtyperg?nzung
Eingang
-451 0...0,25 bar Relativdruck
-453 0...0,6 bar Relativdruck
-454 0...1,0 bar Relativdruck
-455 0...1,6 bar Relativdruck
-456 0...2,5 bar Relativdruck
-457 0...4 bar Relativdruck
-458 0...6 bar Relativdruck
-459 0...10 bar Relativdruck
-460 0...16 bar Relativdruck
-461 0...25 bar Relativdruck
-462 0...40 bar Relativdruck
-466 0...250 bar Relativdruck
-467 0...400 bar Relativdruck
-481 -1...3 bar Relativdruck
-491 0...4 bar Absolutdruck
-405 Ausgang 4...20mA Zweileiter
Prozessanschluss
-504 G 1/2 nach DIN EN 837
-571 G 3/4 (frontbündig)
-20 Werkstoff Prozessanschluss
Edelstahl
-61 Elektrischer Anschluss
Leitungsdose
/000 kein Typenzusatz
Geh?use Edelstahl 1.4301
Polycarbonat GF
Druckmittelberührte Teile Edelstahl 1.4571/1.4435/1.4542
dichtungslos verschweisst
Nennlage beliebig
Spannungsversorgung 10...30V DC
Einstellzeit ? 10 ms
Mediumstemperatur -30...+120°C
Umgebungstemperatur -20...+100°C
Kennlinienabweichung ? 0,5% vom Endwert
Schutzart IP 65 nach EN 60529
Weitere technische Daten, Typenblatt 40.4366
K übergangsstücke, Seite 167
für Messbereiche von 100 mbar bis
600 mbar (MIDAS S06 / 40.1011)
auf Anfrage
35
28
? 27
96
404366/... Abmessungen
Abmessungen - Druckanschlüsse
?6
?17,5
3
3
20
16
20
32
G3/4
?31,9
G1/2 G3/4, frontbündig
(504) (571)
(dTRANS p31)
lieferbar
dTRANS p30 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 40.4366
171
Druckanschluss G1/2
Teile Nr. Typ Messbereich 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
43006462 404366/000-491-405-504-20-61/000 0... 4 bar abs. 296.00 281.00 267.00 254.00
43006500 404366/000-451-405-504-20-61/000 0...0,25 bar rel. 296.00 281.00 267.00 254.00
43008131 404366/000-453-405-504-20-61/000 0... 0,6 bar rel. 296.00 281.00 267.00 254.00
43006531 404366/000-481-405-504-20-61/000 -1... +3 bar rel. 296.00 281.00 267.00 254.00
00392193 404366/000-454-405-504-20-61/000 0... 1 bar rel. 296.00 281.00 267.00 254.00
43008069 404366/000-455-405-504-20-61/000 0... 1,6 bar rel. 296.00 281.00 267.00 254.00
00394352 404366/000-456-405-504-20-61/000 0... 2,5 bar rel. 296.00 281.00 267.00 254.00
43006501 404366/000-457-405-504-20-61/000 0... 4 bar rel. 296.00 281.00 267.00 254.00
43007816 404366/000-458-405-504-20-61/000 0... 6 bar rel. 296.00 281.00 267.00 254.00
00391647 404366/000-459-405-504-20-61/000 0... 10 bar rel. 296.00 281.00 267.00 254.00
00391650 404366/000-460-405-504-20-61/000 0... 16 bar rel. 296.00 281.00 267.00 254.00
43006495 404366/000-461-405-504-20-61/000 0... 25 bar rel. 296.00 281.00 267.00 254.00
43008074 404366/000-462-405-504-20-61/000 0... 40 bar rel. 296.00 281.00 267.00 254.00
43006498 404366/000-466-405-504-20-61/000 0... 250 bar rel. 296.00 281.00 267.00 254.00
43006511 404366/000-467-405-504-20-61/000 0... 400 bar rel. 296.00 281.00 267.00 254.00
Druckanschluss G3/4, frontbündig, Profildichtung hinten
Teile Nr. Typ Messbereich 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
43007916 404366/000-451-405-571-20-61/000 0...0,25 bar rel. 369.00 351.00 333.00 316.00
43007817 404366/000-453-405-571-20-61/000 0... 0,6 bar rel. 336.00 319.00 303.00 288.00
43007917 404366/000-454-405-571-20-61/000 0... 1 bar rel. 336.00 319.00 303.00 288.00
43008294 404366/000-456-405-571-20-61/000 0... 2,5 bar rel. 336.00 319.00 303.00 288.00
43008094 404366/000-457-405-571-20-61/000 0... 4 bar rel. 336.00 319.00 303.00 288.00
43008095 404366/000-459-405-571-20-61/000 0... 10 bar rel. 336.00 319.00 303.00 288.00
Weitere Druckbereiche, Ausgangssignale (z.B. 0...10V) sowie Prozessanschlüsse auf Anfrage, resp. gem?ss
Typenblatt 40.4366.
Prozessanschluss für Adaptersystem JUMO PEKA
zertifiziert nach den EHEDG Richtlinien für hygienegerechten Einbau
Prozessanschluss
PEKA (997)
Prozessanschluss für EHEDG
zertifiziertes Adapersystem
JUMO PEKA
(Typenblatt 40.9711)
JUMO PEKA Prozessadapter, Seite 174
Differenzdruck-Messumformer Preisblatt 2012 zu Typenblatt 40.2005
172
Mehrbereichs-Druck- und Differenzdruck-Messumformer zur Erfassung von über-, Unter-
+ Differenzdruck nichtagressiven, trockenen, nicht ?tzenden, nicht ionisierenden Gasen
je 4 Messbereiche einstellbar / Ausgangssignal einstellbar
Typenerkl?rung
402005/ Mehrbereichs-Druck- und Differenzdruck-
Messumformer im Kunststoffgeh?use
000 keine Grundtyperg?nzung
Messbereich Relativdruck überdruck
-441 0...2,5 hPa (0...2,5 mbar)
0...5 hPa (0..5 mbar)
0...7,5 hPa (0...7,5mbar)
0...10 hPa (0...10 mbar)
-442 0...25 hPa (0...25 mbar)
0...50 hPa (0..50 mbar)
0...75 hPa (0...75mbar)
0...100 hPa (0...100 mbar)
-409 Ausgang 0 (4)..20mA/0...10V Dreileiter
(umschaltbar)
-294 Prozessanschluss
Schlauchanschluss ? 6.6 x 10 mm
(für flexible Schl?uche ? 6 mm)
Typenzus?tze
/000 keine
Option Steckbare, 3 ?-stellige
LCD-Anzeige
Kennlinienabweichung
(Grenzpunkteinstellung) ? 2% vom eingestellten Messbereich
Schutzart IP 54
Nenndruck (Systemdruck) max. 680 hPa
Versorgungsspannung: DC14...38V / AC 13...31 V
Weitere technische Daten, Typenblatt 40.2005
Teile Nr. Typ 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00561200 402005/000-441-409-294/000 180.00 171.00 162.00 154.00
00550210 402005/000-442-409-294/000 180.00 171.00 162.00 154.00
Option
Teile Nr. Typ
00550211 Steckbare LCD-Anzeige netto 70.00
Differenzdruck-Messumformer Preisblatt 2012 zu Typenblatt 40.4304
173
Druck- und Differenzdruck-Messumformer zur Erfassung von über-, Unterund
Differenzdruck nichtagressiver Gase
Typenerkl?rung
404304/ Druck- und Differenzdruck-
Messumformer im Kunststoffgeh?use
000 keine Grundtyperg?nzung
-400 0...0,5 mbar (0... 50 Pa)
-402 0...1 mbar (0... 100 Pa)
-406 0...5 mbar (0... 500 Pa)
-408 0...10 mbar (0... 1'000 Pa)
-410 0...25 mbar (0... 2'500 Pa)
-412 0...50 mbar (0... 5'000 Pa)
-414 0...100 mbar (0... 10'000 Pa)
-451 0...250 mbar (0... 25'000 Pa)
-405 Ausgang 4...20mA Zweileiter
-406 Ausgang 4...20mA
Spannungsversorgung:
-02 AC 50...60Hz, 230V, -10...+6%
-27 DC 11,5...30V (bei Ausgang 4... 20mA
Zweileiter)
-298 Prozessanschluss
Schlauchanschluss ? 6,6 x 11 mm
(für flexible Schl?uche ? 6 mm)
Kennlinienabweichung
(Grenzpunktreinstellung) ? 1% vom EW
Schutzart IP 65
Nenndruck (Systemdruck) max. 1 bar relativ
auch mit LCD-Anzeige (3 1/2 stellig) und Grenzkontakten
lieferbar (auf Anfrage)
Weitere technische Daten, Typenblatt 40.4304
404304/..
Ausgang 4...20mA Zweileiter, Speisung 11,5...30V DC
Teile Nr. Typ Druckbereich 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00411460 404304/000-400-405-27-298 0...0,5 mbar/0... 50 Pa 410.00 390.00 370.00 352.00
00385202 404304/000-402-405-27-298 0...1 mbar/0...100 Pa 359.00 341.00 324.00 308.00
00383315 404304/000-406-405-27-298 0...5 mbar/0...500 Pa 307.00 292.00 277.00 263.00
00382800 404304/000-408-405-27-298 0...10 mbar/0... 1 kPa 307.00 292.00 277.00 263.00
00384775 404304/000-410-405-27-298 0...25 mbar/0..2,5 kPa 307.00 292.00 277.00 263.00
00383956 404304/000-412-405-27-298 0...50 mbar/0... 5 kPa 307.00 292.00 277.00 263.00
00383268 404304/000-414-405-27-298 0...100 mbar/0...10 kPa 307.00 292.00 277.00 263.00
00395558 404304/000-451-405-27-298 0...250 mbar/0...25 kPa 307.00 292.00 277.00 263.00
Ausgang 4...20mA ,Speisung 230V AC
Teile Nr. Typ Druckbereich 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00381947 404304/000-408-406-02-298 0...10 mbar/0...1 kPa 296.00 281.00 267.00 254.00
00381949 404304/000-412-406-02-298 0...50 mbar/0...5 kPa 296.00 281.00 267.00 254.00
lieferbar
PEKA Preisblatt 2012 zu Typenblatt 40.9711
174
Prozessanschlussadapter für Druckmessumformer,
Widerstandsthermometer und Leitf?higkeitsmesszellen gem?ss EHEDG Richtlinien
?55
6
Einschweissmuffe
TN 00447190
?50,5
21,5
Clamp DN25/32/40
TN 00445047
Clamp DN50
TN 00445037
?64
21,5
?50
21,5
Varivent DN25/32
TN 00446324
?68
21,5
Varivent DN40-125
TN 00445046
Orbitaleinschweissmuffe DN25
TN 00530211
25
?26
?29
25
?32
?35
Orbitaleinschweissmuffe DN32
TN 00530212
Orbitaleinschweissmuffe DN40
TN 00531973
25
?38
?41
?55
25
Aseptik DN40
TN 00446458
25
?67
Aseptik DN50
TN 00445035
?64
25
Aseptik-NKS DN40
TN 00447555
Teile Nr. Typ Material 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
Prozess-Anschlussadapter
00447190 Einschweissmuffe ? 55 mm 1.4435/316 L 48.00 45.60 43.30 41.15
00445047 Clamp DN 25 / 32 / 40 1.4435/316 L 48.00 45.60 43.30 41.15
00445037 Clamp DN 50 1.4435/316 L 55.00 52.25 49.65 47.15
00446324 Varivent DN 25 / 32 1.4435/316 L 55.00 52.25 49.65 47.15
00445046 Varivent DN 40 - 125 1.4435/316 L 64.00 60.80 57.75 54.85
00530211 Orbitaleinschweissmuffe DN 25 1.4435/316 L 52.00 49.40 46.95 44.60
00530212 Orbitaleinschweissmuffe DN 32 1.4435/316 L 52.00 49.40 46.95 44.60
00531973 Orbitaleinschweissmuffe DN 40 1.4435/316 L 55.00 52.25 49.65 47.15
00446458 Aseptik DN 40 1.4435/316 L 64.00 60.80 57.75 54.85
00445035 Aseptik DN 50 1.4435/316 L 68.00 64.60 61.35 58.30
00447555 Aseptik NKS DN 40 1.4435/316 L 73.00 69.35 65.90 62.60
Frontbündig liegende Dichtung (separat bestellen)
00446160 O-Ring 21 x 2,5 VMQ 7.50 7.15 6.75 6.45
00446162 O-Ring 21 x 2,5 EPDM 6.50 6.20 5.90 5.60
00446738 O-Ring 21 x 2,5 FPM 7.80 7.40 7.05 7.70
175
Zulassungen
Teile Nr. Typ Spannungsversorgung 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00438733 701060/811-02/061 230V AC 178.00 170.00 162.00 154.00
00438734 701060/811-31/061 12...24V DC / 24V AC 178.00 170.00 162.00 154.00
00440977 701060/821-02/061 230V AC 178.00 170.00 162.00 154.00
00443099 701060/821-31/061 12...24V DC / 24V AC 178.00 170.00 162.00 154.00
00441105 701060/831-02/061 230V AC 178.00 170.00 162.00 154.00
00443253 701060/831-31/061 12...24V DC / 24V AC 178.00 170.00 162.00 154.00
00441775 701060/841-02/061 230V AC 178.00 170.00 162.00 154.00
00445005 701060/841-31/061 12...24V DC / 24V AC 178.00 170.00 162.00 154.00
Konfiguration
Teile Nr. Typ
Konfiguration durch JUMO netto 80.00
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto 25.00
00419998 Konfigurations-Software eTRON netto 128.00
00456352 PC-Interface mit USB Anschluss und Adapter netto 168.00
eTRON T Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.1050
179
Digitaler Thermostat / Grenzwertschalter
für Einheitssignale mit LC-Display zur Montage auf Hutschiene
Typenerkl?rung
701050/ JUMO eTRON T
8 werkseitig eingestellt, konfigurierbar
innerhalb der Messeingangsgruppe
Messeingangsgruppe
1 Pt100, 2-Leiter
Pt1000, 2-Leiter
KTY2X-6, 2-Leiter
2 Fe-CuNi "J"
Fe-CuNi "L"
NiCr-Ni "K"
3 0...20mA
4...20mA
4 0...10V
1 1 Wechsler 10A/250V
-02 AC 230V +10/-15%, 48...63Hz
galvanisch getrennt
-31 DC 12...24V+10/-15%
AC 24 +15/-15%, 48...63Hz
galvanisch nicht getrennt
/000 ohne Typenzusatz
/061 UL-Zulassung
Abmessungen: 22,5 x 93,5 x 61,6mm (BxHxT)
Weitere technische Daten, Typenblatt 70.1050
701050/...
Besonderheiten
- Konfiguration über Tastatur oder Setup Programm
- Einstellbare Schaltdifferenz
- Codegeschützte Parameterebene
- Individuelle Freigabe der einzelnen Parameter für die Bedienung
- Zeitverz?gerte Regleraktivierung nach Netz-Ein w?hlbar,
z.B. für zeitversetztes Starten mehrerer Aggregate
- Dreistellige LCD-Anzeige mit Sonderzeichen für °C und °F
- Ausgang, potentialfreier Wechselkontakt 10A / 250V
- Grenzwertüberwachung
Zulassungen
Teile Nr. Typ Spannungsversorgung 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00437461 701050/811-02/061 230V AC 138.00 132.00 125.00 119.00
00438730 701050/811-31/061 12...24V DC / 24V AC 138.00 132.00 125.00 119.00
00438731 701050/821-02/061 230V AC 138.00 132.00 125.00 119.00
00438732 701050/821-31/061 12...24V DC / 24V AC 138.00 132.00 125.00 119.00
00441853 701050/831-02/061 230V AC 138.00 132.00 125.00 119.00
00441814 701050/831-31/061 12...24V DC / 24V AC 138.00 132.00 125.00 119.00
00441851 701050/841-02/061 230V AC 138.00 132.00 125.00 119.00
00445004 701050/841-31/061 12...24V DC / 24V AC 138.00 132.00 125.00 119.00
Konfiguration
Teile Nr. Typ
Konfiguration durch JUMO netto 80.00
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto 25.00
00419998 Konfigurations-Software eTRON netto 128.00
00456352 PC-Interface mit USB Anschluss und Adapter netto 168.00
Temperaturbegrenzer / -w?chter Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.1160
180
Temperaturbegrenzer (TB), Temperaturw?chter (TW) für Pt100, Pt1000, Thermoelemente
etc. und Begrenzer, W?chter für Einheitssignale mit LC-Display zur Montage
auf Hutschiene nach DIN EN 14597
Typenerkl?rung
701160/ Temperaturbegrenzer (TB)
Temperaturw?chter (TW)
8 werkseitig eingestellt
Messbereich -200...+850°C
9 nach Kundenangaben konfiguriert
Schaltverhalten
-0151 Temperaturw?chter invers
-0152 Temperaturw?chter direkt
-0153 Temperaturbegrenzer invers
-0154 Temperaturbegrenzer direkt
Messeingang (programmierbar)
-001 Pt100, 3-Leiterschaltung
-23 AC 110...240V, +10/-15%, 48...63Hz
-25 AC/DC 20...30V, 48...63Hz
Abmessungen: 22,5 x 109 x 125mm (BxHxT)
Weitere Messeing?nge
- Pt100, Pt1000 in Zwei- oder Dreileiterschaltung
- 2x Pt100 für Differenzmessung
- Thermoelemente, Doppelthermoelemente
- KTY11-6
- Stromeingang 0/4...20mA
- Spannungseingang 0/2...10V
- Schaltleistung 3A/230V 50Hz (ohmsche Last)
Weitere technische Daten, Typenblatt 70.1160
701160/...
Besonderheiten
- Setup-Programm zur Konfiguration und Archivierung über PC
- Digitales Eingangsfilter mit einstellbarer Filterzeitkonstante
- kurze Abtastzeit von 210 ms
- Voralarm absolut oder als Abstand vom Grenzwert einstellbar
- Als Temperaturbegrenzer oder Temperaturw?chter konfigurierbar
- 17 Linearisierungen einstellbar
- Interne und externe Entriegelung m?glich
Zulassungen
Teile Nr. Typ Spannungsversorgung 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00506382 701160/8-0153-001-23 AC 110...240V, 48...63Hz 383.00 364.00 346.00 328.00
00506486 701160/8-0153-001-25 AC/DC 20...53V, 48...63Hz 383.00 364.00 346.00 328.00
Zubeh?r
Teile Nr. Typ
97097865 Externe Entriegelungstaster RT netto 32.00
Konfiguration
Teile Nr. Typ
Konfiguration durch JUMO netto 120.00
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto 25.00
00514193 Konfigurations-Software (mehrsprachig) netto 128.00
00456352 PC-Interface mit USB Anschluss und Adapter netto 168.00
TB/TW 08 Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.1170
181
Temperaturbegrenzer (TB), - w?chter (TW) nach DIN EN 14597,
W?chter für Einheitssignale, mit optionalem Analogausgang
Im Einbaugeh?use zur Montage im Schalttafelausschnitt
Typenerkl?rung
701170/ Temperaturbegrenzer (TB)
Temperaturw?chter (TW)
8 werkseitig eingestellt
9 nach Kundenangaben konfiguriert
Schaltverhalten
-0151 Temperaturw?chter invers
-0152 Temperaturw?chter direkt
-0153 Temperaturbegrenzer invers
-0154 Temperaturbegenzer direkt
Messeingang (programmierbar)
-1001 1 x Pt100, 3-Leiterschaltung
-1005 1 x Pt1000, 2-Leiterschaltung
-2043 2 x NiCr-Ni "K"
-1053 1 x 4...20mA
-1063 1 x 0...10V
weitere Messeing?nge gem?ss
Typenblatt 701170 m?glich
Spannungsversorgung
-23 AC 110...240V, +10/-15%,
48...63Hz
-25 AC/DC 20...30V, 48...63Hz
Typenzusatz nicht
nachbestückbar!
Analogausgang (konfigurierbar)
/000 nicht belegt
/001 0...20mA
/005 4...20mA
/040 0...10V
/070 2...10V
Abmessungen: 48 x 96 x 67mm (BxHxT)
Besonderheiten
17 Linerarisierungen m?glich
Voralarm absolut oder als Abstand vom Grenzwert einstellbar
Schutzart IP65
Interne und Externe Entriegelung m?glich
Setup-Programm zur Konfiguration über PC
brillantes Display
Weitere technische Daten, Typenblatt 70.1170
701170/...
Zulassungen
Teile Nr. Typ Spannungs-Vsg. 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00534932 701170/8-0153-1001-23/000 AC110..240V 398.00 379.00 360.00 342.00
00547738 701170/8-0153-1001-23/005 AC110..240V 470.00 447.00 425.00 403.00
00534933 701170/8-0153-1001-25/000 AC/DC 20..53V 398.00 379.00 360.00 342.00
00531468 701170/8-0153-1001-25/005 AC/DC 20..53V 470.00 447.00 425.00 403.00
97097865 Externer Entriegelungstaster RT netto 32.00
Konfiguration
Teile Nr. Typ
Konfiguration durch JUMO netto 120.00
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto 25.00
00548543 Konfigurations-Software (mehrsprachig) netto 128.00
00456352 PC-Interface mit USB Anschluss und Adapter netto 168.00
STB / STW Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.1150
182
Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB), Sicherheitstemperaturw?chter (STW)
nach DIN EN 14597, SIL, PL, mit Analogausgang
Im Aufbaugeh?use zur Montage auf Hutschiene
Typenerkl?rung
701150/ Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB)
Sicherheitstemperaturw?chter (STW)
8 werkseitig eingestellt
9 nach Kundenangaben konfiguriert
-01 Sprache Deutsch
Schaltverhalten (konfigurierbar)
-0251 Sicherheitstemperaturw?chter invers
-0252 Sicherheitstemperaturw?chter direkt
-0253 Sicherheitstemperaturbegrenzer invers
-0254 Sicherheitstemperaturbegenzer direkt
Messeingang (programmierbar)
-1003 1 x Pt100, 2-Leiterschaltung
-2001 2 x Pt100, 3-Leiterschaltung
-2003 2 x Pt100, 2-Leiterschaltung
-2006 2 x Pt1000, 3-Leiterschaltung
-2043 2 x NiCr-Ni "K"
-2044 2 x Pt10Rh-Pt ?S“
-2045 2 x Pt13Rh-Pt ?R“
-1053 1 x 4...20mA
-2053 2 x 4...20mA
weitere Messeing?nge m?glich
Spannungsversorgung
-23 AC 110...240V, +10/-15%, 48...63Hz
-25 AC/DC 20...30V, 48...63Hz
-005 Ausgang 4..20mA
/058 SIL- und PL-Zulassung
Besonderheiten
Abmessungen: 45 x 85 x 105 mm (BxHxT)
SIL-3 F?higkeit
1oo2D Architektur
12 Linerarisierungen einstellbar
Analogausgang 0/4...20 mA, 0/2...10 V
Polarisationsüberwachung bei Thermoelementen
Voralarm absolut oder als Abstand vom Grenzwert einstellbar
Interne und Externe Entriegelung m?glich
überwachung der Anzahl Schaltspiele (Ausl?sungen)
Setup-Programm zur Konfiguration über PC
Weitere technische Daten, Typenblatt 70.1150
701150/...
Zulassungen
Teile Nr. Typ Spannungs-Vsg. 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00564984 701150/8-01-0253-2001-23/005,058 AC 110..240V 658.00 625.00 594.00 564.00
00564208 701150/8-01-0253-2001-25/005,058 AC/DC 20...30V 658.00 625.00 594.00 564.00
Zubeh?r
Teile Nr. Typ
97097865 Externer Entriegelungstaster RT netto 32.00
Konfiguration
Teile Nr. Typ
Konfiguration durch JUMO netto 120.00
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto 25.00
00548742 Konfigurations-Software (mehrsprachig) netto 128.00
00506252 USB Kabel netto 25.00
STB / STW nach ATEX 94/9/EG Preisblatt 2012 zu Typenblatt 70.1155
183
Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB), Sicherheitstemperaturw?chter (STW)
nach DIN EN 14597, SIL, PL, und ATEX Richtlinie 94/9/EG mit Analogausgang
Ger?teklassifizierung II (1) G [Ex ia Ga] II C resp. II (1) D [Ex ia Da] III C
Typenerkl?rung
701155/ Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB)
Sicherheitstemperaturw?chter (STW)
8 werkseitig eingestellt
9 nach Kundenangaben konfiguriert
-01 Sprache Deutsch
Schaltverhalten (konfigurierbar)
-0251 Sicherheitstemperaturw?chter invers
-0252 Sicherheitstemperaturw?chter direkt
-0253 Sicherheitstemperaturbegrenzer invers
-0254 Sicherheitstemperaturbegenzer direkt
Messeingang (programmierbar)
-1003 1 x Pt100, 2-Leiterschaltung
-2001 2 x Pt100, 3-Leiterschaltung
-2003 2 x Pt100, 2-Leiterschaltung
-2006 2 x Pt1000, 3-Leiterschaltung
-2043 2 x NiCr-Ni "K"
-2044 2 x Pt10Rh-Pt ?S“
-2045 2 x Pt13Rh-Pt ?R“
-1053 1 x 4...20mA
-2053 2 x 4...20mA
weitere Messeing?nge m?glich
Spannungsversorgung
-23 AC 110...240V, +10/-15%, 48...63Hz
-25 AC/DC 20...30V, 48...63Hz
-005 Ausgang 4..20mA
/058 SIL- und PL-Zulassung
701155/...
Zulassungen
Lieferbar ab April 2012
Teile Nr. Typ Spannungs-Vsg. 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00573966 701155/8-01-0253-2001-23/005,058 AC 110..240V 713.00 677.00 643.00 611.00
00573965 701155/8-01-0253-2001-25/005,058 AC/DC 20...30V 713.00 677.00 643.00 611.00
Zubeh?r
Teile Nr. Typ
97097865 Externer Entriegelungstaster RT netto 32.00
Konfiguration
Teile Nr. Typ
Konfiguration durch JUMO netto 120.00
jedes weitere Ger?t mit gleicher Konfiguration netto 25.00
00548742 Konfigurations-Software (mehrsprachig) netto 128.00
00506252 USB Kabel netto 25.00
Einbauthermostate heatTHERM Preisblatt 2012 zu Typenblatt 60.2031
184
Temperaturregler TR und Temperaturw?chter TW (602030)
Sicherheitstemperaturw?chter STW und Sicherheitstemperaturbegrenzer STB (602031)
Regelbereiche bis +500°C, mind. 250'000 Schaltspiele (für TR und TW)
Typenerkl?rung
602030/ Einbau-Thermostat heatTHERM
Sprungschalter mit einpoligem
Umschaltkontakt (TR/TW)
602031/ Einbau-Thermostat heatTHERM
Sprungschalter mit einpoligem
Umschaltkontakt (STW/STB)
01 Temperaturregler (TR)
02 Temperaturw?chter (TW)
21 Sicherheitstemp.w?chter (STW)
81 Sicherheitstemp.begrenzer (STB)
Regel- / Grenzwertbereich in °C
-026 0...+120
-028 0...+200
-041 +20...+90
-043 +20...+150 (TZ 749)
-064 +50...+300 (Fühler CrNi)
-640 +50...+300 (TZ 749, Fühler CrNi)
-666 +95…+120
-671 +70…+130
-000 kein fest eingestellter Grenzwert
Schaltdifferenz
-00 keine Angabe bei STB
-25 2,5% vom Skalenumfang
-70 7 % vom Skalenumfang
Fernleitungsl?nge (in mm)
-2000 2000 (inkl. 460mm Isolation)
Werkstoff Fernleitung
-40 Cu Kupfer (bis +350°C)
Prozessanschluss
-10 glatter Rundfühler
Durchmesser ?d“ Fühler
-6 6 mm
Werkstoff Fühler
-40 Cu Kupfer
-20 CrNi Edelstahl
Isolierung Fernleitung
-13 PVC-Schlauch schwarz
L?nge Isolierung
-460 460mm (ab Geh?use)
Typenzus?tze
/000 ohne
/702 Sprungschalter mit Goldkontakt
/707 Temperaturkompensation
/749 Einstellbereich 250 Winkelgrad
Schutzart: IP 00 nach EN 60 529
Geh?use: Stahlblech verzinkt
Schaltleistung: max. 16A , 230V
Befestigung: gem?ss Typenblatt
- Umgebungstemperaturkompensiert (serienm?ssig)
- Schaltpunktabweichung (Drift) auf gesamte Lebensdauer
von max. 5%
- inkl. Sollwertsteller (Skala) bei TR
- Passende Schutzhülsen, Seite 186
Weitere technische Daten, Typenblatt 60.2031
602030/01-…
602030/02-…
602031/21-…
602030/81-…
Zulassungen/Prüfzeichen (siehe technische Daten)
Einbauthermostate heatTHERM Preisblatt 2012 zu Typenblatt 60.2031
185
Teile Nr. Typ Regel- Fühler
Bereich mm
1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
60003218 602030/01-041-000-25-2000
-40-10-6-40-13-460/707
TR +20...+ 90°C 6x132
39.40 37.50 35.60 33.80
60003280 602030/01-041-000-70-2000
-40-10-6-40-13-460/707
TR +20...+ 90°C 6x 79
39.40 37.50 35.60 33.80
60003219 602030/01-026-000-25-2000
-40-10-6-40-13-460/707
TR 0...+120°C 6x 87
39.40 37.50 35.60 33.80
60003220 602030/01-028-000-25-2000
-40-10-6-40-13-460/707
TR 0...+200°C 6x 78
39.40 37.50 35.60 33.80
60003221 602030/01-064-000-25-2000
-40-10-6-20-13-460/707
TR +50...+300°C 6x 66
58.50 55.60 52.80 50.20
60003222 602030/02-041-000-25-2000
-40-10-6-40-13-460/707
TW +20…+ 90°C 6x132
39.40 37.50 35.60 33.80
60003281 602030/02-041-000-70-2000
-40-10-6-40-13-460/707
TW +20...+ 90°C 6x 79
39.40 37.50 35.60 33.80
60003223 602030/02-026-000-25-2000
-40-10-6-40-13-460/707
TW 0...+120°C 6x 87
39.40 37.50 35.60 33.80
60003224 602030/02-028-000-25-2000
-40-10-6-40-13-460/707
TW 0...+200°C 6x 78
39.40 37.50 35.60 33.80
60003225 602030/02-064-000-25-2000
-40-10-6-20-13-460/707
TW +50...+300°C 6x 66
58.50 55.60 52.80 50.20
60003226 602031/21-671-000-70-2000
-40-10-6-40-13-460/707
STW +70...+130°C 6x 60
44.90 42.70 40.60 38.50
60002995 602031/81-666-000-00-2000
-40-10-6-40-13-460/707
STB +95...+120°C 6x 72
44.90 42.70 40.60 38.50
60003136 602031/81-671-000-00-2000
-40-10-6-40-13-460/707
STB +70…+130°C 6x 60
44.90 42.70 40.60 38.50
60003291 602031/81-043-000-00-2000
-40-10-6-40-13-460/707,749
STB +20...+150°C 6x 60
99.80 94.80 90.10 85.60
60003292 602031/81-640-000-00-2000
-40-10-6-20-13-460/707.749
STB +50...+300°C 6x 85
118.80 112.90 107.30 101.90
Weitere Ausführungen gem?ss Typenblatt lieferbar. Mindestabnahmemenge 500 Stk.
Schutzrohre für heatTHERM Preisblatt 2012 zu Typenblatt 60.6710
186
Typenerkl?rung
606710/ Einschraubhülse mit Dichtbund
für Thermostaten-Serie
heatTHERM
28 Schutzhülse für ein Fühler
-13 Gewinde G1/2 / SW27
Werkstoff
-20 CrNi Edelstahl V4A (1.4571)
-46 CuZn (Messing)
Einbaul?nge EL in mm
-100 100
-200 200
andere L?ngen auf Anfrage
Schutzhülsendurchmesser in mm
-8 8 (Innen-? 6,5mm)
Im Lieferumfang enthalten:
- Klammer für Zugentlastung
- Pl?ttchen für Aufbauthermostat
- Schraube für Aufbauthermostat
606710/28-...
EL
? 8
15
SW 22
G1/2
Schutzhülsen für ein Fühler
Teile Nr. Typ EL (mm) Material 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
60003177 606710/28-13-46-100-8 100 Messing 21.00 20.00 19.00 18.00
60003171 606710/28-13-46-200-8 200 Messing 33.80 32.10 30.50 28.90
60003172 606710/28-13-20-100-8 100 Edelstahl 55.00 51.60 49.00 46.60
60003173 606710/28-13-20-200-8 200 Edelstahl 68.00 64.40 61.40 58.30
Abgas-Temperaturw?chter Preisblatt 2012 zu Typenblatt 60.1540
187
Rauchgas-Thermostate, Ausführung nach DIN 3440
Typenerkl?rung
601540/ STM-RW-2
Abgas-Temperaturw?chter (ATW)
mit innenliegender Skala
mit Umschaltkontakt
Regel-/Grenzwertbereich
056 +40°C...+120°C
werkseitig eingestellt auf +100°C
045 +20...+400°C
werkseitig eingestellt auf +120°C
/000 ohne Typenzusatz
Technische Daten
max. Schaltleistung 10(2) A, 230 V AC, cos phi = 1(0,6)
0,25 A, 230 V DC
zul. Umgebungstemperatur
am Fühler +700°C
zul. Umgebungstemperatur
am Schaltkopf + 80°C
Weitere technische Daten, Typenblatt 60.1540
Teile Nr. Typ Regelbereich Tauchrohr 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
60000903 601540/056/000 +40...+120°C EL 150 mm
G1/2 / ? 15 mm
236.00 224.20 213.00 202.30
60001115 601540/045/000 +20...+400°C EL 150 mm
G1/2 / ? 15 mm
236.00 224.20 213.00 202.30
Einbauthermostate EM Preisblatt 2012 zu Typenblatt 60.2021
188
Einbauthermostate mit einpoligem Sprungschalter
Geh?use aus Stahlblech verzinkt, mit Fernleitung, Ausführung nach
DIN 3440 / UL Zulassung, Schutzart IPOO
Typenerkl?rung
602021/ Einbau-Thermostat
mit Fernleitung und Mikroschalter
0001 EM-1 Temperaturregler (TR)
0002 EM-2 Temperaturw?chter (TW)
0005 EM-5 Temperaturbegrenzer (TB)
(muss von Hand zurückgestellt
werden)
Regel- / Grenzwertbereich
(für TR, TW und TB)
-013 -10...+40°C
-021 0...+50°C
-025 0...+100°C
-027 0...+150°C
-064 +50...+300°C
-046 +20...+500°C
fest eingetellte Grenzwerte
-000 bei einstellbarem Regel-
/Grenzwertbereich Angabe in °C
Schaltdifferenz
-00 ohne Schaltdifferenz (STB)
-25 2,5% vom Skalenumfang
-50 5 % vom Skalenumfang
Fernleitungsl?nge (in mm)
-1000 1000
-2000 2000
.... Sonderl?nge, Angabe in mm
Werkstoff Fernleitung
-40 Cu Kupfer (bis +350°C)
-20 CrNi Edelstahl (ab +350...+500°C)
Prozessanschluss
-10 glatter Rundfühler
Gewinde Prozessanschluss
-00 ohne
Werkstoff Prozessanschluss
(Fühler)
-00 Cu Kupfer (bis +200°C)
CrNi Edelstahl (ab +200...+500°C)
-000 ohne Schutzhülse
-00 ohne Schutzhülse
Fühlerdurchmesser (in mm)
-6 6
-8 8 (bei Regelbereich +20...+500°C)
Typenzus?tze
/000 ohne
Schaltleistung: max. 16A (3)A, 250V~ cos phi =
1(0,6)
Befestigung: 2 Schrauben M3, Abstand 22mm
(andere Befestigungsarten
gem?ss Typenblatt)
inkl. Drehknopf mit Skala (beim Temperaturregler) EMf-1
keine Quecksilber-Füllung
Passende Schutzhülsen, Seite 196
Weitere technische Daten, Typenblatt 60.2021
EMf-1
Zulassungen/Prüfzeichen (siehe technische Daten)
Einbauthermostate EM Preisblatt 2012 zu Typenblatt 60.2021
189
Teile Nr. Typ Regel- Fühler
Bereich mm
1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
60001231 602021/0001-013-000-25-2000
-40-10-00-00-000-00-6/000
EMf-1 -20...+ 40°C 6x245
120.00 114.00 108.30 102.90
60000492 602021/0001-021-000-25-1000
-40-10-00-00-000-00-6/000
EMf-1 0...+ 50°C 6x286
113.00 107.40 102.00 96.90
60000219 602021/0001-025-000-25-2000
-40-10-00-00-000-00-6/000
EMf-1 0...+100°C 6x157
120.00 114.00 108.30 102.90
60000923 602021/0001-064-000-25-2000
-40-10-00-00-000-00-6/000
EMf-1 +50...+300°C 6x88
138.00 131.10 124.50 118.30
60002083 602021/0001-046-000-50-1000
-20-10-00-00-000-00-6/000
EMf-1 +20...+500°C 8x159
174.00 165.30 157.00 149.20
60000214 602021/0002-021-000-25-1000
-40-10-00-00-000-00-6/000
EMf-2 0...+ 50°C 6x286
113.00 107.40 102.00 96.90
60001380 602021/0002-064-000-25-1000
40-10-00-00-000-00-6/000
EMf-2 +50...+300°C 6x88
131.00 124.50 118.20 112.30
60002084 602021/0002-046-000-50-1000
-20-10-00-00-000-00-6/000
EMf-2 +20...+500°C 8x159
174.00 165.30 157.00 149.20
60000924 602021/0005-027-000-25-1000
-40-10-00-00-000-00-6/000
EMf-5 0...+150°C 6x113
122.00 115.90 110.10 104.60
60000211 602021/0005-064-000-25-1000
-40-10-00-00-000-00-6/000
EMf-5 +50...+300°C 6x88
140.00 133.00 126.40 120.00
60002085 602021/0005-046-000-50-1000
-20-10-00-00-000-00-6/000
EMf-5 +20...+500°C 8x159
183.00 173.90 165.20 157.00
Weitere Ausführungen ab Lager lieferbar. Lieferzeit ca. 2 Wochen.
Aufbauthermostate ATH Preisblatt 2012 zu Typenblatt 60.3021
190
Aufbauthermostate als Einfachthermostate, Schutzart IP 54, Geh?useunterteil aus
AIu-Druckguss mit schlagfestem Kunststoffdeckel, mit starrem Schaft (Schutzhülse)
Ausführung nach DIN EN 14597 (alt DIN 3440)
Typenerkl?rung
603021/ Aufbau-Thermostat ATH
mit starrem Schaft (Schutzhülse)
01 ATH-1 Temperaturregler TR
02 ATH-2 Temperaturw?chter TW
70 ATH-70 Sicherheitstemperaturbegrenzer
STB
Bauform
-1 ATHs mit starrem Schaft
(Schutzhülse)
Regel- / Grenzwertbereich
-021 0...+50°C
-025 0...+100°C
-041 +20...+90°C
-043 +20...+150°C
-046 +20...+500°C
Schaltdifferenz
-00 ohne Schaltdifferenz (STB)
-15 1,5% vom Skalenumfang
-30 3% vom Skalenumfang
-50 5% vom Skalenumfang
-60 6 % vom Skalenumfang
-0 ohne Fernleitung
-00 ohne Fernleitung
Prozessanschluss
-20 Schutzhülse zum Einschrauben
-30 Schutzhülse zum Einschrauben
mit Zwischenstück
-13 Aussen-Einschraubgewinde G1/2
Werkstoff Prozessanschluss
-46 CuZn Messing (bis +150°C)
-01 Stahl mit Zwischenstück
(ab +150°C)
-20 CrNi Edelstahl (1.4571)
Einbaul?nge "S" in mm
-100 100
-120 120
-200 200
Durchmesser der Schutzhülse
-8 8mm
-15 15mm
Fühlerdurchmesser (in mm)
-6 6
-12,7 12,7
Typenzus?tze
/000 ohne
/574 STB mit ?ffnungskontakt,
Wiedereinschaltsperre
und zus?tzlichem Signalkontakt
/702 Sprungschalterkontakt mit
Goldauflage
/701 Geh?usedeckel aus
Aluminiumdruckguss
Schaltleistung: max. 10A (2)A, 230V~
cos phi = 1(0,6)
Passende Edelstahl Schutzhülsen, Seite 196
ATHs-1
ATHs-2
ATHs-70
Aufbauthermostate ATH Preisblatt 2012 zu Typenblatt 60.3021
191
Teile Nr. Typ Regel- Tauchrohr
bereich mm
1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
60000479 603021/01-1-021-30-0-00
-20-13-46-200-8-6/000
ATHs-1 0...+50°C 8x200
209.00 198.60 188.60 179.20
60000139 603021/01-1-021-15-0-00
-20-13-46-100-15-12,7/000
ATHs-1 0...+50°C 15x100
220.00 209.00 198.60 188.60
60000332 603021/01-1-025-30-0-00
-20-13-46-120-8-6/000
ATHs-1 0...+100°C 8x120
197.00 187.20 177.80 168.90
60000141 603021/01-1-041-60-0-00
-20-13-46-100-15-12,7/000
ATHs-1 +20...+90°C 15x100
200.00 190.00 180.50 171.50
60002123 603021/01-1-046-50-0-00
-30-13-01-200-8-6/000
ATHs-1 +20...+500°C 8x200
296.00 281.20 267.20 253.80
60000483 603021/02-1-043-30-0-00
-20-13-46-100-8-6/000
ATHs-2 +20...+150°C 8x100
187.00 177.70 168.80 160.30
60003322 603021/02-1-046-50-0-00
-30-13-20-200-8-6/000
ATHs-2 +20...+500°C 8x200
310.00 294.50 280.00 266.00
60001476 603021/70-1-046-00-0-00
-30-13-20-200-8-6/574
ATHs-70/U +20...+500°C 8x200
392.00 372.40 353.80 336.10
Weitere Ausführungen ab Lager lieferbar.
Lieferzeit ca. 2 Wochen.
Aufbauthermostate ATH Preisblatt 2012 zu Typenblatt 60.3021
192
Aufbauthermostate als Einfachthermostate, Schutzart IP 54, Geh?useunterteil aus
Alu-Druckguss mit schlagfestem Kunststoffdeckel, mit Fernleitung
Ausführung nach DIN EN 14597 (alt DIN 3440)
Typenerkl?rung
603021/ Aufbau-Thermostat ATH
mit Fernleitung (Kapillare)
01 ATH-1 Temperaturregler TR
02 ATH-2 Temperaturw?chter TW
70 ATH-70 Sicherheitstemperaturbegrenzer
STB
Bauform
-2 ATHf mit Fernleitung (Kapillare)
Regel- / Grenzwertbereich
-021 0...+50°C
-025 0...+100°C
-027 0...+150°C
-041 +20...+90°C
-043 +20...+150°C
-046 +20...+500°C
Schaltdifferenz
-00 ohne Schaltdifferenz (STB)
-15 1,5% vom Skalenumfang
-30 3% vom Skalenumfang
-50 5% vom Skalenumfang
-60 6 % vom Skalenumfang
-1000 Fernleitungsl?nge 1000mm
Werkstoff Fernleitung
-40 Cu Kupfer (bis +350°C)
-20 CrNi Edelstahl 1.4571
(ab +350...+500°C)
Prozessanschluss
-10 glatter Rundfühler
-00 ohne Gewinde
Werkstoff Prozessanschluss
-00 Cu Kupfer (bis +200°C)
CrNi Edelstahl (ab +200...+500°C)
-000 ohne Schutzhülse
-00 ohne Schutzhülse
Fühlerdurchmesser (in mm)
-6 6
Typenzus?tze
/000 ohne
/574 STB mit ?ffnungskontakt,
Wiedereinschaltsperre
und zus?tzlichem Signalkontakt
/702 Sprungschalterkontakt mit
Goldauflage
/701 Geh?usedeckel aus
Aluminiumdruckguss
Schaltleistung: max. 10A (2)A, 230V~ cos phi = 1(0,6)
Passende Schutzhülsen, Seite 196
ATHf-1
ATHf-2
ATHf-70
Aufbauthermostate ATH Preisblatt 2012 zu Typenblatt 60.3021
193
Teile Nr. Typ Regel- Fühler
bereich mm
1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
60000477 603021/01-2-021-30-1000-40
-10-00-00-000-00-6/000
ATHf-1 0...+50°C 6x185
194.00 184.30 175.10 166.30
60000955 603021/01-2-043-30-1000-40
-10-00-00-000-00-6/000
ATHf-1 +20...+150°C 6x88
194.00 184.30 175.10 166.30
60002113 603021/01-2-046-50-1000-20
-10-00-00-000-00-6/000
ATHf-1 +20...+500°C 6x148
255.00 242.30 230.10 218.60
60000963 603021/02-2-043-30-1000-40
-10-00-00-000-00-6/000
ATHf-2 +20...+150°C 6x88
184.00 174.80 166.10 157.80
60002122 603021/02-2-046-50-1000-20
-10-00-00-000-00-6/000
ATHf-2 +20...+500°C 6x148
244.00 231.80 220.20 209.20
60002088 603021/70-2-046-00-1000-40
-10-00-00-000-00-6/574
ATHf-70/U +20...+500°C 6x127
326.00 309.70 294.20 279.50
Weitere Ausführungen ab Lager lieferbar.
Lieferzeit ca. 2 Wochen.
Aufbauthermostate ATH Preisblatt 2012 zu Typenblatt 60.3026
194
Aufbauthermostate als Doppelthermostate, Schutzart IP 54, Geh?useunterteil aus
AIu-Druckguss mit schlagfestem Kunststoffdeckel, mit starrem Schaft
Ausführung nach DIN EN 14597 (alt DIN 3440)
Typenerkl?rung
603026/ Aufbau-Doppel-Thermostat
mit starrem Schaft (Schutzhülse)
0170 ATH-170 TR/STB
0202 ATH-22 TW/TW
Bauform
-1 ATHs mit starrem Schaft
(Schutzhülse)
Regel- / Grenzwertbereich
-021 0...+50°C
-043 +20...+150°C
-046 +20...+500°C
Schaltdifferenz
-00 ohne Schaltdifferenz (STB)
-30 3% vom Skalenumfang
-50 5% vom Skalenumfang
-0 ohne Fernleitung
-
-00 ohne Fernleitung
Prozessanschluss
-20 Schutzhülse zum Einschrauben
-30 Schutzhülse zum Einschrauben
mit Zwischenstück
-13 Aussen-Einschraubgewinde G1/2
Werkstoff Prozessanschluss
-46 CuZn Messing (bis +150°C)
-01 Stahl mit Zwischenstück
(ab +150°C)
-20 CrNi Edelstahl (1.4571)
Einbaul?nge "S" in mm
-100 100
-150 150
-200 200
Durchmesser der Schutzhülse
-15 15mm
Fühlerdurchmesser (in mm)
-6 6
Typenzus?tze
/000 ohne
/574 STB mit ?ffnungskontakt,
Wiedereinschaltsperre
und zus?tzlichem Signalkontakt
/702 Sprungschalterkontakt mit
Goldauflage
/701 Geh?usedeckel aus
Aluminiumdruckguss
Schaltleistung: max. 10A (2)A,
230V~ cos phi = 1(0,6)
Passende Schutzhülsen, Seite 196
ATHs-170
ATHs-22
Aufbauthermostate ATH Preisblatt 2012 zu Typenblatt 60.3026
195
Teile Nr. Typ Regel- Tauchrohr
bereich mm
1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
60000989 603026/0170-1-043-30-0-00
-20-13-46-150-15-6/000
ATHs-170 +20...+150°C 15x150
336.00 319.20 303.30 288.10
00406121 603026/0202-1-021-30-0-00
-20-13-20-200-15-6/701
ATHs-22/a 0...+50°C 15x200
336.00 319.20 303.30 288.10
60000489 603026/0202-1-043-30-0-00
-20-13-46-100-15-6/000
ATHs-22 +20...+150°C 15x100
281.00 267.00 253.60 240.90
60000203 603026/0202-1-043-30-0-00
-20-13-46-200-15-6/000
ATHs-22 +20...+150°C 15x200
293.00 278.40 264.50 251.20
60002125 603026/0202-1-046-50-0-00
-30-13-01-200-15-6/000
ATHs-22 +20...+500°C 15x200
409.00 388.60 369.10 350.70
Www.zonhe.net 0731-851385223 湖南众和自动化
196
Schutzhülsen für Thermostate, Temperaturfühler, etc.
Typenerkl?rung
606710/20 Einschraubhülse "U"
mit Feststellschraube und
Haltebügel
(zur Arretierung der Fernleitung)
13 Gewinde G1/2 / SW27
Werkstoff
20 CrNi Edelstahl V4A (1.4571)
Tauchrohrl?nge EL in mm
100 100
200 200
andere L?ngen auf Anfrage
Tauchrohrdurchmesser in mm
8 8 (Innen-? 6,5mm)
15 15 (Innen-? 13,5mm)
Passende Thermostate, Seiten 188, 190, 192, 194
EL
D
V4A
~15,5
G 1/2
14
SW 27
M 4
Teile Nr. Typ D (mm) EL (mm) 1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
60694006 606710/20-13-20-100-/8 8 x 6,5 100 61.70 58.60 55.70 52.90
60694012 606710/20-13-20-200-/8 8 x 6,5 200 73.95 70.25 66.75 63.40
60695002 606710/20-13-20-100-/15 15 x 13,5 100 64.85 61.60 58.50 55.60
60696023 606710/20-13-200-200-/15 15 x 13,5 200 77.10 73.25 69.60 66.10
197
überwachen
Monitoring
- Maschinenglasthermometer
(Stangen-Thermometer)
Maschinen-Glasthermometer Preisblatt 2012 zu Typenblatt 20.2108
198
JUMO-Maschinen-Glasthermometer nach DIN 16 186 B, Winkelausführung (90°)
JUMO-Maschinen-Glasthermometer nach DIN 16 190 B, Winkelausführung (90°)
in Schutzhülse
Besonderheiten
Oberteil Aus Aluminium messingfarben
eloxiert
Kapillare Prismatisches Glas, weissbelegt,
blaue Füllung (kein Quecksilber)
Genauigkeit ? 1% des Skalenbereiches
Tauchrohr ? 10 mm aus Messing
Gewindeanschluss G1/2
Winkelausführung 90°
mit K?ltesperre
(Kondensationssperre) 50 mm
Ausführungen auf Anfrage:
- weitere Tauchrohrl?ngen
- weitere Messbereiche
- Schutzrohr aus Chromstahl
Oberteil: Oberteil:
Nenngr?sse 150 mm Nenngr?sse 200 mm
DIN 16 186 B DIN 16 190 B
Teile Nr. Typ Messbereich Tauchrohrl?nge
(einschl.Gewinde)
1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00332654 DIN 16 186 B -30...+50°C 63 mm 94.40 89.70 85.20 80.90
00473460 DIN 16 186 B -30...+50°C 100 mm 97.20 92.30 87.70 83.30
00489575 DIN 16 186 B -10...+40°C 63 mm 94.40 89.70 85.20 80.90
00489065 DIN 16 186 B -10...+40°C 100 mm 97.20 92.30 87.70 83.30
Teile Nr. Typ Messbereich Tauchrohrl?nge
(einschl.Gewinde)
1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00489579 DIN 16 190 B -30...+50°C 63 mm 98.90 94.00 89.30 84.80
00472581 DIN 16 190 B -30...+50°C 100 mm 101.60 96.50 91.70 87.10
00489580 DIN 16 190 B -10...+40°C 63 mm 98.90 94.00 89.30 84.80
00489581 DIN 16 190 B -10...+40°C 100 mm 101.60 96.50 91.70 87.10
Maschinen-Glasthermometer Preisblatt 2012 zu Typenblatt 20.2108
199
JUMO-Maschinen-Glasthermometer nach DIN 16 191 B, Winkelausführung (135°)
JUMO-Maschinen-Glasthermometer nach DIN 16 186 B, Winkelausführung (135°)
in Schutzhülse
Besonderheiten
Oberteil Aus Aluminium messingfarben
eloxiert
Kapillare Prismatisches Glas, weissbelegt,
blaue Füllung (kein Quecksilber)
Genauigkeit ? 1% des Skalenbereiches
Tauchrohr ? 10 mm aus Messing
Gewindeanschluss G1/2
Winkelausführung 135°
Ausführungen auf Anfrage:
- weitere Tauchrohrl?ngen
- weitere Messbereiche
- K?ltesperre (Kondensationssperre) zwischen Tauchrohr
und Oberteil
- Schutzrohr aus Chromstahl
Oberteil: Oberteil:
Nenngr?sse 200 mm Nenngr?sse 150 mm
DIN 16 191 B DIN 16 186 B
Teile Nr. Typ Messbereich Tauchrohrl?nge
(einschl.Gewinde)
1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00473298 DIN 16 186 B 0...+100°C 63 mm 90.00 85.50 81.20 77.20
00478905 DIN 16 186 B 0...+100°C 100 mm 90.00 85.50 81.20 77.20
00478906 DIN 16 186 B -30...+50°C 63 mm 90.00 85.50 81.20 77.20
00478907 DIN 16 186 B -30...+50°C 100 mm 90.00 85.50 81.20 77.20
00478908 DIN 16 186 B -10...+40°C 63 mm 90.00 85.50 81.20 77.20
00478910 DIN 16 186 B -10...+40°C 100 mm 90.00 85.50 81.20 77.20
Teile Nr. Typ Messbereich Tauchrohrl?nge
(einschl.Gewinde)
1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00476132 DIN 16 191 B 0...+100°C 63 mm 90.00 85.50 81.20 77.20
00478911 DIN 16 191 B 0...+100°C 100 mm 90.00 85.50 81.20 77.20
00472155 DIN 16 191 B -30...+50°C 63 mm 90.00 85.50 81.20 77.20
00478912 DIN 16 191 B -30...+50°C 100 mm 90.00 85.50 81.20 77.20
00478913 DIN 16 191 B -10...+40°C 63 mm 90.00 85.50 81.20 77.20
00478914 DIN 16 191 B -10...+40°C 100 mm 90.00 85.50 81.20 77.20
Maschinen-Glasthermometer Preisblatt 2012 zu Typenblatt 20.2108
200
JUMO-Maschinen-Glasthermometer nach DIN 16 190 B, Winkelausführung (90°)
JUMO-Maschinen-Glasthermometer nach DIN 16 189 B, gerade Ausführung (Stock),
in Schutzhülse
Besonderheiten
Oberteil Aus Aluminium messingfarben
eloxiert
Kapillare Prismatisches Glas, weissbelegt,
blaue Füllung (kein Quecksilber)
Genauigkeit ? 1% des Skalenbereiches
Tauchrohr ? 10 mm aus Messing
Gewindeanschluss G1/2
Ausführungen auf Anfrage:
- weitere Tauchrohrl?ngen
- weitere Messbereiche
- K?ltesperre (Kondensationssperre) zwischen Tauchrohr
und Oberteil
- Schutzrohr aus Chromstahl
Oberteil: Nenngr?sse 200 mm
DIN 16 190 B DIN 16 189 B
Teile Nr. Typ Messbereich Tauchrohrl?nge
(einschl.Gewinde)
1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00325821 DIN 16 189 B 0...+100°C 63 mm 75.30 71.50 68.00 64.60
00329727 DIN 16 189 B 0...+100°C 100 mm 77.80 73.90 70.20 66.70
00357997 DIN 16 189 B -30...+50°C 63 mm 75.30 71.50 68.00 64.60
00357994 DIN 16 189 B -30...+50°C 100 mm 77.80 73.90 70.20 66.70
00427266 DIN 16 189 B -10...+40°C 63 mm 75.30 71.50 68.00 64.60
00427290 DIN 16 189 B -10...+40°C 100 mm 77.80 73.90 70.20 66.70
Teile Nr. Typ Messbereich Tauchrohrl?nge
(einschl.Gewinde)
1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00334704 DIN 16 190 B 0...+100°C 63 mm 82.40 78.30 74.40 70.70
00340160 DIN 16 190 B 0...+100°C 100 mm 82.40 78.30 74.40 70.70
00410825 DIN 16 190 B -30...+50°C 63 mm 82.40 78.30 74.40 70.70
00324517 DIN 16 190 B -30...+50°C 100 mm 82.40 78.30 74.40 70.70
00427310 DIN 16 190 B -10...+40°C 63 mm 82.40 78.30 74.40 70.70
00427312 DIN 16 190 B -10...+40°C 100 mm 82.40 78.30 74.40 70.70
Maschinen-Glasthermometer Preisblatt 2012 zu Typenblatt 20.2108
201
JUMO-Maschinen-Glasthermometer nach DIN 16 186 B, Winkelausführung (90°)
JUMO-Maschinen-Glasthermometer nach DIN 16 185 B, gerade Ausführung (Stock),
in Schutzhülse
Besonderheiten
Oberteil Aus Aluminium messingfarben
eloxiert
Kapillare Prismatisches Glas, weissbelegt,
blaue Füllung (kein Quecksilber)
Genauigkeit ? 1% des Skalenbereiches
Tauchrohr ? 10 mm aus Messing
Gewindeanschluss G1/2
Ausführungen auf Anfrage:
- weitere Tauchrohrl?ngen
- weitere Messbereiche
- K?ltesperre (Kondensationssperre) zwischen Tauchrohr
und Oberteil
- Schutzrohr aus Chromstahl
Oberteil: Nenngr?sse 150 mm
DIN 16 186 B DIN 16 185 B
Teile Nr. Typ Messbereich Tauchrohrl?nge
(einschl.Gewinde)
1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00300752 DIN 16 185 B 0...+100°C 63 mm 69.30 65.80 62.50 59.40
00300753 DIN 16 185 B 0...+100°C 100 mm 72.40 68.80 65.30 62.00
00427422 DIN 16 185 B -30...+50°C 63 mm 69.30 65.80 62.50 59.40
00384983 DIN 16 185 B -30...+50°C 100 mm 72.40 68.80 65.30 62.00
00427423 DIN 16 185 B -10...+40°C 63 mm 69.30 65.80 62.50 59.40
00427425 DIN 16 185 B -10...+40°C 100 mm 72.40 68.80 65.30 62.00
Teile Nr. Typ Messbereich Tauchrohrl?nge
(einschl.Gewinde)
1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00335268 DIN 16 186 B 0...+100°C 63 mm 82.40 78.30 74.40 70.70
00339816 DIN 16 186 B 0...+100°C 100 mm 82.40 78.30 74.40 70.70
00329734 DIN 16 186 B -30...+50°C 63 mm 82.40 78.30 74.40 70.70
00427426 DIN 16 186 B -30...+50°C 100 mm 82.40 78.30 74.40 70.70
00427428 DIN 16 186 B -10...+40°C 63 mm 82.40 78.30 74.40 70.70
00427429 DIN 16 186 B -10...+40°C 100 mm 82.40 78.30 74.40 70.70
Maschinen-Glasthermometer Preisblatt 2012 zu Typenblatt 20.2108
202
JUMO-Maschinen-Glasthermometer nach DIN 16 182 B, Winkelausführung (90°)
JUMO-Maschinen-Glasthermometer nach DIN 16 181 B, gerade Ausführung (Stock),
in Schutzhülse
Besonderheiten
Oberteil Aus Aluminium messingfarben
eloxiert
Kapillare Prismatisches Glas, weissbelegt,
blaue Füllung (kein Quecksilber)
Genauigkeit ? 1% des Skalenbereiches
Tauchrohr ? 10 mm aus Messing
Gewindeanschluss G1/2
Ausführungen auf Anfrage:
- weitere Tauchrohrl?ngen
- weitere Messbereiche
- Winkelausführung 135°
- K?ltesperre (Kondensationssperre) zwischen Tauchrohr
und Oberteil
- Schutzrohr aus Chromstahl
Oberteil: Nenngr?sse 110 mm
DIN 16 182 B DIN 16 181 B
Teile Nr. Typ Messbereich Tauchrohrl?nge
(einschl.Gewinde)
1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00300758 DIN 16 181 B 0...+100°C 63 mm 60.80 57.80 54.90 52.10
00300761 DIN 16 181 B 0...+100°C 100 mm 60.80 57.80 54.90 52.10
00349587 DIN 16 181 B -30...+50°C 63 mm 60.80 57.80 54.90 52.10
00427355 DIN 16 181 B -30...+50°C 100 mm 60.80 57.80 54.90 52.10
00427380 DIN 16 181 B -10...+50°C 63 mm 60.80 57.80 54.90 52.10
00427390 DIN 16 181 B -10...+50°C 100 mm 60.80 57.80 54.90 52.10
Teile Nr. Typ Messbereich Tauchrohrl?nge
(einschl.Gewinde)
1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00300763 DIN 16 182 B 0...+100°C 63 mm 67.80 64.40 61.20 58.10
00300764 DIN 16 182 B 0...+100°C 100 mm 67.80 64.40 61.20 58.10
00427398 DIN 16 182 B -30...+50°C 63 mm 67.80 64.40 61.20 58.10
00396013 DIN 16 182 B -30...+50°C 100 mm 67.80 64.40 61.20 58.10
00427405 DIN 16 182 B -10...+50°C 63 mm 67.80 64.40 61.20 58.10
00427407 DIN 16 182 B -10...+50°C 100 mm 67.80 64.40 61.20 58.10
Schutzhülsen Preisblatt 2012 zu Typenblatt 20.2108
203
Schutzhülsen für Maschinen-Glasthermometer
Schutzhülsen aus Werkstoff Messing
mit Gewinde M18x1,5mm für gerade und 135° Ausführung
Teile Nr. Tauchrohrl?nge für Typ
inkl. Gewinde G 1/2
1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00460324 63 mm gerade / 135° 20.60 19.60 18.60 17.70
00461157 100 mm gerade / 135° 22.10 20.90 19.90 18.90
Schutzhülsen aus Werkstoff Messing
mit Zapfen für 90° Ausführung
Teile Nr. Tauchrohrl?nge für Typ
inkl. Gewinde G 1/2
1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00461159 63 mm 90° 20.60 19.60 18.60 17.70
00461161 100 mm 90° 22.10 20.90 19.90 18.90
Schutzhülsen aus Werkstoff V4A (1.4571)
mit Gewinde M18x1,5mm für gerade und 135° Ausführung
Teile Nr. Tauchrohrl?nge für Typ
inkl. Gewinde G 1/2
1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00480334 63 mm gerade / 135° 49.65 47.15 44.80 42.55
00480336 100 mm gerade / 135° 50.40 47.90 45.50 43.20
Schutzhülsen aus Werkstoff V4A (1.4571)
mit Zapfen für 90° Ausführung
Teile Nr. Tauchrohrl?nge für Typ
inkl. Gewinde G 1/2
1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00480338 63 mm 90° 49.65 47.15 44.80 42.55
00480339 100 mm 90° 50.40 47.90 45.50 43.20
Schutzhülsen aus Werkstoff V4A (1.4571)
mit Gewinde M18x1,5mm für K?ltesperre
(Kondensationssperre)
Teile Nr. Tauchrohrl?nge für Typ
inkl. Gewinde G 1/2
1-4 Stk 5-10 Stk 11-25 Stk ab 26 Stk
00480334 63 mm alle 49.65 47.15 44.80 42.55
00480336 100 mm alle 50.40 47.90 45.50 43.20
00489494 200 mm alle 53.40 50.70 48.20 45.80
00489498 400 mm alle 59.40 56.40 53.60 50.90
204
Www.zonhe.net 0731-851385223 湖南众和自动化